Сказки Совы

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сказки Совы » РОК без границ » Rock without frontiers


Rock without frontiers

Сообщений 211 страница 240 из 660

211

Бубамара
И куда же я без своих британцев))). Они такие... голубые-голубые)))
От ведущей раздел "РОК без границ", Надико(ибо цвет Надежды -- былёненький), следующая инвазия: Спешу поддержать тя, Юлиус -- "не бывает голубей"?

We passed upon the stair, we spoke of was and when
Although I wasn't there, he said I was his friend
Which came as some surprise I spoke into his eyes
I thought you died alone, a long long time ago

Oh no, not me
I never lost control
You're face to face
With The Man Who Sold The World

I laughed and shook his hand, and made my way back home
I searched for form and land, for years and years I roamed

I gazed a gazely stare at all the millions here
We must have died alone, a long long time ago

Who knows? not me
We never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World

~***~

Marc Almond -- "A Lover spurned"


A lover spurned
A lesson learned
On love you've got
Your fingers burnt

Shed bitter tears
Now love has turned
The sweet revenge
Of a lover spurned

A passing phase
A week of love
But all at once
You had enough

It pales so soon
Waned with the moon
No deep concern
For a lover spurned

She'll destroy you with her little games
See you swallow all the blame
Make you pay in many ways
For the pleasure of watching you squirm

She'll tell her friends to treat you rough
That you just weren't good enough
Make the going really tough
For the pleasure of watching you burn in hell

And every day
More guilt to pay
A lesson learned
From a lover spurned

It was all so cosy for you
You had a wife, two children
And a beautiful house
And me, well you wanted me
When it suited your needs
And now, now I have nothing
Just a handful of faded photographs
Nothing but a cold empty heart
But I'm not easily forgotten
I'll appear when you least expect
To make you pay
You asked for it that way

She'll come to get you with a knife
Write poison letters to your wife
Totally destroy your life
For the pleasure of watching you squirm

She'll make a fool of you at work
Drag your name through the dirt
Make sure that it really hurts
For the pleasure of watching you burn in hell

A lover spurned
A lesson learned
On love you've got
Your fingers burnt

Shed bitter tears
Now love has turned
The sweet revenge
Of a lover spurned

The sweet revenge
Of a lover spurned

0

212

Taipam пишет:
сегодня в машине слушала Тину Тернер и Эроса Рамазотти


Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi ed i ritorni
Da capirci niente poi
Gia come vedi
Sto pensando a te...si...da un po'

They're just human contradictions
Feeling happy feeling sad
These emotional transitions
All the memories we've had
Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you

No I just can't pretend
All the time we spent could die
Wanna feel it again
All the love we felt then

Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Sto pensando a te
Sto pensando a noi

Sono cose della vita
Vanno prese un po' cosi
Some for worse and some for better
But through it all we've come so far
Gia...come vedi
Io sto ancora in piedi perche

Sono umani tutti i sogni miei
Con le mani io li prenderei, si perch
What's life without a dream to hold?
Take my hand and never let me go

It's part of life together
But what future does it hold?
Sono cose della vita
Ma la vita poi dov'e

Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you
Questa notte che passa piano accanto a me
Cerco di affrontarla, afferrarla
If our hearts miss a beat
Or get lost like a ship at sea
I wanna remember, I can never forget

Can't stop thinking of you
Sto pensando a noi
Can't stop thinking of you
Can't stop

Спасибо, Яра, за действительно хитовую музыку!!!!!!
Эти смайлы -- тебе: :love:  :D  :idea:

Честно говоря, основная фишка здесь заключается в пении на родных для исполнителей языках, ну, ещё и мелодия приличная. Итальянского не  разумею, но английскую составляющую.

0

213

Кстати, девушки мои, заходите в остальные две рубрики моего, а теперь вернее, нашего общего раздела "РОК без границ". Там каждая из вас обнаружит сюрприз для себя.
Я -- лишь ведущая передачи "Крутятся диски"(с), ваша Надико. В остальном вы, девушки, совершенно автономны, уже перекидываете ссылы друг дружке, и вам не нужен больше посредник в моём скромном лице. Так держать!!! Вы -- молодая, но уже сплочённая команда, так обращайтесь по именам к своим соратницам по "РОКу без границ" Так, без тревог, я никуда не ухожу и не аппарирую...

0

214

В нашей передаче "Крутятся диски"(с) сегодня "в гостях" группа Rainbow в концертном и студийном вариантах. Приводятся композиции классического периода команды, когда гитаристом был Rithcie Blakmore, а фронтменом -- Ronnie James Dio. Сейчас мы слушаем концертник известнейшей композиции, в тексте которой проглядывается средневековая английская основа (см. ниже).
Вопчем, вот, "примите и ядите" --"Man on the Silver Mountain" (live).


Im a wheel, Im a wheel
I can roll, I can feel
And you can't stop me turning
Cause Im the sun, Im the sun
I can move, I can run
But you'll never stop me burning

* come down with fire
Lift my spirit higher
Someones screaming my name
Come and make me holy again
Im the man on the silver mountain
Im the man on the silver mountain

Im the day, Im the day
I can show you the way
And look Im right beside you
Im the night, Im the night
Im the dark and the light
With eyes that see inside you

* x 2

Just look at me and listen
Im the man, the man, give you my hand
Come down with fire
Lift my spirit higher
Im the man on the silver mountain
Im the man on the silver mountain
Im the night the light
The black and the white
The man on the silver mountain

More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/r/rainbow/#share

0

215

А теперь, интересующимся предлагаю послушать ту же композицию, сыгранную тем же составом Rainbow, но в записанную в студии.


