А вот, уважаемые и любимые форумчане, "визитная карточка" группы Blind Guardian, предложенной нам всем к прослушиванию Ярой а.k.a. Taipam. Поблагодарим же её за мысль, на которую она мну натолкнула.

Blind Guardian --"The Bard`s Song"

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=u_tORtmKIjE[/youtube] (stereo)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Zklqr1xj32Q[/youtube] (concert)

Обратите внимание, КАК СЛАЖЕННО поёт хор голосов фэнов lBlind Guardian, выводя довольно сложную мелодию.

The Bard's Song - In The Forest

Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask you for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarfs and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too

GO
Иная версия "А Past and Future Secret" -- в клип, сделанный по миру Толкина, врывается уже увиденный вами, надеюсь, дорогие мои форумчане, концертник с чашами, полными огня.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_DbJsMbj9gk[/youtube]

A Past And Future Secret

Oh, I haven't been here for a while
In blindness and decay
The circle's been closed, now

My song of the end
I've seen it all

Listen crowd
I'll tell you everything
Though I have to say
I didn't know much
Talking about a past
And future secret
Most call him once
And future king
Far back in the past
I saw his ending
Long before it started
I knew his name
He's the one who took the sword
Out of the stone
It's now that ancient tale began
I hear it in the cold winds

My song of the end
I had seen it in my dreams
My song of the end
I can't stop the darkening clouds

I feel cold
When I cry out for the dark
Take him back to Avalon
Dwell on for the new age
So long sleep well my friend
Take him back to Avalon
I will wait and guard
The future king's crown

My song of the end
It was nice but now it's gone
My song of the end
It was fixed the whole time
My song of the end
I saw it all

The Bard's Song - The Hobbit

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sC7iR577OQw&playnext_from=TL&videos=ynWlIl4PEvg&feature=rec-LGOUT-exp_stronger_r2-2r-12-HM[/youtube]

Pt.2: The Hobbit(+Pt.1 -- Past & Future Secret)

Out in the distance
There's so much gold
The treasure that I've found
Is more than enough
Far to the hill we've to go
Over the mountains and seas
To the old hill
Where the old dragon sleeps
Blind in the dark dungeon's night
So God please take me away from here
And Gollum shows the way right out

[Solo: Andre]

I'm alive

The dying dragon brought trouble and pain
And horror to the halls of stone
I'll take the mighty stone
And leave the dwarfs behind
Ice and fire and forest we passed
And horror in the halls of stone

Trolls in the dark
The dawn took them all
Caught in the wood
By the wooden king's men
But now I'm alone
'Cause I've made up my mind
By the spell of gold

[Lead: Andre]

The king under the mountain
Will risk the great war
Oh what a fool
He's losing control
So I am trying to find a way
Blind in the dark dungeon's night
Then darkness comes from the northern side
And Thorin clears his mind

Яра, просто отпадный, улётный и т п. клип. Grand mrci pour tu!!!! Озюшко,Ozzi Osbourne здесь в самой что ни на есть своей манере -- кладбище, странно наряженные дети, мистический настрой в каждом кадре, и он сам со знаменитыми "глазками". Я аж в восторге!
А чего стоит один только (во всех четырёх частях) "Estatic Fear"!!!!! Это же вообще откровение, открытие, номинирование на лучшую группу Раздела. (Чур, кроме Arena & Dead Can Dance)

Ozzi Osbourne -- "Road to Nowhere"

Кстати, Яра, а откуда ты выкопала Estatic Fear, на мой взгляд, столь замечательной своими, а не Паганини, "Временами года" даже я не знала, что есть такая замечательная группа, и даже мой пассионарный друг ни разу не присылал её мну.

Может, сделаешь историю команды и её дискографию в остальных двух разделах? Если тебе это не слишком сложно, плиз, ду ит!

