Сказки Совы

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сказки Совы » РОК без границ » Rock without frontiers


Rock without frontiers

Сообщений 541 страница 570 из 660

541

GrayOwl написал(а):

заучка эдакая (грозно грозит пальчиком:))), да, ты, Польюшка-Полья, смогла бы насладиться ими.

Ахаха) я себя Гермионой на уроке Снейпа почуйствовала)
Замечательный фолк :) Карельцы неповторимы.
Miela - это что-то невероятное. Вообще даже слов нет, чтобы как-то это описать(

0

542

это роком тяжело назвать, но мне безумно понравилось!!!  :love:

0

543

Конгениально и как свежо, моя милая Taipam!!!! Спасибо тебе за то, что пришла!!! Вернулась!!!!
И особенное спасибо тебе за Генделевскую  Сарабанду. Очень уж я люблю эту прихотливую мелодию!!! :love:
Хотя и Надежда теряет надежду последней:)))) А я уже и надежду потеряла??!Понимаешь ли ты меня?!?
А тут -- ты да с ещё такой превосходной музыкой!!!!! Понимаешь ли все мои переживания на твой счёт???
Ты нас всех таким брутальным образом взнервировала!!! Ведь я почти не сорвалась сказать моим боевым подругам,
что ты не придёшь!!!
Но ты пришла... Слава Богу.
Теперь ты снова с нами....

0

544

Огромное грамерси Волку на Холме за то, что он напомнил мне сегодня
известную мелодию STOA со стихами Уильяма Блейка, которую мы все, а было нас трое,
воспринимали, как чистой воды "готику", а всё только из-за мелодичной
музыки и женского, ненавороченного вокала.

STOA - Infant Joy



I have no name
I am but two days old,-
What shall I call thee?
I happy am
Joy is my name,-
Sweet joy befall thee!

Pretty joy!
Sweet joy but two days old.
Sweet joy I call thee:
Thou dost smile
I sing the while
Sweet joy befall thee.

[William Blake]

0

545

Ну а в день РККА (Рабоче-Крестьянской Красной Армии) подарок всем --
песня Егора Летова, уже не панк, но так и не рок,
а что-то своё, несмотря на четыре года после смерти великого певца, автора текстов и
аранжировщика, так и неразгаданное многочисленными музыковедами 
и толкователями айятов.

Гражданская Оборона - "Песня красноармейца"



И, наконец, культовая песня, своего рода "визитная карточка РККА" --

Тачанка.

0

546

Не забудьте, мои боевые подруги, заглянуть в "подвальчик ужасов"
*усмехается*, в наши "Дискографии особо выдающихся групп", ибо
там произошли значительные изменения, и не стоит пренебрегать работой
нашего единственного мужчины -- Волка на Холме.

0

547

Мне сегодня ТАКОЕ прислал Волк на Холме, что я не могу не поделиться ЭТИМ
с вами, мои подруги: это Александр Пушной глумится над лидером УГ - М. Боярским.
Итак, приготовьтесь не просто смеяться, но и скатываться поццтол.

А. Пушной -- "Зеленоглазое такси" на мемецком а-ля Rammstein.



Man kann nichts wollen,

Bloss sich erholen.

Und Abends Welle

Heilt mir die Seele.

Du Taxi mit den Augen grun,

Halt bitte nun, halt bitte nun.

Und fahre bitte mich dorthin,

Wo ich erwartet immer bin.

Dort fragt mich keiner,

Wo ich denn bleibe.

Ich zweifle dran nicht –

Dort man versteht mich

Перевод песни литературный и сделан русским эмигрантом из Берлина.

0

548

А сегодня отец решил пожарить петушков, или как-то так это было в сказке "Ганс-Дурень".
Это я к тому, что сегодня у нас поют и играют немчики.
Да как играют! Цимес один!
Представляю группу Pell Mell, в своё время нашумевшую в Европах.
Комаенда играла в середине 1970-х англоязычный симфо-рок. Фортепиано и клавишные
так и разбегаются из-под умелых рук целыми октавами превосходнейшей музыки.