Ну как? Разница слышна "невооружённым ухом", не так ли? Кому какая версия больше понравилась -- студийная или "живая"?

0

216

Продолжаем нашу разгрузочно-познавательную передачу "Крутятся диски"(с). Мы занялись группой Rainbow не случайно. На её примере ведущая передачи хочет наглядно показать, почему стоит/ не стоит (каждый форумчанин выбирает сам) ходить на живые выступления артистов.
А теперь следующий пример: Rainbow -- "Kill the King" (live)


Danger, danger the queen's about to kill
There's a stranger, stranger and life about to spill
Oh no, move me out of harm
I need a spell and a charm
Fly like the wind
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Kill the king
Tear him down
Kill the king
Strike him down

Power, power it happens every day
Power, devour all along the way
Oh no, move me out of harm
I need a spell and a charm
Fly like the wind
I'm no pawn, so be gone, speed on and on
Kill the king

Treason, treason, the specter looms again
Treason, treason, the realm is safe and then
Oh no, move me out of harm
I need a spell and a charm
Fly like the rainbow
I'm no pawn, so be gone, speed on and on

Kill the king
Tear him down
Kill the king
Got to take his crown

Kill the king
He'll rule no more
Strike him dead

He'll rule no more
Strike him dead
The people roar
Kill the king
Take his head
Down, down, down, down
Oh, kill
Oh, kill
Oh, oh

More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/r/rainbow/#share

0

217

Rainbow -- "Kill the King" (studio)

0

218

Taipam пишет:

http://smayly.net.ru/gallery/lustre/pictures/AllSmail_2/154.gif 


The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should've heard those knocked out jailbirds sing.
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Spider Murphy played the tenor saxophone,
Little Joe was blowin' on the slide trombone.
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
the whole rhythm section was the Purple Gang.
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Number forty-seven said to number three:
"You're the cutest jailbird I ever did see.
I sure would be delighted with your company,
come on and do the Jailhouse Rock with me."
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Run, run, run, run

The sad sack was a sittin' on a block of stone
way over in the corner weepin' all alone.
The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.
If you can't find a partner use a wooden chair."
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,
no one's lookin', now's our chance to make a break."
Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,
I wanna stick around a while and get my kicks."
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.


You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.

When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
A well I bless my soul
What's wrong with me?
I'm itching like a girl on a fuzzy tree
My friends say I'm actin' wild as a bug
I'm in love
I'm all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!

Please don't ask me what's on my mind
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine
When I'm near that girl that I love best
My heart beats so

You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.

I'm all Shook up

0

219

Taipam пишет:

это из моего любимого фильма "Грязные танцы"

Description:
Johnny pulls Baby up on stage at the end of season revue at Kellermans. Features the classic "Time of my life".

~***~

"Time of my Life" lyrics

Boy: Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you

Girl: 'Cause I've had the time of my life
and I owe it all to you

Boy: I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me

Girl: We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy

Both: Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand the urgency

Boy: just remember

Girl: You're the one thing

Boy: I can't get enough of

Girl: So I'll tell you something

Both:This could be love because

(CHORUS)
Both: I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

Girl: With my body and soul
I want you more than you'll ever know

Boy: So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control

Girl: Yes I know whats on your mind
When you say:
"Stay with me tonight."

Boy: Just remember
You're the one thing

Girl: I can't get enough of

Boy: So I'll tell you something

Both: This could be love because

Both: (CHORUS)

Both: 'Cause I had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found the truth
and I owe it all to you

*Instrumental*

Boy: Now I've had the time of my life
No I never felt this way before

(Girl: Never Felt this way)

Boy: Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you

Both: (CHORUS)

Both: 'Cause I had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found the truth
and I owe it all to you

0

220

Спасибо, Яра, за, в каких-то нюансах, подобную моей подборку и милую "отсебятинку" в виде приложения к Элвису. Ну, так какие вариации Rainbow тебе понравились больше? Ответь, плиз, если тебе не сложно.

0

221

Taipam пишет:

НадикО чесно понравилось всё, но больше 1 и 3 видео, не нашла нормальное видео... :blush:

I said a hey hey hey yeah
I said a hey hey hey yeah
C'mon everybody take a trip with me

Way down to Mississippi down to New Orleans
Where the honeysuckle's bloomin' on the honeysuckle vine
And love is bloomin' there all the time every southern belle
Is a Mississippi Queen down the Mississippi down in New Orleans oww

I said a hey hey hey yeah
I said a hey hey hey yeah
Well c'mon take a stroll down on Basin street
An' listen to the music with the Dixieland beat
Where the magnolia blossoms they fill the air
And if you ain't been to heaven then you ain't been there
You got french moss hanging from a big oak tree
Down the Mississippi down to New Orleans

I said a hey hey hey yeah I said a look out child yeah yeah yeah
C'mon everybody take a trip with me

Way down to Mississippi down to New Orleans
Where the honeysuckle's bloomin' on the honeysuckle vine
And love is bloomin' there all the time every southern belle
Is a Mississippi Queen down the Mississippi down in New Orleans oww

I said a hey hey hey yeah I said a look out child yeah yeah yeah
C'mon everybody take a trip with me

это все работа, надеюсь, почаще появлять буду, хотя бы утром  :rolleyes:

0

222

Яра, спасибо за ответ на мой вопрос -- значит, тебе больше по вкусу концертники. Мну тоже, хотя в студийных записях звук, разумеется, чище да и привычнее мне, как старой фанатке Rainbow по студийникам, когда и И-нета в доме не было или, не помню уже, кажется, был модем 14400, включаемый только по работе, а не для развлечения и, уж тем более, скачивания видео с трубы. Да и был ли youtube тогда в России -- не уверена. Но концертники Рэйнбоу великолепны импровизацией артистов, что Ричи, что Дио.
Хороший, качественный рок-н-ролл ты предъявила общему вниманию, благодарю.