Taipam пишет:

Бубамара
Оскар Бентон. Сам. Прошу любить и жаловать:

http://static.video.yandex.ru/lite/pugachev-alexander/7ioyyecxkq.401/

От себя добавлю -- с коипозицией "Bernsoulhehurrst Blues"

Bay Parkway wonder
You're such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best

Your face always smiling
say you sure paid your dues
But I know inside
You've got the Bensonhurst blues

Those custom-made ciggies
that you offer to me pretend
and pretend to care about my family

And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
from the Bensonhurst blues

Your grandmother's accent
still embarrasses you
You're even ashamed
of the French you once knew

You're part of the chance now
They break you making the news
But I know inside
you've got the Bensonhurst blues

But thanks for the lesson
Cause the life that I choose
won't make me feel like living
with the Bensonhurst blues

And don't, don't try to write me
And don't bother to call
Cause I'll be in conference
Merry Christmas you all

Перевод (Евгения Соловьева) песни “Bensonhurst Blues”(Kaplan / Kornfeld)

Евгений Соловьев
Перевод песни “Bensonhurst Blues”(Kaplan / Kornfeld)
из кинофильма [b]“За шкуру полицейского”[/b]
в исполнении Оскара Бентона(Oscar Benton)

Обычная проблема перевода слова "blues" как "тоска, грусть" или "блюз" решается, при желании, заменой соответствующей строки на "Бенсонхерстская грусть".

Примечание от ведущей передачи "Крутятся диски"(с):
Бенсонхерст (Bensonhurst) - эмигрантский район Нью-Йорка.
Парквэй (Parkway) - улица в этом районе.

БЕНСОНХЕРСТСКИЙ БЛЮЗ. (БЕНСОНХЕРСТСКАЯ ГРУСТЬ).

Чудо Парквэя,
Ходячий успех,
Милашка-секретарша, ха
Твердит: ты - лучше всех.

С извечной улыбкой,
Без долгов, без обуз.
Но я знаю - в душе
Твоей бенсонхерстский блюз.

Дорогие сигары
Предлагаешь ты мне.
Они претендуют
На заботу о моей семье.

На твоём столе фото
Врут про твой “перегруз”,
Скрывая, что терзает
Тебя бенсонхерстский блюз.

Акцент твоей бабки
Скрывать ты привык,
Стыдясь даже, что
Знал французский язык.

Ты ловишь удачу,
Но ожидает конфуз.
И я знаю - в душе
Твоей бенсонхерстский блюз.

За урок твой - спасибо.
Ведь я в жизни добьюсь,
Чтобы меня не мучил
Бенсонхерстский блюз.

И не пытайся писать мне,
И не мучай звонком,
Я буду на конференции.
Кстати, всех с Рождеством!

Нет, Яра, Бергтора -- не фолк, это авторская, причём достаточно замороченная в текстах, песня.
Фолк -- это, когда и (или) музыка народная (любой нации, всё принимается), или слова не авторские, но народные, а лучше -- сочетание обеих народных составляющих.=)))

Taipam пишет:

Вот, приведу оба текста [b]Бергторы[/b], а то плохо разбираются скандинавские слова и названия:

ВОЛК (LYRICS);

Молчит унылая семья и горько плачет мать,
Несут рождённое дитя под елью умирать,
Младенцам чаща - мёртвый дом, голодный год пришёл
Но волк с серебряным клыком в лесу меня нашёл

Меня воспитывал слуга у конунга в дому,
Он скальдом был, он много знал, и научил всему.
Слагала висы на пирах весёлой злой толпе
Мой серый друг один в горах бродил скучал по мне.

Мой верный друг один в горах бродил, скучал по мне..

Когда, как виру, рыжий свей хотел забрать с собой,
Унёс меня во тьму полей мой волк, как резвый конь.
В варягов море нас купец увёл за много дней
Мы шли, и я и мой храбрец дорогой лебедей.

Я в Адельгьюборге была и Вольгаст молодой
Нам в чаши мёду наливал, он был хорош собой
Потом был город на холмах и был Аскольда дом
Мне баял греческий монах про византийский трон.(2 раза)

Сын воеводы стал отцом двоих моих детей
В Купалы ночь вдруг грянул гром среди густых ветвей
Степные ветры принесли беду в поля славян
Мой ясноглазый воин спит сокрыл его курган.
Мой ясноглазый воин спит.. а с ним и сыновья..