Pell Mell - Paris the Past


В следующей композиции первую роль отдали свирели и играют в начале бюргерскую
старинную мелодию, которая разрастается до скрипичного концерта.
Песня посвящена Марбургу -- родному городу музыкантов.

Pell Mell *Marburg 1972*

0

549

А вот послушайте фрагмент писЭньки, коя приглянулась мне с подачи Сами-Знаете-Кого.
Но это не та композиция, которую прислал мне Волк на Холме, однако всё те
итальянские лица, всё тот же нео-прог, но с другим франтменом, нежели у Mangala Vallis--
старичковой команды с солистом, как 2 капли воды, схожим с капитаном Коломбо из
одноимённого пендосского детективного сериала 1970-х годов.
Этот сериал показывали в последний раз лет около 5-ти тому, и мы с мужем на него подсели.

Bernardo Lanzetti e i Mangala Vallis 1 a Veruno (No) il 05-09-2009



А вот песенка про мальчика, который воет на луну тех же Mangala Vallis, правда,
я взяла только её 2-ую часть из-за прельстивых гитарных соло. А Коломбо-то, Коломбо видели?


Mangala Vallis-- "The Boy that howls at the moon" - Part 2




Ну и комменты к композиции на Трубе исключительно на итальянском и исключительно
восторженные.

0

550

Следующий раздел да посвятим... польке, причём в... канадском исполнении.
Разумеется, это панк, только вот "полька-панк".

The Dreadnoughts - Poutine


The Dreadnoughts - "Polka Never Dies"


И совершенно убойный "Амстердам":

Интересно, Дредноуты в польском хит-параде, наверное, занимают весь TOP 10?

0

551

это видео подняло мне настроение, надеюсь оно поднимит его и вам!!!  :D

0

552

Отличная музЫка, Taipam, наша Ласточка Календарной Весны! Действительно, и настроение
становится лучше после "Комических куплетов", исполняемых в стиле бельканто!
Проявляйся почаще, милая!

0

553

вот еще повесилиться!!!  :D

+1

554

Со вторым марта!
Прошу прощения за отсутствие. Загрузилась я чего-то(
Но в качестве извинения - вот эти бодренькие композиции)



И немного Дженис.

А также предлагаю вспомнить, что сегодня - юбилей замечательной группы Queen))) Фредди Меркьюри ин да хаус. Обожаю видео с его концерта в Барселоне, что ли)


Куда же без нее?)

А эта композиция уже была, но - в исполнении Мумий Троллей. Впрочем, богатый голос Фредди и издевательства над дикцией Гребенщикова такие разные) даже не могу сказать, что интереснее.

0

555

Welcome back, Taipam) забавные видео))
Надико, в жизни бы не подумала, что можно польку так запанковать =)) понравились)

+1

556

А еще сегодня родились Бон Джови и Эндрю Фэррис, клавишник INXS. В студию)





0

557

Польюшка-Полья, грамерси за столь, не побоюсь этого слова, огромный вал хорошей музыки!!! :flag:  :cool:
А я предлагаю пойти пешком к нашим, теперь не соседям - мадьярам, сиречь уграм, как этот воинственный
народец называли русские хронописцы.

Послушаем музыку, полную печали, настоящую, степную.
Кстати, если кто не знает, венгры принадлежат к той же финно-угорской группе языков, что и упомянутые
выше карелы. Вот только язык у мадьяр такой, что "язык сломаешь", поэтому советую даже не
пытаться найти тексты народных песен в исполнении группы Makam.

Makám / Bognár Szilvia : Katona sirató


И ещё:

Makám / Palya Bea : Édesanya, kedvesem



0

558

А теперь перейдём к неистовым франкам. Да, не перевелись ещё богатыри в земле французской!))
Послушаем группу Chevrotine, что по некоторым данным (вы, конечно, догадались, от кого),
переводится, как "Дробовик".
Меня просто умиляет, когда начинают частить по-французски, да ещё и брутальными низкими голосами. :cool:  :love:
Это музыка франкских скинов. Только умоляю, не подведите меня под 282-ую статью о пропаганде нацизма и
прочих "коммунизмов" и "анархий". Всем молчать и слушать!

