Бубамара, я Вас тоже приветствую. правда дружелюбно, а не столь категорически, как Вы. История о добром скине меня умилила, а музыка порадовала мну ещё больше! Спасибо Вам!!!!!
А о тестах Rammstein давайте не будем спорить. Я вообще не воспринимаю музыку без лирики. Кроме того, я считаю тексты Раммштайна вполне достойными для нашего времени.
Но Ohne dich я выучила для себя навсегда, хотя и не страдаю излишней эмоциональностью.
Rock without frontiers
Сообщений 91 страница 120 из 660
Поделиться912010-06-17 19:00:47
Поделиться922010-06-17 19:02:23
А не рассказть ли вам сказку?
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5PHDxeamGcQ[/youtube]
Я не особый поклонник регги, но к этой песни у меня особое отношение. Очень я ее люблю.
Поделиться932010-06-17 19:06:41
Бубамара, надо же, что ты нашла!
У нас ещё где-то на кассетах есть записи этой команды.)
Поделиться942010-06-17 19:08:43
Продолжаем передачу "Крутятся диски"(с) Спасибо преогромное, Бубамара и Бриллиантушка, за то, что не забываете моей передачи!
Сегодня понедельник --день тяжёлый, посему у нас и музыка тяжёлая, но энергичная.
Итак, без излишних комментариев, вспомним о Dio - All the Fools sailed away
.Одна из лучших, на мой взгляд, композиций Dio!
Итак, тяжёлая музыка в тяжёлый понедельник!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=i4pfNDJzQ1U&feature=player_embedded[/youtube]
All The Fools Sailed Away Lyrics
Artist(Band):Dio
Review The Song (0)
Print the Lyrics
Send "All The Fools Sailed Away" Ringtones to Cell
There's perfect harmony
In the rising and the falling of the sea
And as we sail along
I never fail to be astounded by
The things we'll do for promises
And a song
We are the innocent
We are the damned
We were caught in the middle of the madness
Hunted by the lion and the lamb
Ooh - Ooh
We bring you fantasy
We bring you pain
It's your one great chance for a miracle
Or we will disappear
Never to be seen again
And all the fools sailed away
All the fools sailed away
Sailed away
We bring you beautiful
We teach you sin
We can give you a piece of the universe
Or we will disappear
Never to return again
And all the fools sailed away
All the fools sailed away
All the fools sailed away
They sailed away
Sailed away
And as we drift along
I never fail to be astounded
By the things we'll do for promises
And a song
We are the innocent
We cut we bleed
We're your one great chance for a miracle
And a miracle is something you need
They'll take your diamonds
And then give you steel
You'll be caught in the middle of the madness
Just lost like them
And part of all the pain that they feel, yeah
And all the fools sailed away
All the fools sailed away
All the fools sailed away
Leaving nothing, nothing more to say
All the fools sailed away
They say you're beautiful
And they'll always let you in
But doors are never open
To the child without a trace of sin
Sail away
Поделиться952010-06-17 19:10:36
Несравненная и неповторимая, хипповский идол шестидесятых, Janis Joplin исполняет знаменитейший блюз-колыбельную Summertime.
Но КАК поёт! Его бы негритянские заботливые и любящие матушки с плантаций, которые и сочинили песню о бесконечном дне на хлопковых полях, не узнали бы. Но разве плоха такая интерпретация?
Думайте сами, решайте сами, дорогие форумчане!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mzNEgcqWDG4&feature=player_embedded[/youtube]
Поделиться962010-06-17 19:15:59
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ZUpxniZBb5s&feature=player_embedded[/youtube]
Его музыка будет жить вечно!
One day, in the year of the fox
Came a time remembered well,
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell.
One day in the year of the fox,
When the bell began to ring,
It meant the time had come for one to go
To the temple of the king.
There in the middle of the circle he stands,
Searching, seeking.
With just one touch of his trembling hand,
The answer will be found.
Daylight waits while the old man sings,
Heaven help me!
And then like the rush of a thousand wings,
It shines upon the one.
And the day has just begun.
One day in the year of the fox
Came a time remembered well,
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell.
One day in the year of the fox,
When the bell began to sing
It meant the time had come for the one to go
To the temple of the king.
There in the middle of the people he stands,
Seeing, feeling.
With just a wave of the strong right hand, he's gone
To the temple of the king.
Far from the circle, at the edge of the world,
He's hoping, wondering.