0

223

А теперь в передаче "Крутятся диски"(с) знаменитейшая композиция команды "старших" Deep Purple -- "Waisted Sunsets". Какие гитарные соло, какая душезащипательная мелодичность!
Всё-всё, умолкаю, а вы, уважаемые форумчане, зашедшие на огонёк моего скромного раздела, слушайте и наслаждайтесь великолепнейшей музыкой.

P.S.: Клип с превосходно подобранными закатами сотворён фракоговорящим парнем, не ведаю, то ли из самой Франции, то ли из Швецарии, то ли из франкофонной части Канады. Парню с ником VincentLeroy1993, то есть Винсент-Король 1993 г.р.Поблагодарим же автора слайд-шоу и за lirycs, приведённый в клипе, и за романтическую подборку слайдов. Мну особенно понравился закат над полем подсолнечника. Дикая красотища!

0

224

Сейчас же в программе "Крутятся диски"(с) советско-российская панк-рок группа Сектор Газа. Прислушайтесь к их страху перед давно прошедшим 1999 годом. Если перевернуть последние три цифры, то... Догадались, что клип будет про Армагеддон, состоявшийся уже на НАШЕЙ земле -- Первую Чеченскую войну?
Впрочем, послушайте сами превосходно-мистический текст одного из лидеров русского панка. Итак, предлагаю Вашему вниманию, уважаемые и драгоценные форумчане, и поприветствуйте в нашем разделе панков Сектор Газа с композицией "Восставший из Ада." Песня взята с альбома 2000 года, под тем же названием, что и композиция, "Восставший из Ада".



Смерть поднимет черные крылья,
Демон разорвет твою плоть до молекул,
Ад восстанет, ад поднимет
Золотой меч на тех, кто не остынет.

Небеса в кровь режет молния на куски,
Дьявол рогами пробивает пространство,
И земля стонет громко душами падших,
Кровь отразится в куполах черных башен.

Припев:

Роковой год, можете мне не верить -
Тысяча девятьсот девяносто девять,
Дьявол повернет золотыми рогами,
Три девятки кверху ногами!

Вспыхнут цифры: 6, 6, 6,
Нас настигнет адская месть,
Мертвые восстанут против живых,
Под предводительством ангелов злых.
Девятиголовый зверь восстанет из моря,
Вся Земля тотчас же превратится в крематорий,
Дьявол опять изрыгает проклятья,
В бой, за Веру, Христианские Братья!

Припев.       *2

Бог его заковал в Преисподней,
Тысячи лет он мечтал о свободе,
Но прогремел вскоре выкрик народный:
"Эй, вставай, проклятьем заклейменный!"
И восстал он, цепи срывая,
Своих детей на битву призывая,
И народ тотчас повели его дети,
И все те, кто попал в его сети.
Когда древняя колдунья заклинания прочтет,
Когда адский огонь крылья ангела сожжет,
Когда слепые мертвецы восстанут с древних могил,
Когда направит сатана  на землю орды злых сил,
Когда волки соберутся на открытых пространствах,
Когда демоны объявят войну христианству,
Когда шлюха вавилонская на Древнем Драконе,
Установит на Земле злые адские законы, сука!

Припев.        *2

P.S.: Простим же Сектор газа за некоторые нескладушки в тексте, ибо в целом для панков это очень хорошее lirycs.

0

225

Taipam пишет:

Не помню было ли это, если что можно удалить...

0

226

Яра, милая моя, есть сообщение №45 от нашего модератора _Sally_Black_ - видео, тоже концертное, только не 2006 г., но 1973-го. Так интересно посмотреть, как изменились пропорции и габариты музыкантов, собравшихся в составе:
Иэн Пэйс
Иэн Гиллан
Роджер Гловер
Стив Морс
Дон Эйри

0

227

А теперь снова знаменитейший Genesis с композицией, известной за все годы "царения" Фила Коллинза, как солиста и барабанщика группы. Им он стал с момента ухода прежнего фронтмена и флейтиста Питера Габриэла в 1975 году из команды, находящейся тогда, после выхода двойного альбома "Заклание агнца на Бродвее" -- "The Lamb lies down on Broadway" (2 LP) в 1974 году и почти годового мирового турне по странам "золотого миллиарда", на высоте славы. (см. две остальные рубрики "РОКА без границ", где приводится история и дискография группы).

К сожалению, на Youtubе`e эту замечательную, сонатную, трёхсложную, классическую композицию, такую немногую из позднего творчества группы, разбили на две части, поэтому привожу Вам, уважаемые форумчане, оставшуюся музыку. Вот, нашла концертный ролик (с трудом), но не об этом речь сейчас. Посмотрите, как играет и поёт мой ненавистный Phil Collins. Ненавистный просто потому, что я его хитрую рожицу терпеть не могу, как и его козлетончик, впрочем, в поп-музыке, признанный одним из лучших голосов попсовенького рочка. Есть для него термин в русской музыкальной культуре на букву "г". Кто хочет узнать, ЧТО это за термин, пишите в ЛС, и да обрящете.