Угорский плен, угорский князь, шатры и степь вокруг
Стреляли угры веселясь, мишенью был мой друг.
Подол рубахи был в крови на лапах кровь спеклась
Вдвоём бежали по степи мешая кровь и грязь.

Я знаю что во фьорд родной я не вернусь теперь
Прощай гардарика любовь, прощай угорский плен
Но я увижу Миклогард, есть гусли за плечом
И рядом верный серый брат с серебряным клыком.
И рядом волк, седой как я, с серебряным клыком..

Молчит унылая семья и горько плачет мать
Несут рождённое дитя под елью умирать
Младенцам чаща мёртвый дом, голодный год пришёл,
Но волк с серебряным клыком в лесу меня нашёл.

ВЫВОРОТЕНЬ(LYRICS):

Лишь потом потомок узнал,
Что таил от нас океан
Тот, что бился о стены
Владений отца.
Превратится ли в пепел сталь,
А святое пламя в печаль?
Или духи ветра
Дойдут до конца??

Припев:
Нам всё так же неведом ад,
Он всё так же
Глух и безмолвен.
Так же хмур бесчувственный взгляд,
И все также быстры
Усталые кони!!!

Превращать негодный металл
В то, что выше всяких похвал
Или вечность вокруг искать -
Не для меня!
Я толпу удивлю лишь раз
Блеском нечеловечьих глаз
И, вздымая землю,
Уйду от огня...

Припев:
Нам всё так же неведом ад,
Он всё так же
Глух и безмолвен.
Так же хмур бесчувственный взгляд,
И все также быстры
Усталые кони!!!

И, пока не кончится жизнь,
За меня ты крепче держись
И забудь о теле,
Что раньше мешало жить!
Нам поможет чужая плоть
Страх и нежность перебороть
И друг другу крылья
Бесшумно сложить!!!

И замечательно нашла. Великолепный клип -- впервые увидела Тарью в таких разнообразных обличиях. Молодец, Яра!
А теперь с меня станется -- знаменитейшая песня Alice Cooper`a -- "Poison" и в исполнении Tarja Turunen.

Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you, but I better not touch
(Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me
to stop
I want to kiss you but I want it too much

I want to taste you but your lips are
venomous poison
You're poison runnin' thru my veins
You're poison, I don't want to break these
chains

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
I hear you calling and it's needles and pins
I want to hurt you just to hear you
screaming my name
Don't want to touch you but you're under
my skin (Deep in)
I want to kiss you but your lips are
venomous poison
You're poison runnin' thru my veins
You're poison, I don't want to break these
chains

Перевод:

Ты - исчадье ада,
Твоя кровь холодна, как лёд,
А одним взглядом ты способна убить.
Я испытываю боль, ты - азарт.
Хочу любить тебя, но знаю,Ты - исчадье ада,
Твоя кровь холодна как лёд,
А одним взглядом ты способна убить.
Я испытываю боль, ты - азарт.
Хочу любить тебя, но знаю, что лучше
бы мне тебя не трогать.
Хочу обнять тебя, но мои чувства
пытаются меня сдержать.
Хочу поцеловать тебя, но хочу этого
слишком сильно.
Хочу почувствовать твой вкус, но твои
губы - это ядовитая отрава.
И эта отрава разъедает мой разум.
Яд… Но мне сладки эти оковы.

Твой рот - он такой горячий,
Ты уловила меня своей паутиной.
Твоя кожа - она такая влажная,
Чёрное нижнее бельё, свежий пот.
Я слышу твой голос, но от него я цепенею.
Я хочу сделать тебе больно, чтобы только
услышать, как ты кричишь моё имя.
Не хочу прикасаться к тебе, но ты уже
стала частью меня.
Хочу поцеловать тебя, но твои губы -
это ядовитая отрава.
И эта отрава разтекается по моим венам.
Яд… Но мне сладки эти оковы. но я понимаю,
что лучше бы мне тебя не трогать.
Хочу обнять тебя, но мои чувства
пытаются меня сдержать.
Хочу поцеловать тебя, но хочу этого
слишком сильно.
Хочу почувствовать твой вкус, но твои
губы - это ядовитая отрава.
И эта отрава разъедает мой разум.
Яд… Но мне сладки эти оковы.