Thinking back on the stories he's heard of
What he's going to see.
There, in the middle of a circle it lies.
Heaven help me!
Then all could see by the shine in his eyes
The answer had been found.
Back with the people in the circle he stands,
Giving, feeling.
With just one touch of a strong right hand, they know
Of the temple and the king.
Поделиться972010-06-17 19:19:05
RONNY JAMES DIO скончался В ВОСКРЕСЕНЬЕ, МИРНО ОТОШЕДШИ К БОГУ
Сегодня мое сердце разбито, Ронни скончался в 7:45 (в воскресенье) 16-ого мая. Многие из его друзей и членов семьи смогли попрощаться с ним прежде, чем он мирно скончался.
Ронни знал, насколько он был любим всеми.
Мы так ценим любовь и поддержку, что вы все дали нам.
Пожалуйста, дайте нам несколько дней, чтобы мы смогли справиться с этой ужасной потерей.
Пожалуйста, знайте, что он любил вас всех, и его музыка будет жить вечно." (с) Гоблин
Многие в это воскресенье переслушивали его песни, как-будто чувствовали, что уходит целая эпоха в истории музыки. А мы слушали его толь вчера, и нам казалось, что он жив. Мы же не знали... Прощай, Звездочёт...
Поделиться982010-06-17 19:30:54
ВЕЛИКИЙ ЗВЕЗДОЧЁТ! ТЕБЕ ПОСВЯЩАЕТСЯ!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Y6IPBN6ARkE[/youtube]
С величайшей любовью и скорбью!
Поделиться992010-06-17 19:33:48
Продожаем слушать Rainbow c Дио и поминать, нет, лучше, по-хорошему вспоминать его.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tV8x2HKTRdM&feature=player_embedded[/youtube]
С этой композиции началось моё знакомство с настоящей рок-музыкой.
Кстати, "козу" впервые сделал Дио. Его научила этому жесту бабушка-итальянка. Этим жестом она отпугивала цыган. Так, что современные пацанчики, привыкшие к "распальцовке", и не знают, что этот жест -- своего рода оберег.
When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see
Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace
* We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me come the dawn
Come the dawn
Поделиться1002010-06-17 19:35:43
Передача "Крутятся диски"(с) резко меняет тему и предлагает вашему вниманию, дорогие форумчане, грустную (пока нет сил веселиться) украинскую (не западенскую) писню "Туман яром, туман долиною" о судьбе казаченьки и его любови. Заметьте, насколько грусть, переданная украинцами, сродни русским традиционным песням (слушать "Цветики-цветочки" выше). Это многоголосие не сродни глупой экспортной "Калинке-малинке" (у-у, ненавижу!). Как бы наши лидеры не сталкивали русских и украинцев, мы одного гнезда дети.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hiJofd9m9ZY&feature[/youtube]
Это знаменитая Хортиця и Старый Днипро, а Новый, текущий по другую сторону, в три раза шире!!! Настоящее море.
Правда, в клипе шатается какая-то тётка и мешает отдыхать спокойно, любуясь видами цветущих дерев и яркой, молодй травы.(( Кстати, беседка уже не принадлежит народу. Её прихватизировали:-((
Поделиться1012010-06-17 19:42:25
Тех, кто слушает Пинк Флойд, гнать поганою метлой!" (с) Советский былинный эпос.
А вот мы-то его, то есть Pink Floyd, сейчас и посмотрим в передаче "Крутятся диски" (с). Как и всех, наверное, ну, может, большинство пипла, меня радует, когда выбрасывают ТВ ящик из окна, а он красиво так взрывается. И черви тоже приятненькие, как в ужастике. И мультипликационная вставка (а сделана она в 1978 году, в разгар холодной войны). И всё это знаменитейшая фильма "THE WALL", из которой взят эпизод с композицией "Сomfortably Numb", входящих в пятёрку лучших песен двадцатого века.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tkJNyQfAprY[/youtube]
Hello,
Is there anybody in there ?
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home
Come on now,
I hear you're feeling down
I can ease your pain
And get you on your feet again
Relax,
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts ?
There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb
O.K.,
Just a little pin prick
There'll be no more aaaaaaah !
But you may feel a little sick
Can you stand up ?
I do, believe it's working, good
That 'll keep you going through the show
Come on, it's time to go.
