Сказки Совы

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сказки Совы » РОК без границ » Rock without frontiers


Rock without frontiers

Сообщений 241 страница 270 из 660

241

Тёплая атмосфера Тайной (Последней) Вечери, но только Иисус и Иуда знают, что она последняя, по крайней мере, в земной службе людям Иисуса. И Иуда бунтует против доли, что ему уготована, а после злится, что он избран и должен предать Господа своего. Иуда Искариот по сценарию, в отличие от Евангелий (что по-ромейски (гр.) означает "Благая весть") вовсе не желает предавать Иисуса, но кто-то же должен это сделать...

The Last Supper - 1

"И, взяв чашу и благодарив, сказал: примите ее и разделите между собой, ибо говорю вам, что не буду пить от плода виноградного, пока не придет Царство Божье. И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: это есть тело Мое, которое за вас предается; это творите в Мое воспоминание. Также и чашу после вечери, говоря: эта чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается."

Евангелие от Луки, 22:17-22:20.

"Сказав это, Иисус взволновался в духе, и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня."

Евангелие от Иоанна, 13:21

"И сказал Господь: Симон! Симон! вот, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих. Он отвечал Ему: Господи! с Тобой я готов и в тюрьму и на смерть идти. Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня."

Евангелие от Луки, 22:31-22:34


APOSTLES
Look at all my trials and tribulations
Sinking in a gentle pool of wine.
Don't disturb me now, I can see the answers
Till this evening is this morning life is fine.

Always hoped that I'd be an apostle.
Knew that I could make it if I tried.
Then when we retire, we can write the Gospels,
So they'll all talk about us when we've died.

JESUS
The end.....
Is just a little harder when brought about by friends.
For all you care, this wine could be my blood.
For all you care, this bread could be my body.
The end!
This is my blood you drink.
This is my body you eat.
If you would remember me when you eat and drink.

I must be mad thinking I'll be remembered. Yes,
I must be out of my head.
Look at you blank faces. My name will mean nothing
Ten minutes after I'm dead.
One of you denies me.
One of you betrays me.

APOSTLES
No! Who would?! Impossible!

JESUS
Peter will deny me in just a few hours.
Three times will deny me
And that's not all I see.
One of you here dining,
One of my twelve chosen
Will leave to betray me.

JUDAS
Cut out the dramatics! You know very well who.

JESUS
Why don't you go do it?

JUDAS
You want me to do it!?

JESUS
Hurry, they are waiting.

JUDAS
If you knew why I do it!

JESUS
I don't care why you do it!

JUDAS
To think I admired you!
For now I despise you!

JESUS
You liar! You Judas.

JUDAS
You want me to do it!
What if I just stayed here
And ruined your ambitions
Christ you deserve it!

JESUS
Hurry, you fool. Hurry and go.
Save me your speeches, I don't want to know. GO! Go!

APOSTLES
Look at all my trials and tribulations
Sinking in a gentle pool of wine.
What's that in the bread? It's gone to my head
Till this evening is this morning life is fine.

Always hoped that I'd be an apostle.
Knew that I could make it if I tried.
Then when we retire, we can write the Gospels,
So they'll all talk about us when we've died.

~***~

The Last Supper - 2

"Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса. Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит. Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это? Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту. И после этого куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее. Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему. А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему: купи, что нам нужно к празднику, или чтобы дал что-нибудь нищим. Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь."

Евангелие от Иоанна, 13:23-13:30.


JUDAS
You sad, pathetic man, see where you've brought us to.
Our ideals die around us all because of you.
And the saddest cut of all:
Someone had to turn you in.
Like a common criminal, like a wounded animal.
A jaded mandarin
A jaded mandarin
A jaded, faded, jaded, faded, jaded mandarin.

JESUS
Get out they are waiting!
Oh, they are waiting!
They are waiting for you!

JUDAS
Everytime I look at you I don't understand
Why you let the things you did get so out of hand.
You'd have managed better if you'd had it planned....

APOSTLES
Look at all my trials and tribulations
Sinking in a gentle pool of wine.
Don't disturb me now. I can see the answers
Till this evening is this morning life is fine.

Always hoped that I'd be an apostle.
Knew that I could make it if I tried.
Then when we retire, we can write the Gospels,
So they'll all talk about us when we've died.

Переходим к грустной части повествования о земной жизни Иисуса из Галилеи, урождённому Назаретянину... Но без неё ведь не было бы и радости Воскресения!
Итак, ночь в Гефсиманском саду, расположенном в низовьях Елеонской горы. На её вершине, в близких окраинах тогдашнего Иерусалима -- Ерушалаима на иврите -- Бог-Сын умоляет Бога-Отца "пронести мимо него чашу сию", чашу страданий, издевательств и смерти.

Gethsemane

"И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его. Придя же на место, сказал им: молитесь, чтобы не впасть в искушение. И Сам отошел от них на расстояние брошенного камня, и, преклонив колени, молился, говоря: Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу эту мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет. Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его. И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю. Встав от молитвы, Он пришел к ученикам, и нашел их спящими от печали и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение."

Евангелие от Луки, 22:39-22:46.