Chevrotine - "Nationalistes"


А теперь они же с чисто французским о-ля-ля, которое так смешно слушается в песне про скина.

Chevrotine - "Aux Armes L´épée En Main"
Скинхед, к оружию!

0

559

Сегодня предлагаю всем познакомиться с трип-роковой группой Paatos. Когда-то давно они считались надеждой неопроговой сцены Швеции, но два года на разогреве у легендарных The Gathering сбили их с пути истинного - Paatos занялись экспериментами, смешивая традиционный нео с триповой электронщиной, лёгким джазом и пост-роком. О результате судите сами, лично я уже лет пять пребываю в полном восторге от них. Голос Петронеллы Неттермальм может быть и не самый сильный и выразительный, но он отлично вписывается в неторопливое течение музыки.

What if I told you that my happiness is depending on you?
That all my fortune is asleep inside of your hands?
Would you believe me if I told you my true intentions?
Would you still look at me with an all sincere smile?
Is there a place for me without you?
Please tell me that it's so
Where would I be, what could I do without you?
If you would tell me that it's time to get out, time to move on
What direction would I choose? What would I do?
Graciously we fly
It's so quiet
Blinded by her, the great Misfortune
The moment she's gone it starts all over again
Blinded by her, the great Misfortune
The moment she's gone I'm down on my knees

Следующая песня Stream представляет собой баховскую прелюдию фа минор, сыгранную в стилистике нео и с приделанным текстом. Решительный поступок

Standing here, violent storm
Please take my place, I'm leaving it behind
Yesterday, sudden goodbye
Take me back to another time
Standing straight, all is quiet
When will life start to fall apart?
Today won't go away
Pass me by, they all carry on
Standing still, constant stream
Turned up on the other side
Should I stay? Can't go back
Life goes on.

Джазовая Won't Be Coming Back наполнена атмосферой тёплого летнего вечера. Под такую музыку хорошо потягивать пиво на палубе теплохода или просто у открытого окна, глядя на дальние огни.

Soon, soon I'll be gone and forgiven
Soon, soon it is time for goodbye
Won't be coming back
Guess I won't be coming back
Soon, soon I will show what's been hidden
Soon, soon it will all be revealed
Won't be coming back
Guess I won't be coming back
Like a cloud letting the sunshine through
I'm that cloud and I am leaving you
And soon all that was full will be emptied
Soon, soon, soon I'll be drifting away
Won't be coming back
No, I won't be coming back
Like a cloud letting the sunshine through
I'm that cloud and I am leaving you
Like a cloud letting the sunshine through
I'm that cloud that's why I'm leaving you

Отредактировано Волк на Холме (2011-03-04 22:57:21)

0

560

Ледники, северное сияние, студёное море - и настоящее весеннее настроение от исландцев Mum :)
При желании можно заметить влияние других исландцев, Sigur Ros, а можно послушать песню, выйти из дома и пройтись по московским лужам, вдыхая запах наступающей весны

Или посмотреть на океанских скатов в ролике Burial At the Sea японской группы Mono.

Текста инструментальной группе не полагается, а мой вечер закончен

0

561

Музыка "прогрессиво итальяно". Всего лишь пьеса, зато какого качества музыка!
Они даже поют ближе к концу! Но мы уси итальянского нэ розумиэм, поэтому
текста не прилагается.