There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
I have become comfortably numb
Поделиться1022010-06-17 19:45:37
А теперь, продолжая слушать Pink Floyd, вернёмся к относительному началу деятельности сей великой группы и послушаем Пинк Флойд психоделичный. Да, это та самая запись из концерта в Помпеях, с соответствующими мозаичными изображениями -- чистой воды психоделика времён Сида Баррета, но уже с Дэвидом Гилмором, как гитаристом, арт-рок-психоделика первой волны. Как известно многим, и в их числе ведущей передачи "Крутятся диски" (с) САВЕ, по Европе не так давно прокатилась вторая волна психоделической музыки, спровоцированная голландской группой The Gathering. Волна была поистине мощной, хоть Штаты и не накрыла. Группа распалась два года тому, а после практически сошла на "нет" и волна, поднятая ей. Но мы слушаем "Концерт в Помпеях" -- "Careful with that Axe, Eugene"
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lqV_ExWj-bw&feature=PlayList&p=70D7D33AC8B29176&playnext_from=PL&playnext=1&index=15[/youtube]
Текст здесь загадочный и непонятный, как и положено психоделике первой волны, но приведу его вместе с описаниями разнообразных звуков, исполняемых Роджером Уотерсом:
Down, down. Down, down. The star is screaming.
Beneath the lies. Lie, lie. Tschay, tschay, tschay.
[sound of Waters blowing into the microphone]
[light screaming from Waters]
Careful, careful, careful with that axe, Eugene.
[very loud and prolonged scream]
[another very loud and prolonged scream]
[Waters blowing into the microphone]
[light screaming from Waters]
The stars are screaming loud.
Tsch.
Tsch.
Tsch.
[low groaning sound from Waters]
Поделиться1032010-06-17 19:47:59
о! какая чудесная тема!так хочется пересмотреть все клипы, потому что многие из них я не видела. но, к сожалению,у меня катастрофично медленный интернет. я даже просто песню не смогу прослушать, не то что видео
надеюсь только ,что вскоре разберусь с ним.
заинтересовал клип Rammstein "Ohne dich" - ибо такой я не видела. у меня есть эта песня, наложенная на кадры их аниме Волчий дождь - по-моему изумительно подходит к музыке. и поверх мультика "Ну погоди" - Kokain - тоже здорово получилось)
клипы Rainbow вообще не видела, ни одного - с удовольствием бы посмотрела.
эххх.....
Поделиться1042010-06-17 19:56:19
Наконец, в передаче Вы-сами-знаете-какой (с) слушаем общепризнанный шедевр Pink Floyd -- "Echoes, pt. 1" с того же концерта в Помпеях, непосредственно предшествовавшему записи Dark Side of the Moon. Уже в этом, 1972-ом году, музыканты работают над записью одного из лучших, по мнению большинства меломанов, альбомов этой группы, выйдущего в 73-ем. а пока написано более семи альбомов и музыка к трём кинофильмам, в том числе Микеланджело Антониони "Забриски-Пойнт". Остальные два фильма режиссёра Шульца -- о жизни хиппи.
Но всё-всё, умолкаю, давайте смотреть на монитор и слушать превосходнейшую музыку.
Поделиться1052010-06-17 19:59:35
А теперь в передаче "Крутятся диски"(с) знаменитейшая группа Dire Straits, образованная в 1977 г. в составе: Марк Нопфлер (лидер-гитара, вокал), Джон Иллсли (бас-гитара), Пик Физерс (ударные), Дэйв Нопфлер (ритм-гитара). Музыка в традициях кантри-блюза, городского блюза, арт-рока отличается оригинальной игрой лидер-гитариста Марка Нопфлера. В 1988 г. группа распалась. Встречаем солиста Марка Нопфлера с всемирно известной композицией под названием "Brothers in Arms". Красивый оригинальный клип я решила не предоставлять вашему вниманию, уважаемые форумчане потому, что в нём практически отрезана одна из главных составляющих композиции -- заключительное гитарное соло Марка Нопфлера, а в этом концертнике вы можете услышать его полностью. Кроме того, необычным элементом здесь служит наличие целого оркестра, который отсутствует в студийной записи на альбоме.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9XVVZPefbR4[/youtube]
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you?ll return to
Your valleys and your farms
And you?ll no longer burn
To be brothers in arms
Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I?ve witnessed your suffering
As the battles raged higher
And though we were hurt so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
Поделиться1062010-06-17 20:02:38
Pain of Salvation --одна из лучших современных групп прог-металла или нео-прога, трактуется творчество этой замечательной группы по-разному, настолько неординарно и неоднозначно её творчество.