Pt.2:

Images of sorrow, pictures of delight
things that go to make up a life

endless days of summer longer nights of gloom
just waiting for the morning light
scenes of unimportance like photos in a frame
things that go to make up a life

As we relive our lives in what we tell you

0

228

Сейчас же, давайте, уважаемыеи форумчане, послушаем вторую частю силы той, что Дженезис зовётся. Так обратимся же к сольному, позднему творчеству бывшего солиста, устроителя Rock Theаtre  и, по совместительству, флейтиста группы Geneis -- Peter`у  Gabriel`у(ю) (1950 г.р.) -- заодно сравните его с запечатлённым Belgian TV в 1970-ом году молодым, почти юным, двадцатилетним, со скромным, но хайром и хипповским медальоном на груди (см страницу 1).
На своём концерте 2007 года он исполняет песню из цикла своей поздней, общемировой, эстетики этники ( в этом, но тут и только в этом он нисколько не разнится от  Dead Can Dance, см. страницу 2).

Peter Gabriel -- "Secret World"

               

I stood in this sunsheltered place
'Til I could see the face behind the face
All that had gone before had left no trace

Down by the railway siding
In our secret world, we were colliding
All the places we were hiding love
What was it we were thinking of?

So I watch you wash your hair
Underwater, unaware
And the plane flies through the air
Did you think you didn't have to choose it
That I alone could win or lose it
In all the places we were hiding love
What was it we were thinking of?

In this house of make believe
Divided in two, like Adam and Eve
You put out and I recieve

[Chorus:]
Down by the railway siding
In our secret world, we were colliding
In all the places we were hiding love
What was it we were thinking of?

Oh the wheel is turning spinning round and round
And the house is crubling but the stairways stand

With no guilt and no shame, no sorrow or blame
Whatever it is, we are all the same

Making it up in our secret world [x3]
Shaking it up
Breaking it up
Making it up in our secret world

Seeing things that were not there
On a wing on a prayer
In this state of disrepair

[Chorus]

Shh, listen...

More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/p/peter+gabriel/#share

0

229

Taipam пишет:
Группа Браво знаменитого состава с Валерием Сюткиным образца самого страшного периода жизни современной России -- начала 90-х, по-прежнему беззаботные, как и с Жанной Агузаровой в трепетные, полные ожидания чего-то хорошего, а не подлянки в Беловежской Пуще, 80-е.
Да, голос и манера исполнения сменились, но любовь публики к этой команде в те годы не знала границ. Где-то сейчас Браво со своим хитом всех времён и народов, известным всем песней "Вася" и немногим менее известной "Любите, девушки"?

0

230

Бубамара пишет:
Меня еще ни разу не отругали за уклонение от темы рока, так что я продолжу наглеть. Del Shannon, американский кантри-певец (кантри - это же почти фолк, только америкосский ;) ) и его самый известный хит "Runaway":



(D. Shannon - M. Crook)
As I walk along I wonder a-what went wrong
With our love, a love that was so strong
And as I still walk on, I think of the things we've done
Together, a-while our hearts were young

I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why
Ah-why-why-why-why-why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, run-run-run-run-runaway

[Musitron solo]

I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why
Ah-why-why-why-why-why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, run-run-run-run-runaway
A-run-run-run-run-runaway

0

231

Бубамара пишет:
И раз уж пошла такая пьянка (имеется в виду пост Taipam), то давайте все дружно поапплодируем несравненной ЖАННЕ http://s7.rimg.info/f772f9a7cfbfd291d568fdc60b0d2bc9.gif 


(я ухожу от тебя, не выпив чаю)))

0

232

Спасибо, добрейшая Юлиус, за отличную песню, действительно настоящий хит "Runaway". Уверена, она не сгинет в пучинах нашего раздела, но её будут слушать и переслушивать!

А я пришла тоже не с пустыми руками, а вновь с самой Жанной Агузаровой!!! Все, я надеюсь в восторге от этой "странной тетьки, единственно интересной на нашей тухлой эстраде"? (из комментов, сильно цензурировано=)) )
Она, как известно, некоторое количество (около десятка) лет вернулась из Штатов на родину, где выступает со своими музыкантами, как всегда, солируя своим неподражаемым голосом. На четвертной родимой группы Браво, уже сменившей множество составов, она выступила с песнями: "Будь со мной", "Жёлтые ботинки" и "Верю я". Послушайте, дорогие форумчане, КАК импровизирует Жанночка, лучше Долиной с её попсой (когда та только не исполняет блюзы или что-то гармонично-джазовое, например, арии из "Порги и Бесс")


З.Ы.: Вообще-то на переслушивание настолько старых хитов мну натолкнула всем известная в нашем разделе Яра и Юлиус, за что им большое спасибо!

0

233

Спасибо, добрейшая Юлиус, за отличную песню, действительно настоящий хит "Runaway". Уверена, она не сгинет в пучинах нашего раздела, но её будут слушать и переслушивать!