Alphataurus - "La mente vola"

0

562

Поздравляю всех уважаемых дам и товарищей женщин с рреволюционным праздником 8 марта, желаю успешной реализации заветных желаний, приведения окружающей реальности в соответствие с жизненными планами, солнечных дней и прекрасного весеннего настроения! Ну и хорошенько оттянуться в этот день :) В честь праздника предлагаю послушать песню о любви в исполнении группы Black Sabbath

Fell in love with a country girl, morning sunshine
She was up from a nether world, just to bust another soul
Her eyes were an endless flame, holy lightning
Desire with a special name, made to snatch your soul away, yeah
We sailed away on a crimson tide, gone forever
Left my heart on the other side, all to break it into bits
Her smile was a winter song, a Sabbath ending
Don't sleep or you'll find me gone, just an image in the air
In dreams I think of you
I don't know what to do with myself
Time has let me down
She brings broken dreams, fallen stars
The endless search for where you are
(Sail on, sail on)
Fell in love with a country girl, morning sunshine
She was up from a nether world, just to bust another soul
Her eyes were an endless flame, unholy lady
Desire with a special name, made to snatch your soul away, oh!
Don't sail away on a crimson tide!
Don't leave your heart on the other side!
Her eyes are an endless flame
Desire with a special name
Don't ever fall in love!
Don't give your heart away!
No never, never fall in love with a country girl!
Если настроение в ходе этой замечательной песни всё-таки осталось пасмурным, то доктор уже едет

Doctor doctor, please
Oh, the mess I'm in
Doctor doctor, please oh, the mess I'm in
She walked up to me and really stole my heart
And then she started to take my body apart
Livin' lovin' I'm on the run
So far away from you
Livin' lovin' I'm on the run
So far away from you
Doctor doctor, please
Oh I'm goin' fast
Doctor doctor, please, oh, I'm goin' fast
It's only just a moment
She's turning paranoid
That's not a situation for a nervous boy
Doctor doctor, please
Oh, the mess I'm in
Doctor doctor, please oh, the mess I'm in
But you look so angry as I crawled across your floor
She's got the strength, and I can't take any more
И немного современной музыки напоследок, отличная шугейзовая группа Denali из Вирджинии

All through my mind all the time
There's no right movement for signs
Wish no one was lost or around
I'll do it to you
Back and forth is this worth all the going through
Surfaced, i'll take it back
So nervous, i said i'll take it back
A secret so hard to hide it'll blow your mind
Heads up, shred all the evidence for a downhill ride
No one feels like i do
Some say it's all over
erase all the colors
save the others
walk into it and you will find
If it's wrong or right show me now
All through the night
unless it's found
A wicked effect inside
It'll blow your mind
No rest just test it out
You can't afford this time
No one feels like i do
Some say it's all over
Erase all the colors
Save the others
Walk into it and you will find

Удачи!

Отредактировано Волк на Холме (2011-03-08 01:30:25)

0

563

В этот день, 8 марта, родилась одна из лучших рок-вокалисток планеты Земля Аннеке ван Гирсберген. В течение 13 лет её удивительно красивый голос и обаятельная улыбка были визитной карточкой голландской группы The Gathering, что является не менее значимой характеристикой, чем членство в партии с 1905 года. DVD "A SOUND RELIEF", записанный Аннеке и TG в амстердамском зале "Парадизо" в 2005-м году, и по сей день является лучшим концертом из тех, что я когда-либо видел. Послушайте только, как струится вода из-под пальцев гитариста!

Strange vibe
circles round
Tries to comfort
buzzing sounds
Form an arrow
point at us
We the target
are the one
Place your bet
on the best
The fastest horse
you can find
Drop yourself
in the grass
Breathe the air
at last
Hold on tight
don't fall down
Breathe the air
trough the water
Form an arrow
point at us
We the target
are the center
Find the key
lock the door
Close your eyes
for encore
Drop yourself
in the grass
Breathe the air
at last
Hold on tight
don't you fall down
Breathe the air
trough the water
Find your peace
turn inside
You the target
you the center
Find the key
lock the door
Close your eyes
for encore
Drop yourself
in the grass
Breathe the air
at last
Hold on tight
don't you fall down
Breathe the air
trough the water
Следующая песня, Amity, погружает в глубины трип-роковой психоделии, а за гитарной техникой Рене Руттена просто интересно наблюдать - такое редко где увидишь.