История Pain of Salvation берет свое начало в 1984 году, когда в небольшом шведском городке Эскильстуна 11-летний вокалист и гитарист Даниэль Гильденлёв собрал свою первую группу — Reality.
Смотрите на великолепнейшие скандинавские вершины и попробуйте проникнуться этой, довольно сложной для первого прослушивания, музыкой. Вашему вниманию передача "Крутятся диски"(с) предлагает знаменитейшую композицию этой группы "The Perfect element" с одноимённого альбома 2000 г.
Последний альбом РОС получился довольно слабым, поэтому с него мы ничего слушать не будем.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=n8HljeNAIKc&feature=player_embedded[/youtube]
На сегодняшний день состав группы, образованной в далёком уже 1984 г. и часто менявшийся, если кому интересно, следующий:
* Daniel Gildenlöw – вокал, гитара (from 1984) - единственный основоположник группы, оставшийся в её составе.
* Johan Hallgren – гитара, бэк-вокал (from 1998)
* Fredrik Hermansson – клавишные (from 1996)
* Léo Margarit - ударные (from 2007)
* Per Schelander – бас-гитара, бэк-вокал (from 2008)
Yesterday found him today
Caught him at his last breath
These walls built to stand come-what-may
Lie shattered in the ashes
His skin against this dirty floor
Eyes fixed on the ceiling
He has stretched those chains of sin
Far beyond all feelings
Still, so still...
In his head a thunderous
Cry of desperation
Tearing voices from his past
Scream for his attention
Behind those eyes a world explodes
No one there to save him
All pain that he's been passing on
Answers to his craving
Once more
I will never leave this shame...
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
Stealing meaning from this child
We took away his reason
His soul put under lock and key
His heart blackened from treason
But if you take from those you fear
Everything they value
You have bred the perfect beast
Drained enough to kill you
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
Watching unseen untouched bleeding
Empty exposed dying eyes closed
Once he had forests and mountains
That were only his - listening to him
Once he would run through the summer days
Catching memories for ages to come
Now he is dressing this naked floor
With his flesh and blood, and times passes by
His trade of pain might just have lead him
To deal with consequence
For some change as time passes by
I am the waking child
(Lingering, climbing, clinging, clutching
Craving, clawing, hurting, falling down)
I, the wayward son of a mountain lake
(Of icy liquor tears, of a silent Earth)
(Of a rusty lid, of a wingless wind)
(Of an eyeless storm, of fallen gods,
who lost their way)
I set myself on fire
To breed the Perfect Element
Will I ever walk again?
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
(This is the end)
Nothing left to say,
The pain will go away
Now you must surely see,
That you are killing me
You are killing me
Now you are killing me
(You must never leave this shame!)
Now you are killing me
(You must never leave this shame!)
Now you are killing me
(You must never leave this shame!)
Is this more than you want?
Поделиться1072010-06-17 20:07:34
Мне очень нравится HIM, особенно эта песня:, 666 рассказывает и предоставляет нм наглядную агитацию за свою exclusive group.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1V4AscLidWg[/youtube]
Поделиться1082010-06-17 20:10:35
очень нравится группа [b]Manowar[/b], а песня одна из любимых!
P.S. правда вступление долгое
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=AJ0sW7KOFhU&feature=PlayList&p=B76EB60C69F82372&playnext_from=PL&playnext=1&index=16[/youtube]
Поделиться1092010-06-17 20:15:49
666, огромное спасибо за отличную музыку!
Taipam, я тоже, в некоторой степени, фанатка Мановара, даже замуж выходила не под марш Медельсона, а под следующую композицию -- Manowar "The Crown and the Ring". С тех пор она у меня самая любимая.