JESUS
Will no one stay awake with me?
Peter? John? James?
Will none of you wait with me?
Peter? John? James?

I only want to say,
If there is a way,
Take this cup away from me.
For I don't want to taste its poison,
Feel it burn me.
I have changed.
I'm not as sure, as when we started.

Then, I was inspired.
Now, I'm sad and tired.
Listen, surely, I've exceeded expectations,
Tried for three years, seems like thirty.
Could you ask as much from any other man?

But if I die,
See the saga through and do the things you ask of me,
Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree.

I'd want to know, I'd want to know, My God,
I'd want to see, I'd want to see, My God,
Why I should die.
Would I be more noticed that I ever was before?
Would the things that I've said and done matter any more?

I have to know, I have to know my Lord,
I'd have to see, I'd have to see, my Lord,
If I die what will be my reward?
I'd have to know, I'd have to know my Lord
Why should I die?
Can you show me now that I would not be killed in vain?
Show me just a little of your omnipresent brain.
Show me there's a reason for you wanting me to die
You're far to keen and where and how, and not so hot on why.

Alright, I'll die!
Just watch me die!
See how I die!

Then, I was inspired.
Now, I'm sad and tired.
After all, I've tried for three years, seems like ninety.
Why then am I scared to finish, what I've started....
What you started - I didn't start it!

God, thy will is hard,
But you hold every card.
I will drink your cup of poison.
Nail me to the cross and break me.
Bleed me, Beat me, Kill me
Take me now - before I change my mind !

Cоuld we start again please?

Вернёмся напоследок к наипрекраснейшей, смягчающей душу, многообещающей композиции  "Нельзя ли начать всё с начала?" Поёт Мария из Магдалы и уже трижды отрекшийся от Иисуса в ночь его ареста, "верный" Пётр, а также все сторонники Назаретянина (Назарет -- небольшой городок в римской области Галилея).

"И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь обо Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы."

Евангелие от Марка, 14:27.

"Вот, наступает час, и настал уже, что вы рассеетесь каждый в свою сторону и Меня оставите одного; но Я не один, потому что Отец со мной. Это сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир." (сиречь, смерть)

Евангелие от Иоанна, 16:32-16:33.

MARY MAGDALENE
I've been living to see you.
Dying to see you, but it shouldn't be like this.
This was unexpected. What do I do now?
Could we start again please?

I've been very hopeful so far.
Now for the first time I think we're going wrong.
Hurry up and tell me this is just a dream.
Could we start again please?

PETER
I think you've made your point now.

MARY MAGDALENE AND PETER
You've even gone a bit too far to get the message home.

PETER
Before it gets too frightening, we ought to call a halt.
So could we start again please?

MARY MAGDALENE
Could we start again, please?

PETER
I've been living to see you.
Dying to see you, but it shouldn't be like this.
This was unexpected. What do I do now?
Could we start again please?

MARY MAGDALENE
Could we start again, please?

PETER
I think you've made your point now.

CHOIR
You've even gone a bit too far to get the message home.
Before it gets too frightening, we ought to call a halt.
So could we start again please?

MARY MAGDALENE
Could we start again, please?

CHOIR
I've been living to see you.
Dying to see you, but it shouldn't be like this.
This was unexpected. What do I do now?
Could we start again please?

PETER
Could we start again, please?

CHOIR
Could we start again, please?

MARY MAGDALENE
Could we start again, please?

CHOIR
Could we start again, please?

ALL
Could we start again?

0

242

Taipam пишет:

НадикО, если то что я выкладываю есть удали...  :blush:

Ведущая передачи "Крутятся диски"(с) утверждает -- "Слепого Стража" у мну в разделе не было никогда. А жаль -- его не хватало, но, поймите мну, уважаемые и любимые форумчане - очень много музыкальных направлений в модерируемом мной разделе "РОК без границ" Обо всём не вспомнишь, спасибо моим добровольным помощницам -- Taipam, Бубамаре, Without Name.

Вашему вниманию предлагается нео-проговая команда Blind Guardian -- "Bright Eyes" ("Сияющие глаза")

Fool just another
Fool just another

I've been waiting
For signs of god
Create - enslave - behaved -
Everything is out of control

Leave me alone
Isolation bears hope
There's something else waiting
A promised destiny
Freezing me
I feel restless and low
These days full of sadness
Had joyfully changed
Into fear
My freakshow will start tonight
Don't miss the right time

Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side

Everything is out of control
Everything is out of control
In my future plans
Everything is out of control
No one's left to hurt
Everything is out of control
Sorrow's gone away

Broken memories
Walking upstairs
Step by step
I see the whole world burning
The poet dies in Newerland
How it burns

Hey, mother stubborn
I really hate you
If you say yes I will say no
Ashes to ashes
But dust won't be dust
If you go there
I will go back

Bright eyes
Blinded by fear of life
Betrayed by sunrise
Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side

Hey, father stubborn
You're ying
And I'm yang
I feel alone
Who really cares
Born into ashes
To lose all the games
With a smiling face

Bright eyes
Blinded by fear of life
And dark dragons rise
Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side

So I sit still in my room, today
Winter's here
In summer season
Shall I say
I was wrong
If I'm right
Farewell to my last hope


(Прим. ведущей: Lyrics, в т.ч. и дополненные, см. ниже, в последующей через одну теме.)