The torture won't part you
Motherly breast won't warm you
You fail and foam from your mouth
why is it so loud, this sound?
All the sense your are capable of
does not seem to save you
You heed the glance of a smile
Was it impossible to float for a while?
Restless is carrying fever
burning you to pieces
In search and need of a friend
Will I bow down to this in the end?
I lay in the hands of my maker
and I want to spend the rest of it awake
Why do I get the feeling they'll brake it
It's a fight...it's a fight...
The torture won't part you
Mothers lap can't seem to warm you
You strain, you climb up and frown
Why is it so loud, This down?
All the sense you are capable of
does not seem to save you
You heed the glance of a smile
Was it impossible to float for a while?
I lay in the hands of my maker
And I want to spend the rest of it awake
Why do I get the feeling they'll brake it
It's a fight...it's a fight
В1995 году только что вышедший альбом  Mandylion, купленный по случаю в ДК Горбунова, произвёл на меня впечатление разорвавшейся  осколочной гранаты. Он был эпохальным и переломным во всех отношениях, и для группы, и для тяжёлой музыки в целом, и обозначил вектор развития для многих молодых коллективов. Небезызвестная Тарья Турунен признавалась, что именно эта пластинка повлияла на её решение начать рок-карьеру. Эпик "Песок и ртуть" самая значительная вещь на альбоме, это музыка, которая никогда не потеряет своей актуальности.

my dear, don't leave me now
close at the edge of my end
all this time you have been my friend
don't go, stay for a while
my dear, you're losing me now
this will be my last hour
hear my voice, see my face
see how sick i am
how i long for your embrace
В 98-м TG в очередной раз изменились, пустившись в странствия к истокам психоделической музыки.  Лучшей вещью на альбоме "How to Measure a Planet?", соединившем в себе самые удачные наработки пост-дума, музыкальные открытия Radiohead и звучание команд конца 60-х, вроде Jefferson Airplane, стала песня Travel, история о жизни художника и о бессмертии его музыки. В качестве одного из инструментов в начале песни дебютирует компьютерный модем.

Melodic stanzas
are symphonizing their way
through your weary head
To feed your distrust
And fill its mouth with the desire
to soulfully be one with your creation
Not a subject to control
you call upon a higer power
for help and inspiration
The crowd waits
and turns their faces
towards you expectantly
you give them what they need
But their useless criticism
makes you die
a bit more inside
Not a subject to control
you call upon a higer power
for help and inspiration
Oh, I swoon
while loudspeakers play soft music
Leaning
over your fourtieth masterpiece
You must have loved
the colour of these violins
I wish I knew you
Your fit of insanity makes me sad
I wish you knew
your music was to stay forever
And I hope....
I have no clue
if you know how much it matters
And i hope....
После "HTMAP?" музыкантам TG можно было ничего не выпускать, они уже вошли в историю, как одни из столпов рок-музыки 90-х, но они сделали следующий шаг - в новое тысячелетие, и результатом этого стало появление стиля трип-рок.

The eyes are made to see
They see the path of our lives
The heart is there to feel
It feels the energy of our time
I can see it
I can feel it
This is my waking hour
This is my place
I can hear it
I feel the power in my heart
And its my moment
It is right there
And its staring me in the face
The sky's in make believe
I see the end of all demise
The only way to heal
Is in the honesty of your eyes
I can see it
I can feel it
Tthis is my waking hour
This is my place
I can hear it
I feel the power in my heart
And its my moment
It is right there
Staring me in the face
the fight is done
and who are we
to judge what will
become
all the iron arms are laid down away
followed by the heroes
who belong on rested earth
we pray
we feel the rescue coming in
within the walking soul to heal
we sense the coma wrapped in fear
and all the while we heed
the senses wait tube us to see
we beg of you to not let go
our names
will provide us with a soul
i can feel it
falling down
start again
life
can bring you down
the monumental truth
of ellegance in you
falling for
a part of who you are
and makes you shine inside
Аннеке редко когда пела во всю силу голосовых связок, предпочитая точность эмоциональных оттенков, но иногда её голос сносит всё на своём пути, как настоящий ураган. Насладитесь красивейшим готик-думом 90-х!