Поделиться1102010-06-17 20:17:59
Итак, продолжаем тему тяжёлой музыки в передаче "Крутятся диски"(с). Представляю свою любимейшую композицию замечательной итальянской группы Manowar -- "The Crown and the Ring". Она словно бы погружает нас своей величественной мощью в древность -- эпоху Одина и Мирового Древа, эпоху богов Асгарда -- асов.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=G8lINi0gTbQ[/youtube]
From a battle I've come
To a battle I ride
Blazing up to the sky
Chains of fate
Hold a firey stride
I'll see you again when I die
High and mighty alone we are kings
Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride
Heroes await me
My enemies ride fast
Knowing not this ride's their last
Saddle my horse as I drink my last ale
Bow string and steel will prevail
High and mighty alone we are kings
Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride
Odin I await thee
Your true son am I
I hail you now as I die
I pledge you my sword and to no man I kneel
Ours is the kingdom of steel
High and mighty alone we are kings
Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride
Поделиться1112010-06-17 20:21:10
группа Nightwish так же является любимой групой , но не единственой
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6UztEfwHt14[/youtube]
Позволю заняться полезной отсебятиной, а именно: предложить Вашему вниманию страницы 4 (Walking in the Air with the lyrics) и страницу 5 (Sleeping Sun, also with the same).
А сейчас позвольте предложить всем многочисленным поклонникам группы Nightwish, к Тарье я особенна неравнодушна да и команда у неё отменная, прочитать текст выложенной Вами, уважаемая моя единомышленница Taipam, баллады "Over the hills and far away".
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.
They marched to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wrong.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.
Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.
He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beats like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms he swears he'll be.
Over the hills and far away.
Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.
Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms she swears she'll be.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms he swears he'll be.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms is where she'll be.
Over the hills,
over the hills and far away.
Over the hills,
over the hills and far away.
Поделиться1122010-06-17 20:24:26
Собственно, не особенно уверена, относится ли БГ к року в его общеизвестном понимании. Тем не менее нежно люблю и уважаю "Аквариум", Гребенщикова и "Серебро Господа моего" =)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=upVPK6xnP0I[/youtube]
Что касается БГ в фандоме, то небезызвестный клип про стаканы сделан на основе именно его композиции. Кстати, есть своеобразная антитеза "Стаканам" - "Мама, я не могу больше пить". Тоже очень хорошая вещь =)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1SBkx-sn9i8[/youtube]
Ну и в финале моего самопроизвольного выступления - "Что нам делать с пьяным матросом". Накануне ЕГЭ по литературе очень вдохновляет =)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=K5E6BU8SNdI[/youtube]
Поделиться1132010-06-17 20:27:02
Taipam, огромное спасибо за материалы, Вами представленные. Особенно за... Да, не знаю, за что. За старый, добрый хит Металлики или за мою любимейшую Nightwish с Тарьей во главе. Наверное, всё-таки предпочту Тарью -- уж больно хорошо она поёт, голос правильно поставлен и тэ пэ.
Поделиться1142010-06-17 20:29:23
GrayOwl, Вам спасибо за то, что пригласили!!! где можно смотреть, слушать и наслаждаться хорошей музыкой. Nightwish с Тарьей во главе самой очень нравится!
Поделиться1152010-06-17 20:37:01
Without_Name, я и с Вами единомышленница:-) Просто у меня очень широкие музыкальные предпочтения. Поэтому я могу любить, как Стефку Саботинову (см. страницу 1), так и БГ. Не сочтите за моветон.).
Я очень люблю альбом "Равноденствие", особенно "Звезду Аделаиду" с него. Даже взяла эпиграфами к своей пока, что трилогии, вторая часть которой выкладывается сейчас на Форуме, по куплету к первой и второй частям и общее название обеих частей. Третья часть будет называться иначе, но тоже корнями из творчества "Аквариума". Давно не следила за музыкальными подвигами БГ, а зря. В этом Вы меня уверили. Правда, у него голос совсем сел, но музыка остаётся МУЗЫКОЙ.
Поделиться1162010-06-17 20:40:04
Taipam, а это специально для Вас (и меня тоже, конечно).
Nightwish -- "The Phantom of the Opera". Неожиданно, правда же? А как поют Тарья Турунен и Марко Хиетала! Лучше, чем в орижинале, не так ли?
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=i5SUSmedMm8&feature=related[/youtube]
In sleep he sang to me
in dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name
And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera is there-
inside my mind...
Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera is there-
inside your mind...
Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...
It's me they hear...
Your/my spirit and my/your voice,
in one combined:
the Phantom of the Opera is there-
inside your/my mind...
He's there, the Phantom of the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...
In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...
...were both in you...
And in this labyrinth,
where night is blind,
the Phantom of the Opera is there/here-
inside your/my mind...
He's there the Phantom of the Opera
Sing, Sing my Angel of music, sing, Sing For Me!