0

243

А вот, уважаемые и любимые форумчане, "визитная карточка" группы Blind Guardian, предложенной нам всем к прослушиванию Ярой а.k.a. Taipam. Поблагодарим же её за мысль, на которую она мну натолкнула.

Blind Guardian --"The Bard`s Song"

(stereo)

(concert)

Обратите внимание, КАК СЛАЖЕННО поёт хор голосов фэнов lBlind Guardian, выводя довольно сложную мелодию.

The Bard's Song - In The Forest

Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask you for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarfs and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too

GO
Иная версия "А Past and Future Secret" -- в клип, сделанный по миру Толкина, врывается уже увиденный вами, надеюсь, дорогие мои форумчане, концертник с чашами, полными огня.


A Past And Future Secret

Oh, I haven't been here for a while
In blindness and decay
The circle's been closed, now

My song of the end
I've seen it all

Listen crowd
I'll tell you everything
Though I have to say
I didn't know much
Talking about a past
And future secret
Most call him once
And future king
Far back in the past
I saw his ending
Long before it started
I knew his name
He's the one who took the sword
Out of the stone
It's now that ancient tale began
I hear it in the cold winds

My song of the end
I had seen it in my dreams
My song of the end
I can't stop the darkening clouds

I feel cold
When I cry out for the dark
Take him back to Avalon
Dwell on for the new age
So long sleep well my friend
Take him back to Avalon
I will wait and guard
The future king's crown

My song of the end
It was nice but now it's gone
My song of the end
It was fixed the whole time
My song of the end
I saw it all

The Bard's Song - The Hobbit

Pt.2: The Hobbit(+Pt.1 -- Past & Future Secret)

Out in the distance
There's so much gold
The treasure that I've found
Is more than enough
Far to the hill we've to go
Over the mountains and seas
To the old hill
Where the old dragon sleeps
Blind in the dark dungeon's night
So God please take me away from here
And Gollum shows the way right out

[Solo: Andre]

I'm alive

The dying dragon brought trouble and pain
And horror to the halls of stone
I'll take the mighty stone
And leave the dwarfs behind
Ice and fire and forest we passed
And horror in the halls of stone

Trolls in the dark
The dawn took them all
Caught in the wood
By the wooden king's men
But now I'm alone
'Cause I've made up my mind
By the spell of gold

[Lead: Andre]

The king under the mountain
Will risk the great war
Oh what a fool
He's losing control
So I am trying to find a way
Blind in the dark dungeon's night
Then darkness comes from the northern side
And Thorin clears his mind

0

244

А теперь представляю вам, форумчане, необычную для Blind Guardian  композицию  -- "The Eldars" ("Эльдары"). Для тех, кто не читал или хотя бы не начал читать "Сильмариллион" Толкина, скажу только, что Их -- первоначальных обитателей Средиземья, создал вечный всесоздатель Эру. Эльдары -- "Высокие (Старшие) Эльфы", в итоге покинувшие свои богодухновенные леса и уплывшие на Заокраинный Запад, куда никто из смертных, кроме тех, кому выдавались "спецпропуски", вроде хоббитов Бильбо и его племянника Фродо Бэггинсов, попасть не смогли.


I've seen the moon
And the first sunrise
I'll leave it to the memories
And kiss the wind goodbye

[chorus:]
For the Eldar
I'm trapped inside this dream
Of the Eldar's
Song of doom

I've tasted poison
When I drank the wine of fate
But the fear was in my heart
I realized too late
The house of spirits call

[chorus:]
For the Eldar
I'm trapped inside this dream
Of the Eldar's
Song of the doom

High's the fee
Soon my spirit will return
Welcome dawn
Your light will take me home

I say farewell

[chorus:]
To the Eldar
I'm trapped inside this dream
Of the Eldar's
Song of doom

0

245

Яра, просто отпадный, улётный и т п. клип. Grand mrci pour tu!!!! Озюшко,Ozzi Osbourne здесь в самой что ни на есть своей манере -- кладбище, странно наряженные дети, мистический настрой в каждом кадре, и он сам со знаменитыми "глазками". Я аж в восторге!
А чего стоит один только (во всех четырёх частях) "Estatic Fear"!!!!! Это же вообще откровение, открытие, номинирование на лучшую группу Раздела. (Чур, кроме Arena & Dead Can Dance)

Ozzi Osbourne -- "Road to Nowhere"

0

246

[

Выложенный мною клип с не очень накрашенными глазками Ozzi] не покажется никому в музыкальном стиле откровением. Обычный хэви-метал.
Но там-там, в клипе, превосходно снятая падающая люстра примерно с двадцатью свечами (настоящими, но не стеклянными). Красотища неописуемая!!!

Композиция выбрана с альбома 1995 г. --

А эта знаменитейшая песня Оззи Ozzi--"Dreamer" взята, разумеется, с его сольника на трубе, но остальные сведения -- вовсе не оттуда.
Догадайтесь, другини мои, откуда?