The frost hits me in the eye
and wakes me
these are blury winters
and I cannot see
I walk into the white light of the snow
when the sun comes
I break it with my shadow
which tales me where I go
The frost hits me in the eye
and wakes me
I am the snow falling down on you
I tear up your face with my frost
And make you run to somewhere warm
When I come I see you get away
I burst out about your emptyness
The frost hits me in the eye
and wakes me
these are blury winters
and I cannot see
Творческая судьба Аннеке после ухода из TG заслуживает отдельного разговора, но для меня очевидно, что ни она, ни её бывшие коллеги уже не дотянутся до планки, которую сами же когда-то установили. Такова селяви :)

Отредактировано Волк на Холме (2011-03-08 06:40:43)

0

564

Да, Аннеке -- это сила и мощь вместе с нежностью и женственностью.
А я хочу в этот праздничный день, во-первых, проздравить всех моих боевых
подруг и пожелать всем творческого подъёма и новых музыкальных
откровений не только на "Сказках Совы", но и на душе.
Пусть у вас в душе играет самая лучшая, самая любимая музыка!
А во-торых, представляю вам всем песню аж на корсиканском языке!
Навёл меня на этот замечательный хор сами-знаете-кто, но я
выбрала другую, более нежную песню.:))

Песня называется "Аттила".



И ещё одна -- заводная, о Боливии и Свободе.

0

565

Поздравляю со всемирным женским днем!
И презентую так сказать пару новых клипов.
Простите, что появляюсь редко - в данный момент ботаю)

Psyopus - "The White Light"


I can see my face inside your eyes.
Cold black, prying into my mind.
They're holding my thoughts.
Don't let me think wrongly.
They'll know all my weaknesses.
Now it's too late.
I'm mentally broken.
The torture begins as they lengthen my skin.
Empty stomach pumped with fluid, eyeballs gouged with sharpened needles.
Rubber blankets soaked in water covering my hollow soul; covering my soul.
Find More lyrics at sweetslyrics.com
I am Pain.
The white light is piercing through my brain.
Crystals gleaming.
Sterile metal: so cold on my skin.
This cannot be happening.
Am I dreaming?
This cannot be real.
Someone, please wake me up from this twisted nightmare.
Wake me from this dream.
Hallucination Mental War with the mind.
Discombobulated visions and thoughts trapped inside the mind.
I own the White Light.

Psyopus -"Dar

Smile for the camera
Oh she's crying. Jesus
To the lens focus
Black mascara bleeds her face
Smile for the camera
while you are sliced to ribbons
Scream for the camera
Oh she's pleading. Jesus
For her pathetic life
A starlet with a duct tape smile
Scream camera
Your inspiration focus is a shard in your cunt
Prepare the scene
A method star cured for crucifixion
Play dead
Put on your murdered face
It's only acting. Acting. Acting
Look she's dying. Jesus
Grainy and unsteady
Falling down like a character in hell
Scream!

И напоследок что-нибудь более веселое - к праздничку))

0

566

Чем же всех повеселить? Конечно, гениальным шоуменом и музыкантом -
-пародистом Александром Борисовичем Пушным.
Вот его собственное творчество:

А Пушной -- "Бегемотьи ушки"


Вот "Весёлые раммштята"


Вот ещё немножечко, но не поесть, а послушать (из КВНа):
Ognev, Pushnoy & "Pink Floyd" - "Shine On Your Crazy Diamond"

0

567

Всех милых дам с прошедшим праздником! :)
Надико, дорогая, я вернулась:) Поздравление твое просто супер, спасибо))Я тебе желаю океан здоровья, море цветов, реку любви и озеро счастья!  ^^  Я периодически пребываю в себе, своих переживаниях и вижу только тех, кто рядом, про остальных забываю...Так что не серчай! Творческие натуры ведь мы с тобой.

Ну и конечно же клипы. На этот раз Би-2, которые я собственно давно собиралась выложить.
Би-2 "Вечная призрачная встречная"

Совместный проект "Нечетный воин"Би-2 и Агаты Кристи давнешний уже, но от этого не менее мною любимый.
"Все как он сказал"

0

568

Кетрин, милая! Какое проздравление у тебя получилось! Наполненное водной гладью...
А я так люблю воду, даже просто смотреть на воду, льющуюся из крана, а уж на реки и,
тем более, на моря... Ммм Спасибо тебе, драгоценная моя! Спасибо за музыку вам, девчонки,
Кетрин и Taipam!