Твой рот - он такой горячий,
Ты уловила меня своей паутиной.
Твоя кожа - она такая влажная,
Чёрное нижнее бельё, свежий пот.
Я слышу твой голос, но от него я цепенею.
Я хочу сделать тебе больно, чтобы только
услышать как ты кричишь моё имя.
Не хочу прикасаться к тебе, но ты уже
стала частью меня.
Хочу поцеловать тебя, но твои губы -
это ядовитая отрава.
И эта отрава растекается по моим венам.
Яд… Но мне сладки эти оковы.

A раз мы на Alice Cooper перешли... то от ведущей передачу "Крутятся диски"(с),  представляю всем дорогим и любимым форумчанам песню от Яры a.k.a. Taipam -- Alice`a Cooprer`a -- "Hey Stupid!"

Спасибо, Яра, спасибо за выложенные тобою композиции, за твоё отношение к Тарье. Хотя последнее ни за какие коврижки и патоку не купишь

Taipam пишет:

"Надеюсь этого не было", - проронила постоянный лидер передачи "Крутятся диски"(с) Яра в интервью Надико, ведущей сего раздела. - "Нет, у нас до сих пор не случилось в разделе этой группы. Все как-то разом забыли о Kiss с их незабываемыми личинами."

Итак, KISS -- "Rock`n`roll all Night!"
Наслаждаемся фэн-артом и собственно Киссами во всех ракурсах и пропорциях с позициями.

Taipam
а это так... для поднятия настроения перед работой   

I Believe Lyrics by Manowar[/b]

[b]Courage by Manowar (lyrics):

Some Want To Think Hope Is Lost See Me Stand Alone
I Can't Do What Others May Want Then I'll Have No Home

So For Now Wave Good-bye And Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
So For Now Wave Good-bye Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night

And The Wind Will Bear My Cry To All Who Hope To Fly
Hear This Song Of Courage Ride Into The Night

Battles Are Fought By Those With The Courage To Believe
They Are Won By Those Who Find The Heart
Find A Heart To Share
This Heart That Fills The Soul Will Point The Way To Victory
If There's A Fight Then I'll Be There I'll Be There

So For Now Wave Good-bye, Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
And The Wind Will Bear My Cry To All Who Hope To Fly
Lift Your Wings Up High My Friend Fearless To The End
So For Now Wave Good-bye, Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night

CARRY ON (LYRICS BY MANOWAR)

The north star always guides me
When winter skies are gray
And I wait for the sun when all are one
I shall not betray
Calling at me
I'm waiting when all are led astray

Carry on my songs forever
Carry On when I am gone
Carry On for when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Darkness all around us
We don't close our eyes
No one's gonna ground us
We were born to fly
Comin' at us no stopping
Born to amplify

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Yeah, be my brother
Fight to stay alive
All the world can't change us
With all their burned-out jive
Come get us now we're waiting
We won't run and hide

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Now we're all together
Let's sing our fighting song
One hundred thousand riders
We can't all be wrong
Comin' at us no stopping
Always Carry On

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Carry on, carry on
Forever Carry on (Until fade)

Спасибо, Яра, за поднятие настроения. Сработало -- оно поднялось значительно выше плинтуса. Опосля Мановара-то:-))Он же такой заряд бодрости даёт! Manowar RULES!!!!!

