вах!!! какие мужчины в коже.... 
Cупер, правда? А они раскачаны бодибилдингом и носят своеобразные
"одеяния". скорее камуфлирующие, но не скрывающую их супер-плоть.

Strike While The Iron Is Hot
Steel Is Strongest So Say We All
And If We All Were Not Brothers Of Metal Would We Fall? - NO -
They Tried To Test Our Spirit
They Tasted Steel Before We Were Done
Grinding Their Bones Into The Dust Of The Past
All Blown Away Like A Shot From A Gun

We Cast Our Lot Together Four Still Stand As One
Here We'll Remain Forever Till Our Kingdoms Won

Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That's Real
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air

Let Us Drink To The Power Drink To The Sound
Thunder And Metal Are Shaking The Ground
Drink To Your Brothers Who Are Never To Fall
We're All Brothers Of Metal Here In The Hall

Our Hearts Are Filled With Metal And Masters We Have None
And We Will Die For Metal, Metal Heals My Soul

Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That's Real
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air

Let Us Drink To The Power Drink To The Sound
Thunder And Metal Are Shaking The Ground
Drink To Your Brothers Who Are Never To Fall
We're All Brothers Of Metal Here In The Hall

Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That's Real X3, Then Fade
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air

"Осторожно! Первобытно-общинный строй..." - предупреждает зрителей
клипа дорогая наша Ярушка.
"Да уж, во всей красе показано "похищение сабинянок"",-- реплика от ведущей
передачу "Крутятся диски"(с) Надико.

Hear the pounding army of the night
The call of metal summons us tonight.
And gather we on this site
To behold the power and the might.
We wear leather, we wear spikes, we rule the night.

Off with the lights, hear the screams
See the banging heads awaken to their dreams.
The sound of metal so loud it cracks the beams
Played by warriors called the Metal Kings.

A hero's welcome for those who heed the call.
We are together, we are all.
With hands high fists fill the air
Against the world we stand.
Hands high forever we'll be there.
Gloves of Metal rule tonight. Yea.

A hero's welcome for those who heed the call.
We are together, we are all.
With hands high fists fill the air
Against the world we stand.
Hands high forever we'll be there,
Gloves of Metal rule tonight.

Leather, Metal, Spikes and Chains
Gloves of Metal raised to show the brave.
Into the darkness march the armies of the night.
Bound by metal we live the fight.
We wear leather, we wear spikes, we rule the night
With hands high fists fill the air
Against the world we stand.
With hands high forever we'll be there,
Gloves of Metal rule tonight!

нет слов!!!! 

Приветствую моих коллег!!! Вырвалась буквально на один день на сайт, чтобы поделиться с вами подборочкой.

Признаться, не очень люблю зарубежный рок исключительно из-за порой непонимания английских слов. А мне важно понимать и слова, и музыку. Но, тем не менее, песня бывает спета так, что и никакого перевода не надо.
Видела у вас тут моего любимого Bon Jovi  Слушаю его песни с недавних пор, очень классные))

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vx2u5uUu3DE[/youtube]

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

[Chorus:]
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!

Перевод текста:

Это не песня для несчастных,
Не беззвучная молитва для
отошедших от веры,
Я не желаю быть лишь лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда мой крик пронзит тишину.

Припев:
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Мне не жить вечно,
Я просто хочу жить, пока живётся,
(Это моя жизнь)
Мое сердце - словно пустое шоссе,
Как говорил старина Фрэнк -
Я делал это по-своему,
Я просто хочу жить, пока живётся,
Это моя жизнь.

Это для тех, кто твёрдо стоит на ногах,
Для Томми и Джины, которые никогда
не отступал,
С каждым днем все сложнее
не совершать ошибок,
Удача что-то становится
совсем неудачливой,
Приходится учиться на своих ошибках.

Припев:

Лучше встречать вызов достойно,

Не сгибайся, не падай, не отступай.

Припев:

"Боже мой, какой же он красавчик был в молодости!:")) - утверждает
и даже несколько настаивает Кетрин в интервью ведущей передачу
"Крутятся диски"(с) Надико.
Но ведущая соглашается лишь со словом "красавчик", но не "красавец",
таково уж мнение Надико, а она оч строго судит о мужской красоте,
круче, чем о женской!