А я хочу теперь после смешных и слегка глумливых пассажей А. Пушного попугать всех
трэш-командой, широко известной в узких кругах -- MESHUGGAH.
Уже название страшное, да?
На "Мишутку" похоже, но всё намного УЖАСНЕЕ!!!

MESHUGGAH - Bleed


Слов не надо, надеюсь?:crazyfun:


Meshuggah - Neurotica



И тут не надо, но какая сложная композиция!

0

569

А вот какое применение нашли техно-трэшевые примочки Мешугги в норвежском тяжёлом авангарде. Группа Atrox и Моника Эдвардсен представляют свою версию музыки не для всех  :rolleyes:

Atrox-Burning Bridges

If you can't cope with the answers don't bother to ask
If you can't cope with the sights don't bother to look
Once you've seen it you can't make it unseen
Once you've heard it you can't make it unheard
You just stay ignorant
The easier it is to fool you
All you'll know is
That you just don't know
Relax my intention is absolutely not to tell you that...
Lalala I'm not listening
Don't worry I can assure you my intention is not to tell you about...
Lalala I can't hear you
Don't bother your pretty little head
Knowing too much can't be good for you
If you can't cope with the knowledge don't bother to learn
If you can't cope with the stench don't dother to smell
Once you've heard it you can't make it unheard
Once you've seen it you can't make it unseen

и ещё одна вещичка от сестрички Моники:

Atrox - Secondhand Traumas


Got me some secondhand traumas
They transformed mind into flesh
And lead to the untimely death of the child inside
Fall asunder... now!
And bleed like me, see it's easy
Don't want to be the only one to feel this way
They say when a wound is deep
It hurts the most when it heals
Growing inwards in the quick
Don't want to build a womb around me
Don't want to drown in amniotic fluid
Don't want you to say what I want to hear
Can't you see or feel at all?
Must we turn to such drastic measures?
Is suicide attempt the only cry for help you can hear?
A hand on a shoulder that writhes away
The mnemonics of this play is way to strong
Don't want your help but I want to heal
Cross my heart I hope you die
As you go boohoohoo
No hate no more
No more bitterness no more
Nothing matters anymore
I'm not in pain no more

0

570

Хочу поделиться со всеми "нашими" большой радостью, да и после Atrox`а
не грех расслабиться. :crazyfun:
Представляю вам французскую поистине гениальную певицу Изабель Жеффруа
(ZAZ)
. Она пела на улицах Парижа, а её первый альбом стал платиновым
во Франции, странах Бенилюкса, Швейцарии и даже германоговорящей Австрии.
И всё только благодаря Трубе! Её никто не продюсировал, не рекламировал.
Одним словом, талантище и энергетика у этой девушки невероятные!
Она поёт песни, сочетающие в себе джаз (импровизирует сама) и шансон.
Вот, слушайте и наслаждайтесь!

Zaz, la toy session : je veux

И клип на песню Je veux ("Я хочу"):


А теперь, по традиции, текст и перевод песни, чтобы узнать, чего так заводно
хочет Изабель со товарищи:


Donnez moi un suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir a Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? Papalapapapala

[Refrain:]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre d'vos bonne manière, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
Fini l'hypocrisie moi j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala

[Refain: x3]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.

Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель* - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!

[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук - я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!