Кстати, пальто Оззи и девиц, с которыми он мечтает... Нет, всего лишь поиграть в снежки, он же мечтатель, сшиты на подобие мантий волшебников из всеми нами любимого ГП.:-)) Вы так не находите? Тогда (да и в любом случае, пишите).

0

247

Кстати, Яра, а откуда ты выкопала Estatic Fear, на мой взгляд, столь замечательной своими, а не Паганини, "Временами года" даже я не знала, что есть такая замечательная группа, и даже мой пассионарный друг ни разу не присылал её мну.

Может, сделаешь историю команды и её дискографию в остальных двух разделах? Если тебе это не слишком сложно, плиз, ду ит!

0

248

Taipam пишет:

GrayOwl написал(а):

а откуда ты выкопала Estatic Fear

lда, завалялась один альбом, сегодня наткнулась и решила выложить, так как самой очень нравятся композиции.

GrayOwl написал(а):

Может, сделаешь историю команды и её дискографию в остальных двух разделах?

обязательно только попозже, инет виснит.  :blush:

0

249

привет ВСЕМ!!! по-моему этого не было

0

250

Спасибо, моя милая Яра! А то я весь вчерашний день провозилась с нашей Суперзвездой, даже времени на свой фанфик не осталось:-((
А надо всё выложенное ещё Бубамарой оформить по канонам -- текста выложить, заголовки сделать и т.п. Я-то сразу или в порядке очерёдности это делаю, а вот девчонки просто выкладывают клипы под моё усмотрение. Но я ни на кого не в обиде -- главное, чтобы музыка была, а остальное я с Божьей помощью сделаю:)) Может быть, слишком медленно и печально, но сделаю:-))

0

251

Taipam пишет:

0

252

Merci pour tu. Taipam!:-))) За известную покуда только нам двоим дискографию и "Забавную историю о "мышах - рокерах с Марса""
Яра, милая моя, как же передать всю степень моей благодарности тебе просто за то, что ты есть и пришла, к тому же, в мой "непрофильный" раздел, организованный мну самой главадмином Diamond. У неё такая щедрая душа!

0

253

Бубамара
Оскар Бентон. Сам. Прошу любить и жаловать:


От себя добавлю -- с коипозицией "Bernsoulhehurrst Blues"

Bay Parkway wonder
You're such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best

Your face always smiling
say you sure paid your dues
But I know inside
You've got the Bensonhurst blues

Those custom-made ciggies
that you offer to me pretend
and pretend to care about my family

And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
from the Bensonhurst blues

Your grandmother's accent
still embarrasses you
You're even ashamed
of the French you once knew

You're part of the chance now
They break you making the news
But I know inside
you've got the Bensonhurst blues

But thanks for the lesson
Cause the life that I choose
won't make me feel like living
with the Bensonhurst blues

And don't, don't try to write me
And don't bother to call
Cause I'll be in conference
Merry Christmas you all

Перевод (Евгения Соловьева) песни “Bensonhurst Blues”(Kaplan / Kornfeld)

Евгений Соловьев
Перевод песни “Bensonhurst Blues”(Kaplan / Kornfeld)
из кинофильма [b]“За шкуру полицейского”[/b]
в исполнении Оскара Бентона(Oscar Benton)

Обычная проблема перевода слова "blues" как "тоска, грусть" или "блюз" решается, при желании, заменой соответствующей строки на "Бенсонхерстская грусть".

Примечание от ведущей передачи "Крутятся диски"(с):
Бенсонхерст (Bensonhurst) - эмигрантский район Нью-Йорка.
Парквэй (Parkway) - улица в этом районе.

БЕНСОНХЕРСТСКИЙ БЛЮЗ. (БЕНСОНХЕРСТСКАЯ ГРУСТЬ).

Чудо Парквэя,
Ходячий успех,
Милашка-секретарша, ха
Твердит: ты - лучше всех.

С извечной улыбкой,
Без долгов, без обуз.
Но я знаю - в душе
Твоей бенсонхерстский блюз.

Дорогие сигары
Предлагаешь ты мне.
Они претендуют
На заботу о моей семье.

На твоём столе фото
Врут про твой “перегруз”,
Скрывая, что терзает
Тебя бенсонхерстский блюз.

Акцент твоей бабки
Скрывать ты привык,
Стыдясь даже, что
Знал французский язык.

Ты ловишь удачу,
Но ожидает конфуз.
И я знаю - в душе
Твоей бенсонхерстский блюз.

За урок твой - спасибо.
Ведь я в жизни добьюсь,
Чтобы меня не мучил
Бенсонхерстский блюз.

И не пытайся писать мне,
И не мучай звонком,
Я буду на конференции.
Кстати, всех с Рождеством!