А я пришла тоже не с пустыми руками, а вновь с самой Жанной Агузаровой!!! Все, я надеюсь в восторге от этой "странной тетьки, единственно интересной на нашей тухлой эстраде"? (из комментов, сильно цензурировано=)) )
Она, как известно, некоторое количество (около десятка) лет вернулась из Штатов на родину, где выступает со своими музыкантами, как всегда, солируя своим неподражаемым голосом. На четвертной родимой группы Браво, уже сменившей множество составов, она выступила с песнями: "Будь со мной", "Жёлтые ботинки" и "Верю я". Послушайте, дорогие форумчане, КАК импровизирует Жанночка, лучше Долиной с её попсой (когда та только не исполняет блюзы или что-то гармонично-джазовое, например, арии из "Порги и Бесс")


З.Ы.: Вообще-то на переслушивание настолько старых хитов мну натолкнула всем известная в нашем разделе Яра и Юлиус, за что им большое спасибо!

0

234

ОТКРЫВАЕМ БОЛЬШОЙ раздел обозрения РОК-ОПЕРЫ "JESUS CHRIST -- SUPERSTAR"!!!

Бубамара пишет:
А вот еще супермеговская вещь. Я этот фильм могу хоть каждый день смотреть. Мюзикл, конечно, надо глядеть целиком, но пока вот, отрывки)
Итак, Бубамара представляет всем заинтересованным форумчанам знаменитейшую рок-оперу всех времён и народов --Jesus Christ - Superstar!!!

Юлиус, я тут немножко покопалась совиной лапой в твоих выкладках. Надеюсь, ты не будешь за это бить мну веником! А ничего так получилось! Скажи?

Начинается рок-опера про Иисуса Христа с партии... Иуды:

Heaven On Their Minds

"И пошел Иисус с учениками Своими в селения Кесарии Филипповой. По дороге Он спрашивал учеников Своих: за кого почитают Меня люди? Они отвечали: за Иоанна Крестителя; другие же – за Илию; а иные – за одного из пророков. Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Петр сказал Ему в ответ: Ты Христос. И запретил им, чтобы никому не говорили о Нем. И начал учить их, что Сын Человеческий должен много пострадать, быть отвержен старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убит, и в третий день воскреснуть."

Евангелие от Марка, 8:27-8:31

Но они не разумели этих слов, а спросить Его боялись.

Там же, 9:32

JUDAS
My mind is clearer now.
At last all too well I can see where we all soon will be.
If you strip away the myth from the man,
You will see where we all soon will be.

Jesus!
You've started to believe
The things they say of you.
You really do believe
This talk of God is true.
All all the good you've done
Will soon get swept away.
You've begun to matter more than the things you say.

Listen Jesus I don't like what I see.
All I ask is that you listen to me.
And remember, I've been your right hand man all along.
You have set them all on fire.
They think they've found the new Messiah,
And they'll hurt you when they find they're wrong.

I remember when this whole thing began.
No talk of God then, we called you a man.
And believe me, my admiration for you hasn't died.
But every word you say today
Get's twisted 'round some other way.
And they'll hurt you if they think you've lied.

Nazareth, your famous son should have stayed a great unknown
Like his father carving wood
He'd have made good.
Tables, chairs, and oaken chest would have suited Jesus best.
He'd have caused nobody harm, no-one alarm.

Listen Jesus, do you care for your race?
Don't you see we must keep in our place?
We are occupied; have you forgotten how put down we are?
I am frightened by the crowd.
For we are getting much too loud.
And they'll crush us if we go too far.

Listen Jesus, to the warning I give.
Please remember that I want us to live.
But it's sad to see our chances weakening with every hour.
All your followers are blind.
Too much heaven on their minds.
It was beautiful but now it's sour.
Yes it's all gone sour....

0

235

King Herod's Song

"Ирод, увидев Иисуса, очень обрадовался, ибо давно желал видеть Его, потому что много слышал о Нем, и надеялся увидеть от Него какое-нибудь чудо, и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему. Первосвященники же и книжники стояли и усильно обвиняли Его. Но Ирод со своими воинами, уничижив Его и насмеявшись над Ним, одел Его в светлую одежду и отослал обратно к Пилату. И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собой, ибо прежде были во вражде друг с другом."

Евангелие от Луки, 23:8-23:12.

HEROD
Jesus, I am overjoyed to meet you face to face.
You've been getting quite a name all around the place.
Healing cripples. Raising from the dead.
And now I understand you're God.
At least, that's what you've said.

So, you are the Christ.
You're the great Jesus Christ.
Prove to me that you're divine;
Change my water into wine.
That's all you need do,
And I'll know it's all true.
Come on, King of the Jews.

Jesus, you just won't believe the hit you've made around here.
You are all we talk about, the wonder of the year.
Oh what a pity if it's all a lie.
Still, I'm sure that you can rock the cynics if you try.

So, you are the Christ.
You're the great Jesus Christ.
Prove to me that you're no fool;
Walk across my swimming pool.
If you do that for me,
Then I'll let you go free.
Come on, King of the Jews.

I only ask things I'd ask any superstar.
What is it that you have got that puts you where you are?
I am waiting, yes, I'm a captive fan.
I'm dying to be shown that you are not just any man.

So, if you are the Christ,
Yes, the great Jesus Christ
Feed my household with this bread.
You can do it on your head.
Or has something gone wrong?
Why do you take so long?
Come on, King of the Jews!

Hey!
Aren't you scared of me Christ?
Mr. Wonderful Christ?
You're a joke. You're not the Lord.
You're nothing but a fraud.
Take him away.
He's got nothing to say!
Get out you King of the Jews!
Get out of my life!

0

236

The Temple

"Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели менялы. И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у менял рассыпал, а столы их опрокинул. И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли. При этом ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня."

Евангелие от Иоанна, 2:13-2:16.

"Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы менял и скамьи продающих голубей опрокинул; и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь. И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом молитвы назовется для всех народов? а вы сделали его вертепом разбойников."

Евангелие от Марка, 11:15-11:17.

От ересиарха: уточним, что Иисус за время своего земного служения дважды изгонял торгующих из храма. Приведенный отрывок из Иоанна описывает первое изгнание, которое было до за несколько лет до Воскресения.


CHOIR
Roll on up, for my price is down.
Come on in for the best in town.
Take your pick on the finest wine
Lay your bets on this bird of mine.

Roll on up, for my price is down.
Come on in for the best in town.
Take your pick on the finest wine
Lay your bets on this bird of mine.

Name your price. I got everything.
Come and buy. It's all going fast.
Borrow cash on the finest terms.
Hurry now while stocks last.

JESUS
My temple should be a house of prayer,
But you have made it a den of thieves.
Get out! Get out!

0

237

This Jesus Must Die

"Тогда первосвященники и фарисеи собрали совет и говорили: что нам делать? Этот Человек много чудес творит. Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом. Один же из них, некто Каиафа, будучи на тот год первосвященником, сказал им: вы ничего не знаете, и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, чем чтобы весь народ погиб. Это же он сказал не от себя, но, будучи на тот год первосвященником, предсказал, что Иисус умрет за народ, и не только за народ, но чтобы и рассеянных детей Божьих собрать воедино. С этого дня решили убить Его."

Евангелие от Иоанна, 11:47-14:53.

От ересиарха: в оригинальной постановке и либретто здесь - четыре священника, в кинокартине - целых восемь. Однако различных партий всего три. Это отвечает и евангельскому составу Синедриона - представители саддукеев, фарисеев и сам первосвященник. Поэтому я объединил в одну партию все баритоны, не относящееся к партиям Анны и Каиафы (которые выделяются очень четко - бас и дискант) и назвал персонажа-фарисея Гамалиилом. Рабби Гамалиил Старший, внук прославленного мудреца Гиллеля - историческая личность, известный мудрец Талмуда I в. н.э. и многолетний лидер школы фарисеев-законоведов. В этом качестве он упомянут в Новом Завете (Деяния Апостолов, 5:34). Что еще интереснее, он был учителем апостола Павла (там же, 22:3), который после школы Гамалиила стал яростным гонителем христиан. Мимо такого колоритного персонажа я пройти не смог! Да и кто еще мог быть на суде над Иисусом, если не патриарх фарисеев рабби Гамалиил?

ANNAS (в Синодальном переводе -- Анна)
Good, Caiaphas, the council waits for you.

GAMALIEL
The Pharisees and priests are here for you.

CAIAPHAS9Там же, Каиафа)
Ah, gentlemen, you know why we are here.
We've not much time, and quite a problem here.

CHOIR (outside)
Hosanna Superstar!
Hosanna Superstar!
Hosanna Superstar!
Hosanna Superstar!

ANNAS
Listen to the howling mob of blockheads in the street!
A trick or two with lepers, and the whole towns on its feet.

ALL (inside)
He is dangerous!

CHOIR (outside)
Jesus Christ ...Superstar!

ALL (inside)
He is dangerous!

CHOIR (outside)
Tell us that you're who they say you are!

GAMALIEL
The man is in town right now to whip up some support

ANNAS
A rabble rousing mission that I think we should abort.

ALL (inside)
He is dangerous!

CHOIR (outside)
Jesus Christ Superstar!

ALL (inside)
He is dangerous!

GAMALIEL
Look Caiaphas -they're right outside our yard!

ANNAS
Quick Caiaphas-go call the Roman guard!

CAIAPHAS
No, wait!
We need a more permanent solution to our problem.

ANNAS
What then to do about Jesus of Nazareth?
Miracle wonderman, hero of fools.

GAMALIEL
No riots, no army, no fighting, no slogans.....

CAIAPHAS
One thing I'll say for him - Jesus is cool.

ANNAS
We dare not leave him to his own devices.
His half-witted fans will get out of control.

GAMALIEL
But how can we stop him? His glamour increases
By leaps every minute, he's top of the poll.

CAIAPHAS
I see bad things arising.
The crowd crown him king; which the Romans would ban.
I see blood and destruction,
Our elimination because of one man.

Blood and destruction because of one man.

ALL (inside)
Because, because, because of one man.

CAIAPHAS
Our elimination because of one man.

ALL (inside)
Because, because, because of one, 'cause of one, 'cause of one, 'cause of one man.

GAMALIEL
What then to do about this Jesusmania?

ANNAS
How do we deal with this carpenter king?

GAMALIEL
Where do we start with a man who is bigger
Than John was when John did his baptism thing?

CAIAPHAS
Fools! You have no perception!
The stake we are gambling are frighteningly high.
We must crush him completely,
So like John before him, this Jesus must die.
For the sake of the nation, this Jesus must die.

ALL (inside)
Must die, must die, this Jesus must die.

CAIAPHAS
So like John before him, this Jesus must die

ALL (inside)
Must die, must die, this Jesus must, Jesus must, Jesus must die!
"Сколько ни смотрю, не перестаю пищать от восторга", -пишет Юлиус a.k.a. Бубамара

0

238

Without_Name пишет:

Бубамара, "Иисус Христос - Суперзвезда" мы традиционно смотрим на Пасху (или хотя бы слушаем). прекрасная рок-опера, спасибо))

Агузарова потрясающе поет =) Особенно нравится ее песня "Черный кот".