~***~

А вот тебе презент от меня, а ещё не забудь поделиться радостью со всеми форумчанами. Ведь Iron Maiden -- "Sign of the Cross" ( Rock in Rio) с более, чем 250,000 зрителей -- это что-то с чем-то, цимес один!
Какой григорианский хорал в начале, правда, его исполняли не участники команды, он давался в записи, громкой, на пол-Рио (почему только на половину?
Справка от ведущей передачу "Крутятся диски"(с), Надико:
"Да потому, что Рио-де-Жанейро НУ ОЧЕНЬ большой город и по количеству населения --6,5 млн., а в Большом Рио -- так и вовсе 13 млн, называющихся все вместе, дружно -- «кариока» (порт. carioca).[/b], и по территориальному, вольготному  расположению).
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro, буквально — январская река) — второй по величине (после Сан-Паулу) город Бразилии, административный центр одноимённого штата, с 1764 до 1960 — столица Бразилии. Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город" (порт. Cidade Maravilhosa)." [Конец справки]

Eleven saintly shrouded men
Silhouettes stand against the sky
One in front with a cross held high
Come to wash my sins away

Standing alone in the wind and rain
Feeling the fear that is growing
Sensing the change in the tide again
Brought by the storm that is brewing
Feel the anxiety hold off the fear
Some of the doubt in the things you believe
Now that your faith will be put to the test
Nothing to do but await what is coming

Why then is god still protecting me
Even when I don't deserve it
Thought I am blessed with an inner strength
Some they would call it a penance
Why am I meant to face this alone
Asking the question time and again
Praying to God won't keep me alive
Inside my head feel the fear start to rise...

They'll be saying their prayers
when the moment comes
There'll be penance to pay when it's judgement day
And the guilty'll bleed when the moment comes
They'll be coming to claim,
take your soul away

The sign of the cross
The name of the rose...
a fire in the sky
The sign of the cross

They'll be coming to bring the eternal flame
They'll be bringing us all immortality
Holding communion so the world be blessed
My creator my God'll lay my soul to rest

Lost the love of heaven above
Chose the lust of the earth below
Eleven saintly shrouded men
Came to wash my sins away

Dirty Dancing - Be my baby - the ronettes Lyrics
Album: More Dirty Dancing

The night we met
I knew I needed you so
And if I had the chance
I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make em turn their heads
Every place we go
So won't you please

(chorus)
Be my, be my baby
Be my litlle baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my, be my baby
Be my baby now
My one and only baby
wa oh oh oh

I'll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity so won't you please

Be my, be my baby
Be my litlle baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my, be my baby
Be my baby now
My one and only baby
wa oh oh oh

And Then He Kissed Me/Be My Baby - Rachel Sweet
Always Be My Baby - Atomic Kitten
Ev'rybody's Tryin' To Be My Baby - The Flying Postmen

~***~

The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go.
So won't you say you love me,
I'll make you so proud of me.
We'll make 'em turn their heads every place we go.

So won't you, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

I'll make you happy, baby, just wait and see.
For every kiss you give me I'll give you three.
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you.
You know I will adore you 'til eternity.

So won't you, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

So come on and, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

"Be My Baby" -- сингл, написанный и в 1963 г. Филом Спектором (Phil Spectсп) спродюсированныйый им, в написании сингла участие апринимали также Джефф Барри (Jeff Barry) и Элли Гринвитч (Ellie Greenwich), исполненный фимейл-группой "Тhe Ronettes". Сингл дсcтиг втрого места на U.S. Billboard Pop Singles Chart и четвёртого в the UK's Record Retailer.

The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go.
So won't you say you love me,
I'll make you so proud of me.
We'll make 'em turn their heads every place we go.

So won't you, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

I'll make you happy, baby, just wait and see.
For every kiss you give me I'll give you three.
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you.
You know I will adore you 'til eternity.

So won't you, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

So come on and, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

BE MY BE MY BABY Be my little baby.
MY ONE AND ONLY BABY Oh,
BE MY BE MY BABY oh,
MY ONE AND ONLY BABY wha-oh-oh-oh-oh.

Это называется -- "Сравните 2 текста и получите результат". Ну и как вам, мои уважаемые и любимейшие форумчане? Нашли хотя бы десять тралиционных отличий?!

С нетерпением жду ваших рецензий, ваша ведущая Сами-Знаете-Какой-Передачи:)) *ласково улыбается и потирает ручонки*

Всё это -- мой подарок с хлебом и солью, в поклон до земли, дорогой и категорически приветствуемой Юлиусу за Жанночку и "Runaway"