0

254

Taipam пишет:

м-м-мммм... это фолк, но если нельзя, НадикО удали пожалуйста...  :unsure:

0

255

Нет, Яра, Бергтора -- не фолк, это авторская, причём достаточно замороченная в текстах, песня.
Фолк -- это, когда и (или) музыка народная (любой нации, всё принимается), или слова не авторские, но народные, а лучше -- сочетание обеих народных составляющих.=)))

Taipam пишет:



Вот, приведу оба текста [b]Бергторы[/b], а то плохо разбираются скандинавские слова и названия:

ВОЛК (LYRICS);

Молчит унылая семья и горько плачет мать,
Несут рождённое дитя под елью умирать,
Младенцам чаща - мёртвый дом, голодный год пришёл
Но волк с серебряным клыком в лесу меня нашёл

Меня воспитывал слуга у конунга в дому,
Он скальдом был, он много знал, и научил всему.
Слагала висы на пирах весёлой злой толпе
Мой серый друг один в горах бродил скучал по мне.

Мой верный друг один в горах бродил, скучал по мне..

Когда, как виру, рыжий свей хотел забрать с собой,
Унёс меня во тьму полей мой волк, как резвый конь.
В варягов море нас купец увёл за много дней
Мы шли, и я и мой храбрец дорогой лебедей.

Я в Адельгьюборге была и Вольгаст молодой
Нам в чаши мёду наливал, он был хорош собой
Потом был город на холмах и был Аскольда дом
Мне баял греческий монах про византийский трон.(2 раза)

Сын воеводы стал отцом двоих моих детей
В Купалы ночь вдруг грянул гром среди густых ветвей
Степные ветры принесли беду в поля славян
Мой ясноглазый воин спит сокрыл его курган.
Мой ясноглазый воин спит.. а с ним и сыновья..

Угорский плен, угорский князь, шатры и степь вокруг
Стреляли угры веселясь, мишенью был мой друг.
Подол рубахи был в крови на лапах кровь спеклась
Вдвоём бежали по степи мешая кровь и грязь.

Я знаю что во фьорд родной я не вернусь теперь
Прощай гардарика любовь, прощай угорский плен
Но я увижу Миклогард, есть гусли за плечом
И рядом верный серый брат с серебряным клыком.
И рядом волк, седой как я, с серебряным клыком..

Молчит унылая семья и горько плачет мать
Несут рождённое дитя под елью умирать
Младенцам чаща мёртвый дом, голодный год пришёл,
Но волк с серебряным клыком в лесу меня нашёл.


ВЫВОРОТЕНЬ(LYRICS):

Лишь потом потомок узнал,
Что таил от нас океан
Тот, что бился о стены
Владений отца.
Превратится ли в пепел сталь,
А святое пламя в печаль?
Или духи ветра
Дойдут до конца??

Припев:
Нам всё так же неведом ад,
Он всё так же
Глух и безмолвен.
Так же хмур бесчувственный взгляд,
И все также быстры
Усталые кони!!!

Превращать негодный металл
В то, что выше всяких похвал
Или вечность вокруг искать -
Не для меня!
Я толпу удивлю лишь раз
Блеском нечеловечьих глаз
И, вздымая землю,
Уйду от огня...

Припев:
Нам всё так же неведом ад,
Он всё так же
Глух и безмолвен.
Так же хмур бесчувственный взгляд,
И все также быстры
Усталые кони!!!

И, пока не кончится жизнь,
За меня ты крепче держись
И забудь о теле,
Что раньше мешало жить!
Нам поможет чужая плоть
Страх и нежность перебороть
И друг другу крылья
Бесшумно сложить!!!

0

256

Taipam пишет:

Нашла в своих залежах...

"Я нашла в своих архивах и залежах превосходную композицию с сольного альбома 1997 года в исполнении всеми нами любимой Tarja Turunen -- "I walk Alone"". - рассказывает Яра a.k.a. Taipam в интервью ведущей передачи "Крутятся диски"(с),Надико.

0

257

И замечательно нашла. Великолепный клип -- впервые увидела Тарью в таких разнообразных обличиях. Молодец, Яра!
А теперь с меня станется -- знаменитейшая песня Alice Cooper`a -- "Poison" и в исполнении Tarja Turunen.



Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you, but I better not touch
(Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me
to stop
I want to kiss you but I want it too much

I want to taste you but your lips are
venomous poison
You're poison runnin' thru my veins
You're poison, I don't want to break these
chains

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
I hear you calling and it's needles and pins
I want to hurt you just to hear you
screaming my name
Don't want to touch you but you're under
my skin (Deep in)
I want to kiss you but your lips are
venomous poison
You're poison runnin' thru my veins
You're poison, I don't want to break these
chains

Перевод:

Ты - исчадье ада,
Твоя кровь холодна, как лёд,
А одним взглядом ты способна убить.
Я испытываю боль, ты - азарт.
Хочу любить тебя, но знаю,Ты - исчадье ада,
Твоя кровь холодна как лёд,
А одним взглядом ты способна убить.
Я испытываю боль, ты - азарт.
Хочу любить тебя, но знаю, что лучше
бы мне тебя не трогать.
Хочу обнять тебя, но мои чувства
пытаются меня сдержать.
Хочу поцеловать тебя, но хочу этого
слишком сильно.
Хочу почувствовать твой вкус, но твои
губы - это ядовитая отрава.
И эта отрава разъедает мой разум.
Яд… Но мне сладки эти оковы.