Отсебятина ведущей передачу "Крутятся диски"(с) -- текст, если кто не расслышал, здесь:

Жил да был чёрный кот за углом
И кота не навидел весь двор
Только песня совсем не о том
Как не ладили люди с котом

Припев:
Говорят, не повезёт
Если Черный кот дорогу перейдёт
А пока, наоборот,
Только черному коту и не везёт

Целый день во дворе суета
Проганяют с дороги кота
Только песня совсем не о том
Как охотился двор за котом

Припев:
Говорят, не повезёт
Если Черный кот дорогу перейдёт
А пока, наоборот,
Только черному коту и не везёт

Даже с кошкой своей за версту
Приходилось встречаться коту
Только песня совсем не о том
Как мурлыкала кошка с котом

Припев:
Говорят, не повезёт
Если Черный кот дорогу перейдёт
А пока, наоборот,
Только черному коту и не везёт

Этот кот от ушей до хвоста
Был черней чем сама чернота
Да и песенка в общем о том
Как обидно быть черным котом

Припев:
Говорят, не повезёт
Если Черный кот дорогу перейдёт
А пока, наоборот,
Только черному коту и не везёт

Только черному коту и не везёт

Только черному коту и не везёт

0

239

С подачи Юлиуса a.k.a. Бубамара из предложенной ею замечательнейшей рок-оперы Jesus Christ -- Superstar, узнаём много интересного и слушаем, и пялимся в монитор.

~***~

Просто факты о рок-опере:

1973. США. 108 минут.
Жанр: исторический / мюзикл.

Режиссер: Норман Джуисон.
Композитор Эндрю Ллойд Уэббер,
дирижер Андре Превэн,
либретто Тим Райс,
сценарий Норман Джюисон, Мелвин Брэгг,
оператор Дуглас Слокомб,
монтаж Энтони Гиббс,
художник Джон Кларк,
продюсеры Норман Джюисон, Роберт Стигвуд.

В главных ролях: Тед Нили, Карл Андерсон.
В ролях: Ивон Эллимэн, Барри Деннен, Боб Бингэм, Ларри Маршалл, Джош Мостел, Курт Ягьян и пр..

Награды:
1974 — лучший саундтрек — BAFTA; лучший иностранный фильм — Давид
1973 — лучшая операторская работа — британское сообщество кинематографистов.

Интересные факты о фильме:

    * Сцена Тайной Вечери основана на знаменитой фреске Леонардо да Винчи на стене церкви Санта Мария делла Граци в Милане. Единственное отличие — святой Петр сидит с краю, подвинув в центр святого Варфоломея. На фреске он сидит от Христа сразу за святым Иоанном (от него справа, от нас слева).
    * Камео режиссера: его голос — третий из тех, кто настаивал на том, что видел Петра с Христом (сцена "Отречение Петра").
    * Исполнитель главной роли Тед Нили нашел себе на съемках жену — это одна из танцовщиц у Симона Зилота.
    * Ария короля Ирода первоначально была номером из "Короля Ричарда" — неудавшегося мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера. Называлась "Эти дни Cаладина".
    * Съемки проходили на исторической родине главных героев, в Израиле
    * На первоначальном саундтреке 1971 года партию Иисуса исполнял Иэн Гиллан из всеми известной группы DP (см. историю команды).

"Pilate's Dream"

"Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него."

Евангелие от Матфея 27:19
(К слову сказать, самое немногословное из всех четырёх канонических, настоящее иудейское повествование, полное ссылок и заимствований из общепринятого этим народом Ветхого Завета).

Раскрывем тему, нет, вовсе не то, о чём вы подумали, но роли "серого кардинала", правителя римской провинции Иудея Понтиуса Пилата, которого уже 2000 лет проклинают и в католической "Pater noster" на латыни, и в православной молитве "Отче наш" на церк.-слав. языке, и, я думаю, что в армянской католической, правда, весьма своеобразной из-за древности, церкви всей диаспоры, рассеянной не только по России, но и по самому дальнему, заокеанскому Западу.

От ересиарха некоего:(но не от ведущей данного раздела "РОК без границ", но подмечено тонко) этот сон (не самого Пилата, кстати, а его жены), очевидно, пришелся уже на ту ночь, когда Иисус был арестован. Здесь то ли анахронизм, то ли композиционный прием - Бог их разберет. Я не уверен, что понимаю замысел данного сдвига во времени.

Pilate and Jesus

"И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату, и начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Он развращает народ наш и запрещает давать налог кесарю, называя Себя Христом Царем. Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он сказал ему в ответ: ты говоришь. Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке. Но они настаивали, говоря, что Он возмущает народ, уча по всей Иудее, начиная от Галилеи до этого места. Пилат, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин? И, узнав, что Он из области Иродовой, послал Его к Ироду, который в эти дни был также в Иерусалиме."

Евангелие от Луки,  23:1-23:7.


PILATE
I dreamed I met a Galilean,
A most amazing man.
He had that look you rarely find,
The haunted, hunted kind.

I asked him to say what had happened,
How it all began
I asked again - he never said a word.
As if he hadn't heard.

And next, the room was full of wild and angry men.
They seemed to hate this man.
They fell on him him, and then,
They disappeared again.

Then I saw thousands of millions
Crying for this man
And then I heard then mentioning my name,
And leaving me the blame.