Bon Jovi   с незабвенным лирическим хитом "Always"

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9BMwcO6_hyA[/youtube]

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Перевод текста:

Этот Ромео истекает кровью,
Но ты этого не видишь.
Этот старый пёс
Просто излил свои чувства.
С тех пор, как ты ушла,
Без конца идёт дождь.
Видишь ли, я всегда был бойцом,
Но без тебя я сдаюсь.
Сейчас я не смогу спеть песню о любви
Так, как она поётся.
Наверное, я не такой как раньше,
Но, девочка, это я.

Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.

Я буду рядом, пока не погаснут звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда.

Теперь ты – только на фотографиях, которые ты оставила,
Только в воспоминаниях о другой жизни.
Некоторые из них заставляли нас смеяться, некоторые – плакать,
А из-за одного из них ты сказала «Прощай!»
Я бы всё отдал, чтобы запустить руку
В твои волосы,
Дотронуться до твоих губ, быть рядом с тобой,
Когда ты молишься.
Пойми,
Я ошибался, я обычный человек.
А когда ты рядом с ним, когда он прижимает тебя к себе
И говорит слова, которые тебе
Нужно слышать,
Я бы хотел быть на его месте, потому что эти слова мои,
И я должен говорить их тебе до скончания времён.

Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.

Если бы ты попросила меня поплакать ради тебя,
Я бы заплакал.
Если бы ты сказала мне умереть за тебя,
Я бы умер.
Посмотри на меня,
Нет ничего, что я бы ни сделал
Ради возможности сказать тебе эти слова.

Мне не повезёт,
Если я брошу жребий.
Но, малышка, если ты дашь мне ещё один шанс,
Мы забудем о наших давних мечтах
И нашей прежней жизни.
Мы найдём уголок, где ещё светит солнце.

Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.

Я буду рядом, пока не погаснут звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда

~***~

Видела у  вас и No Doubt, вот еще одна хорошая песня:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ubvV498pyIM[/youtube]

It's funny how I found myself in love with you
If I could buy my reasoning I'd pay to lose
One half won't do
I've asked myself
How much do you
Commit yourself?

Well it's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends

Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose
I'd tell myself what good do you do?
Convince myself

It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends

I asked myself
How much do you
Commit yourself?

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends

It's my life
(oh it's my life)
Don't you forget
(don't you forget)
Caught in the crowd
(caught in the crowd)
It never ends
(It never ends)

Перевод текста:

Я старалась, как могла. Если я всё-таки допустила ошибку, прошу прощения!
Крисмо.

Забавно, но, по-мойму,
Я влюбилась в тебя.
И я никак не могу понять -
за что.
Причём, тебя любит лишь половина меня.
Я спрашиваю себя: насколько
Сильны мои чувства?

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Это моя жизнь,
И она не закончится.

Забавно, но я специально закрывала глаза
На некоторые вещи, чтобы не знать,
Измеяшь ли ты мне или нет,
Все потому, что я боялась потерять тебя.
Я стараюсь хорошо думать о тебе,
Я убеждаю себя в этом.

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Это моя жизнь,
И она не закончится.

Я спрашиваю себя: насколько
Сильны мои чувства?

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Это моя жизнь,
И она не закончится.

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Оказавшись одним из толпы,
Останешься таким навсегда.

Это моя жизнь – это моя жизнь,
Не забывай об этом – не забывай об этом.
Оказавшись одним из толпы– оказавшись одним из толпы,
Останешься таким навсегда – останешься таким навсегда.Это не песня для несчастных,
Не беззвучная молитва для
отошедших от веры,
Я не желаю быть лишь лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда мой крик пронзит тишину.

Припев:

Милая Надико! Я просто в Иркутске учусь, а сейчас каникулы, и я вернулась домой, в г. Усолье-Сибирское, Иркутской же области Вот тут я и сижу без инета чаще всего, вот так. Конечно же, мы все здесь объединены одним желанием, верно 
А "Ромашки" чудная, трогательная вещь))