Твой рот - он такой горячий,
Ты уловила меня своей паутиной.
Твоя кожа - она такая влажная,
Чёрное нижнее бельё, свежий пот.
Я слышу твой голос, но от него я цепенею.
Я хочу сделать тебе больно, чтобы только
услышать, как ты кричишь моё имя.
Не хочу прикасаться к тебе, но ты уже
стала частью меня.
Хочу поцеловать тебя, но твои губы -
это ядовитая отрава.
И эта отрава разтекается по моим венам.
Яд… Но мне сладки эти оковы. но я понимаю,
что лучше бы мне тебя не трогать.
Хочу обнять тебя, но мои чувства
пытаются меня сдержать.
Хочу поцеловать тебя, но хочу этого
слишком сильно.
Хочу почувствовать твой вкус, но твои
губы - это ядовитая отрава.
И эта отрава разъедает мой разум.
Яд… Но мне сладки эти оковы.

Твой рот - он такой горячий,
Ты уловила меня своей паутиной.
Твоя кожа - она такая влажная,
Чёрное нижнее бельё, свежий пот.
Я слышу твой голос, но от него я цепенею.
Я хочу сделать тебе больно, чтобы только
услышать как ты кричишь моё имя.
Не хочу прикасаться к тебе, но ты уже
стала частью меня.
Хочу поцеловать тебя, но твои губы -
это ядовитая отрава.
И эта отрава растекается по моим венам.
Яд… Но мне сладки эти оковы.

0

258

Вот и совсем другая Tarja -- прекрасная Белая Королева, исполняющая католическую молитву "Adeste Fideles" на латыни. Но, признаться, голос у неё хоть и оперный, но неглубокий.

0

259

A раз мы на Alice Cooper перешли... то от ведущей передачу "Крутятся диски"(с),  представляю всем дорогим и любимым форумчанам песню от Яры a.k.a. Taipam -- Alice`a Cooprer`a -- "Hey Stupid!"

0

260

Taipam пишет:
Надико, Tarja - БЕСПАДОБНА  http://s7.rimg.info/f772f9a7cfbfd291d568fdc60b0d2bc9.gif    http://pohudeem.msk.ru/pohudeem/images/smiles/super_smilies086.gif

0

261

Спасибо, Яра, спасибо за выложенные тобою композиции, за твоё отношение к Тарье. Хотя последнее ни за какие коврижки и патоку не купишь

0

262

Старинный, ностальгический дум-метал команды Septic Flesh -- "Heaven below". Замечательная рычалка, динамичная, полная неспокойного, но неистового драйва. Не так ли?
Да, понимаю, что музыка тяжёлая для восприятия и, в то же время -- вовсе не шедёвра. Но уж не обессудьте, уважаемые и любимые форумчане, что нашлось в залежах, то и выложила.
А всё же, неплох Septic Flesh!
Особливо пондравилось про павлинов. Они у мну строго ассоциируются с "Падением дома... Малфоев". Нeт, не с " The Fall of the House of Ushers" -- рассказом Эдгара Аллана По, впервые опубликованным в сентябре 1839 года в Бартонском журнале для джентльменов. Был немного переработан в 1840 году для сборника «Гротески и арабески». Рассказ содержит стихотворение "Обитель привидений", которое было отдельно напечатано ранее в журнале "Балтиморский музей" в апреле 1839 года.

Замечательный текст, однако, попрошу прочитать.:-))

A peacock rests alone in the vitreous valley
With an innocent pose like it does not know
On its featheres ventaglia thousands of eyes
Empty since the end of oracles
Clouds create a hollow pillow
For sleepy heads to rest
By denying to submit to the whims
Of their unstable paterns, I glide above them all
Heaven below
Light as a thought, dropping the weight of milleniums
How far can one reach
The answer depends on who this one is
How far can one extend
As far as his limits go...
Heaven below

0

263

Taipam пишет:

"Надеюсь этого не было", - проронила постоянный лидер передачи "Крутятся диски"(с) Яра в интервью Надико, ведущей сего раздела. - "Нет, у нас до сих пор не случилось в разделе этой группы. Все как-то разом забыли о Kiss с их незабываемыми личинами."

Итак, KISS -- "Rock`n`roll all Night!"
Наслаждаемся фэн-артом и собственно Киссами во всех ракурсах и пропорциях с позициями.

0

264

Спасибо, Яра, за вклад в нашу общую сокровищницу поистине эпохальной командой Kiss с песней "Rock`n`roll all night!".