~***~
Во сне он пел мне,
В мечтах приходил
Тот голос, что зовёт меня
И произносит моё имя
И сплю ли я снова
Из-за того, что чувствую
Что Призрак Оперы там -
В разуме моём
Спой со мной ещё раз
Нашим странным дуэтом
Моя власть над тобой
Всё ещё увеличивается
И пусть ты отворачиваешься от меня,
Чтобы кинуть взгляд куда-то в другое место,
Призрак Оперы там -
В разуме твоём
Те, кто увидели твоё лицо,
Возвращаются в страхе
Я - маска, что ты носишь
Они слышат меня
Твой/мой дух и мой/твой голос
Воедино сложены -
Призрак Оперы там -
В разуме твоём/моём
Он там, Призрак Оперы
Бойся его
Ты знала того человека
И загадку
Во всех своих фантазиях
Ты и то, и другое
И в этом лабиринте,
Где непроглядна ночь,
Призрак Оперы там/здесь -
В разуме твоём
Он там, Призрак Оперы
Пой, пой мой Ангел Музыки, пой же, пой мне!
Может быть, я зря дала текст арии и его перевод? Может, все всё знают? Сообщите мне тогда, плиз. Буду очень вам благодарна.
Поделиться1172010-06-17 21:00:45
В передаче "Крутятся диски"(с) САВА представляет ещё одну свою любимую финскую группу Amorphis с замечательной композицией, включающей в себя разностильные консонанты -- рок (в акустической версии), финский фолк с обязательным аккордеоном и, в завершение -- саунд 70-ых.
Итак, композиция называется "My Кantele".
Прим.: Кантеле -- народный финский струнный инструмент, наподобие русских гуслей.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iUbk1Kp8xGc[/youtube]
Truly they lie, they talk utter nonsense
Who say that music reckon that the kantele
Was fashioned by a god
Out of a great pike's shoulders
>From a water-dog's hooked bones:
It was made from the grief
Moulded from sorrow
Its belly out of hard days
Its soundboard from endless woes
Its strings gathered from torments
And its pegs from other ills
So it will not play, will not rejoice at all
Music will not play to please
Give off the right sort of joy
For it was fashioned from cares
Moulded from sorrow
Поделиться1182010-06-17 21:02:42
GrayOwl, спасибо, очень понравилась музыка
Поделиться1192010-06-17 21:04:54
Передача "Крутятся диски"(с) снова совершает поворот, но в связи с предыдущим видеороликом. САВА представляет группу Doors, вновь, на сей раз после многоуважаемой нашей Diamond (см.страницу ). Так что я -- не первопроходец в теме "Дорзов". Но на этот раз я предлагаю вашему вниманию, уважаемые и любимые форумчане, хит этой группы. Приветствуем Джима Моррисона и великолепнейшие клавишные Рея Манзарека в композиции"Light my Fire". Для сравнения прослушайте ту же вещь в исполнении финской тяжёлой группы Amorphis.
.[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=M_yWyBjDEaU[/youtube]
Поделиться1202010-06-17 21:07:49
GrayOwl, спасибо большое =) я БГ без тюбетейки не застала. Увы, не родилась еще тогда) И, кстати, Nightwish тоже очень уважаю. Over the hills an far away была некоторое время любимой композицией. Правда, сейчас Тайру слушаю мало, нашла ей замену в лице ирландки Долорес О'Риордан - бывшая солистка Cranberries. Ух, и голос! К сожалению, с группой у нее только две песни хороши - Linger и винрарная Zombie. Скину их обе =)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6Ejga4kJUts&feature=channel[/youtube]
Zombie (оригинал The Cranberries )
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
But you see it's not me,
It's not my family
In your head, in your head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are cryin'
In your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Another mother's breakin'
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head
In your head they're still fightin'
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are dyin'
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=G6Kspj3OO0s[/youtube]
If you, if you could return
Don't let it burn
Don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitude
It's tearing me apart
It's ruining every day
For me I swore I would be true
And fellow, so did you
So why were you holding her hand?
Is that the way we stand?
Were you lying all the time?
Was it just a game to you?
But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You've got me wrapped around your finger...
Do you have to let it linger?
Do you have to...do you have to...do have to let it linger?
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused
And I wouldn't feel so used
But you always really knew
I just want to be with you
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You've got me wrapped around your finger
Do have to let it linger?
Do you have to...do you have to...do have to let it linger?
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You've got me wrapped around your finger
Do have to let it linger?
Do you have to...do you have to...do have to let it linger?
You know I'm such a fool for you