Pilate and Jesus

"И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату, и начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Он развращает народ наш и запрещает давать налог кесарю, называя Себя Христом Царем. Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он сказал ему в ответ: ты говоришь. Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке. Но они настаивали, говоря, что Он возмущает народ, уча по всей Иудее, начиная от Галилеи до этого места. Пилат, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин? И, узнав, что Он из области Иродовой, послал Его к Ироду, который в эти дни был также в Иерусалиме."

Евангелие от Луки, 23:1-23:7(к слову сказать, самое красочное Евангелие из всех 4-ёх канонических)

PILATE
Who is this broken man cluttering up my hallway?
Who is this unfortunate?

CAIAPHAS
Someone Christ, King of the Jews.

PILATE
Oh, so this is Jesus Christ,
I am really quite surprised.
You look so small
Not a King at all.
We all know that you are news,
But are you King? King of the Jews?

JESUS
That's what you say. (каноническое "ты сказал")

PILATE
What do you mean by that?
That is not an answer.
You're deep in trouble friend.
Someone Christ, King of the Jews.

How can someone in you state
Be so cool about his fate?
An amazing thing,
This silent King.
Since you come from Galilee,
Then you need not come to me.
You're Herod's race -
You're Herod's case!

CHOIR
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
Sanna Hey Sanna Ho and how
Hey JC, JC please explain to me?
You had everything. Where is it now?

0

240

Прдолжаем слушать отрывки из превосходного творения всем, надеюсь, известных авторов -- Эндрю Ллойда Уэббера и Тома Райса. На этот раз тема будет посвящена ариям Марии Магдалины, хотя в сети бродят различные мнения о её роли в рок-опере. Приведу лишь одно, но какое, каноническое!

~***~

"Мария же, взяв фунт нардовой чистой драгоценной мирры, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мирры. Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал: Для чего бы не продать эту мирру за триста динариев и не раздать нищим? Сказал же он это не потому, чтобы заботился о нищих, но потому что был вор. Он имел при себе денежный ящик и носил, что туда опускали.  Иисус же сказал: оставьте ее; она сберегла это на день погребения Моего. Ибо нищих всегда имеете с собой, а Меня не всегда."

Евангелие от Иоанна, 12:3-12:8.

От ересиарха, но не от мну. Я же не есмь ересиарх: здесь натяжка, так как это была не Мария Магдалина, а Мария, сестра воскрешенного Лазаря. Товарищи Уэббер и Райс ошибаются.

Мы же преспокойно слушаем арию блудницы, пришедшей для умащивения ног и главы Господа Бога нашего драгоценным мирром, эпизода, упомянутого во всех трёх остальных канонических Евангелиях.

Everything's Alright



MARY MAGDALENE
Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine,
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we'll get by, so forget all about us tonight.

CHOIR
Everything's alright, yes, everything's alright, yes.

MARY MAGDALENE
Sleep and I shall soothe you, calm you, and anoint you...
Myrrh for your hot forehead, oh.
Then you'll feel
Everything's alright, yes, everything's fine.
And it's cool, and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight.

CHOIR
Everything's alright, yes, everything's alright, yes.

JUDAS
Woman, your fine ointment, brand new and expensive
Could have been saved for the poor.
Why has it been wasted? We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more.
People who are hungry, people who are starving
They matter more than your feet and hair.

MARY MAGDALENE
Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine,
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we№ll get by, so forget all about us tonight.

CHOIR
Everything's alright, yes, everything's alright, yes.

JESUS
Surely you're not saying we have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always, pathetically struggling
Look at the good things you've got.
Think while you still have me!
Move while you still see me!
You'll be lost, you'll be so sorry when I'm gone.

MARY MAGDALENE
Sleep and I shall soothe you, calm you and anoint you...
Myrrh for your hot forehead, oh.
Then you'll feel
Everything's alright, yes, everything's fine.
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes, and relax....

CHOIR
Everything's alright, yes, everything's alright, yes....

JESUS
And I think I shall sleep well tonight.
Let the world turn without me tonight.

MARY MAGDALENE
Close your eyes. Close your eyes,
And forget all about us tonight.


"I Don't Know How To Love Him"

"И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отёрла; ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги; ты головы Мне маслом не помазал, а она миррой помазала Мне ноги. А потому говорю тебе: прощаются грехи её многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. Ей же сказал: прощаются тебе грехи. И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает? Он же сказал женщине: вера твоя спасла тебя, иди с миром."

Евангелие от Луки 7:44-7:50.

Слушаем вторую арию Марии из Магдалы -- "I don`t know hoe to love Him", сопровождающуюся следующим комментарием:

MARY MAGDALENE
Try not to get worried. Try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine.

MARY MAGDALENE
I don't know how to love him.
What to do, how to move him.
I've been changed, yes, really changed.
In these past few days, when I've seen myself,
I seem like someone else.

I don't know how to take this.
I don't see why he moves me.
He's a man. He's just a man.
And I've had so many many men before,
In very many ways.
He's just one more.

Should I bring him down?
Should I scream and shout?
Should I speak of love,
Let my feelings out?
I never thought I'd come to this.
What's it all about?

Don't you think it's rather funny,
I should be in this position.
I'm the one who's always been
So calm, so cool, no lover's fool.
Running every show.
He scares me so.

I never thought I'd come to this.
What's this all about?

Yet, if he said he loved me,
I'd be lost. I'd be frightened.
I couldn't cope, just couldn't cope.
I'd turn my head. I'd back away.
I wouldn't want to know.
He scares me so.
I want him so.
I love him so.

0


Вы здесь » Сказки Совы » РОК без границ » Rock without frontiers


© все форумы 7fi.ru