0

265

Taipam
а это так... для поднятия настроения перед работой  http://smayly.net.ru/gallery/lustre/pictures/AllSmail_2/154.gif 




I Believe Lyrics by Manowar[/b]

Title: Manowar - I Believe lyrics

From the darkness, I walk into the light
From the day, I walk into the night
From the shadows, I will appear
With a message, for all who will hear

For the weak of heart, I will be strong
To the defenders of faith, I will belong
To the last of us, fight till we die
Till the keys, to the kingdom, are mine

All stand together
For the world to see
Now the time is right
To live out all our dreams
Say the words forever
Your strength will never leave
If you want to win the fight
Say, "I Believe"

From the darkness, I walk into the light
From the day, I walk into the night
From the shadows, I will appear
With a message for all, who will hear

For the weak of heart, I will be strong
To the defenders of faith, I will belong
To the last of us, fight till we die
Till the keys, to the kingdom, are mine

All stand together
For the world to see
Now the time is right
To live out all our dreams
Say the words forever
Your strength will never leave
If you want to win the fight
Say, "I Believe"

[b]Courage by Manowar (lyrics):

Some Want To Think Hope Is Lost See Me Stand Alone
I Can't Do What Others May Want Then I'll Have No Home

So For Now Wave Good-bye And Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
So For Now Wave Good-bye Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night

And The Wind Will Bear My Cry To All Who Hope To Fly
Hear This Song Of Courage Ride Into The Night

Battles Are Fought By Those With The Courage To Believe
They Are Won By Those Who Find The Heart
Find A Heart To Share
This Heart That Fills The Soul Will Point The Way To Victory
If There's A Fight Then I'll Be There I'll Be There

So For Now Wave Good-bye, Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
And The Wind Will Bear My Cry To All Who Hope To Fly
Lift Your Wings Up High My Friend Fearless To The End
So For Now Wave Good-bye, Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage Long Into The Night


CARRY ON (LYRICS BY MANOWAR)

The north star always guides me
When winter skies are gray
And I wait for the sun when all are one
I shall not betray
Calling at me
I'm waiting when all are led astray

Carry on my songs forever
Carry On when I am gone
Carry On for when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Darkness all around us
We don't close our eyes
No one's gonna ground us
We were born to fly
Comin' at us no stopping
Born to amplify

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Yeah, be my brother
Fight to stay alive
All the world can't change us
With all their burned-out jive
Come get us now we're waiting
We won't run and hide

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Now we're all together
Let's sing our fighting song
One hundred thousand riders
We can't all be wrong
Comin' at us no stopping
Always Carry On

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Carry on, carry on
Forever Carry on (Until fade)

0

266

Manowar - The Ascension

"Power of the Universe had sired a Son
He was baptized by Fire Water Earth and Sky
From darkness he rose up in Triumph
To ascend the Throne of Light
And He Alone shall forever be known
As the King of Kings"

I entered this World born under a sign of Infinite Light
and here I shall dwell
I now understand all that I am
Shall live in Thy command

0

267

Спасибо, Яра, за поднятие настроения. Сработало -- оно поднялось значительно выше плинтуса. Опосля Мановара-то:-))Он же такой заряд бодрости даёт! Manowar RULES!!!!!

~***~

А вот тебе презент от меня, а ещё не забудь поделиться радостью со всеми форумчанами. Ведь Iron Maiden -- "Sign of the Cross" ( Rock in Rio) с более, чем 250,000 зрителей -- это что-то с чем-то, цимес один!
Какой григорианский хорал в начале, правда, его исполняли не участники команды, он давался в записи, громкой, на пол-Рио (почему только на половину?
Справка от ведущей передачу "Крутятся диски"(с), Надико:
"Да потому, что Рио-де-Жанейро НУ ОЧЕНЬ большой город и по количеству населения --6,5 млн., а в Большом Рио -- так и вовсе 13 млн, называющихся все вместе, дружно -- «кариока» (порт. carioca).[/b], и по территориальному, вольготному  расположению).
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro, буквально — январская река) — второй по величине (после Сан-Паулу) город Бразилии, административный центр одноимённого штата, с 1764 до 1960 — столица Бразилии. Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город" (порт. Cidade Maravilhosa)." [Конец справки]


Eleven saintly shrouded men
Silhouettes stand against the sky
One in front with a cross held high
Come to wash my sins away

Standing alone in the wind and rain
Feeling the fear that is growing
Sensing the change in the tide again
Brought by the storm that is brewing
Feel the anxiety hold off the fear
Some of the doubt in the things you believe
Now that your faith will be put to the test
Nothing to do but await what is coming

Why then is god still protecting me
Even when I don't deserve it
Thought I am blessed with an inner strength
Some they would call it a penance
Why am I meant to face this alone
Asking the question time and again
Praying to God won't keep me alive
Inside my head feel the fear start to rise...

They'll be saying their prayers
when the moment comes
There'll be penance to pay when it's judgement day
And the guilty'll bleed when the moment comes
They'll be coming to claim,
take your soul away

The sign of the cross
The name of the rose...
a fire in the sky
The sign of the cross

They'll be coming to bring the eternal flame
They'll be bringing us all immortality
Holding communion so the world be blessed
My creator my God'll lay my soul to rest

Lost the love of heaven above
Chose the lust of the earth below
Eleven saintly shrouded men
Came to wash my sins away

0

268

Теперь же переходим к монстру готик-рока. O монстре самолично будет сказано чуть ниже, пока же поговорим о ещё необследованном нами, уважаемые форумчане, целому стилю рок-музыки по имени "Готика".
Готик-рок-- это обязательно тихая, печальная мелодичность, высокий и тонюсенький, жалобный такой женский, почти детский вокал. Часто используются струнные инcтрументы, как в предлагаемой вам, уважаемые и любимые форумчане, виолончель.
Большинство готик-команд пользуются, чем попроще -- скрипкой.
И ещё одна особенность представляемого "Монстра Вселенной" -- гранж, как антитеза мелодичному и высокому голосу вокалистки.
Итак, в передаче "Крутятся диски"(с), ну же, встречайте!!! -- Theatre of Tragedy-- "... a Distance There is... "



(Pay attention, все, кто с головой зарывается в этот "глубоководный" текст, что обращение героини идут к единственному числу второго лица, то есть, не привычному "Вы", но устаревшему и используемому только в поэзии и молитвах к Господу "ты".
И из песни неясно, к кому обращается женский вокал -- к своему возлюбленному ("

GrayOwl написал(а):

Thou hast

-- в современном произношении "You have") или ко Христу, к Пресвятой Троице вообще ли.

Theatre Of Tragedy "... а Distance There is... " lyrics

Come in out of the rain thou sayest - but thou ne'er step'st aside;
And I am trapp'd -
A distance there is...
None, save me and the bodkin - pitter-patter on the roof:
Behold! - 'tis not the rain; thence me it has to be -
I will not drink thy vintage wine, my dear;
Thou hast heed'd that I am of innocence, yet thou let'st thy lass into peril
-
Thou let'st me be parched;
My heart is of frailty, my pale skin is hued damask.
When thou thy tears hast hidden, Come back!, thou sayest -
There I soon am to be - but how am I to run when my bones, my heart!
Thou hast me bereaft! -
But run thou sayest; I run -
And there and then I behold that a time will come when I again dead will be.
Thou tell'st me to leave without delay -
I leave with my bodkin and my tears in my hands;
Lo! - the shadows, the sky - descending;
So by a dint of smite I gait ere I run and melt together with dusk.
In my mind in which is this event,
But it seems as if naught is to change anyway?!
After all these years thou left'st me down in the emotional depths -
The sombre soaked velvet-drape is hung upon me,
Turning my feelings away from our so ignorant world:
All the beatiful moments shared, deliberatlely push'd aside -
...a distance there is...

0

269

Dirty Dancing - Be my baby - the ronettes Lyrics
Album: More Dirty Dancing

The night we met
I knew I needed you so
And if I had the chance
I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make em turn their heads
Every place we go
So won't you please

(chorus)
Be my, be my baby
Be my litlle baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my, be my baby
Be my baby now
My one and only baby
wa oh oh oh

I'll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity so won't you please

Be my, be my baby
Be my litlle baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my, be my baby
Be my baby now
My one and only baby
wa oh oh oh

And Then He Kissed Me/Be My Baby - Rachel Sweet
Always Be My Baby - Atomic Kitten
Ev'rybody's Tryin' To Be My Baby - The Flying Postmen

~***~

The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go.
So won't you say you love me,
I'll make you so proud of me.
We'll make 'em turn their heads every place we go.

So won't you, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

I'll make you happy, baby, just wait and see.
For every kiss you give me I'll give you three.
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you.
You know I will adore you 'til eternity.

So won't you, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

So come on and, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.



"Be My Baby" -- сингл, написанный и в 1963 г. Филом Спектором (Phil Spectсп) спродюсированныйый им, в написании сингла участие апринимали также Джефф Барри (Jeff Barry) и Элли Гринвитч (Ellie Greenwich), исполненный фимейл-группой "Тhe Ronettes". Сингл дсcтиг втрого места на U.S. Billboard Pop Singles Chart и четвёртого в the UK's Record Retailer.

The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go.
So won't you say you love me,
I'll make you so proud of me.
We'll make 'em turn their heads every place we go.

So won't you, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

I'll make you happy, baby, just wait and see.
For every kiss you give me I'll give you three.
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you.
You know I will adore you 'til eternity.

So won't you, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

So come on and, please, BE MY BE MY BABY
Be my little. baby MY ONE AND ONLY BABY
Say you'll be my darlin', BE MY BE MY BABY
Be my baby now. MY ONE AND ONLY BABY
Wha-oh-oh-oh.

BE MY BE MY BABY Be my little baby.
MY ONE AND ONLY BABY Oh,
BE MY BE MY BABY oh,
MY ONE AND ONLY BABY wha-oh-oh-oh-oh.

Это называется -- "Сравните 2 текста и получите результат". Ну и как вам, мои уважаемые и любимейшие форумчане? Нашли хотя бы десять тралиционных отличий?!

С нетерпением жду ваших рецензий, ваша ведущая Сами-Знаете-Какой-Передачи:)) *ласково улыбается и потирает ручонки*

Всё это -- мой подарок с хлебом и солью, в поклон до земли, дорогой и категорически приветствуемой Юлиусу за Жанночку и "Runaway"

0

270

Taipam пишет:

Надико, спасибо!!!

GrayOwl написал(а):

Dirty Dancing - Be my baby - the ronettes Lyrics

я в восторге!!!

вот еще из залеж...

0


Вы здесь » Сказки Совы » РОК без границ » Rock without frontiers


© все форумы 7fi.ru