[Припев 3 раза:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

* - город в Швейцарии, располагающийся на берегу одноимённого озера

Но может Изабель петь и вот так:

ZAZ - "Dans ma rue" acoustique


Paroles et musique — Jasques Datin, 1946

песня из репертуара Эдит Пиаф 1946 года

досл. «По моей улице»

J'habite un coin du vieux Montmartre
Mon père rentre soûl tous les soirs
Et pour nous nourrir tous les quatre
Ma pauvre mère travaille au lavoir.
Moi j'suis malade, je rêve à ma fenêtre
Je regarde passer les gens d'ailleurs
Quand le jour vient à disparaître
Il y a des choses qui me font un peu peur

Dans ma rue il y a des gens qui se promènent
J'les entends chuchoter dans la nuit
Quand je m'endors bercée par une rengaine
J'suis soudain réveillée par des cris
Des coups d'sifflet, des pas qui traînent, qui vont et viennent
Puis le silence qui me fait froid dans tout le cœur

Dans ma rue il y a des ombres qui se promènent
Et je tremble et j'ai froid et j'ai peur

Mon père m'a dit un jour: Ma fille,
Tu ne vas pas rester là sans fin
T'es bonne à rien, ça c'est de famille
Faudrait voir à gagner ton pain
Les hommes te trouvent plutôt jolie
Tu n'auras qu'à sortir le soir
Il y'a bien des femmes qui gagnent leur vie
En « se baladant sur le trottoir »

Dans ma rue il y a des femmes qui se promènent
Je les entends fredonner dans la nuit
Quand je m'endors bercée par une rengaine
J'suis soudain réveillée par des cris
Des coups de sifflet, des pas qui traînent, qui vont et viennent
Puis le silence qui me fait froid dans tout le cœur

Dans ma rue il y a des femmes qui se promènent
Et je tremble et j'ai froid et j'ai peur

Et depuis des semaines et des semaines
J'ai plus de maison, j'ai plus d'argent
J' sais pas comment les autres s'y prennent
Mais j'ai pas pu trouver d' client
Je demande l'aumône aux gens qui passent
Un morceau de pain, un peu de chaleur
J'ai pourtant pas beaucoup d'audace
Maintenant c'est moi qui leur fait peur

Dans ma rue tous les soirs je me promène
On m'entend sangloter dans la nuit
Quand le vent jette au ciel sa rengaine
Tout mon corps est glacé par la pluie

Mais je ne peux plus, j'attends sans cesse que le bon Dieu vienne
Pour m'inviter à me réchauffer tout près de Lui

Dans ma rue il y a des anges qui m'emmènent
Pour toujours mon cauchemar est fini

Перевод:

Я живу на углу старого Монмартра,
Мой отец приходит пьяным каждый вечер
И чтобы нас накормить четверых,
Моя бедная мать работает прачкой.
Я больна, я мечтаю у моего окошка,
Я смотрю, как мимо проходят люди,
Когда заканчивается день,
Меня немного пугают некоторые вещи.

По моей улице прогуливаются люди,
Я слышу, как они шепчутся ночью
Когда я засыпаю убаюкиваемая припевом,
Я вдруг пробуждаюсь от криков,
По моей улице прогуливаются люди,
Я слышу, как они шепчутся ночью
Когда я засыпаю, убаюкиваемая припевом,
Я вдруг пробуждаюсь от криков,
Свистки, шаги, которые тянутся, которые ходят и уходят,
Затем молчание, от которого у меня леденеет сердце.

На моей улице прогуливаются тени,
И я дрожу, и я мерзну, и я боюсь

Мой отец мне сказал однажды: Доченька,
Ты не можешь здесь оставаться постоянно,
Ты хороша собой, это наша наследственность,
Надо бы и тебе зарабатывать себе на хлеб,
Мужчины считают тебя красивой
Тебе нужно будет только выйти вечером
Столько много женщин зарабатывают себе на жизнь
«Прогуливаясь по тротуару».

По моей улице прогуливаются женщины
Я слышу, как они напевают ночью,
Когда я засыпаю, убаюкиваемая припевом,
Я вдруг пробуждаюсь от криков,
Свистки, шаги, которые тянутся, которые ходят и уходят,
Затем молчание, от которого у меня леденеет сердце.

По моей улице гуляют женщины,
И я дрожу, и я мерзну, и я боюсь

И вот проходят недели за неделями,
У меня нет больше дома, у меня нет больше денег
Я не знаю, как другие этим занимаются,
Но я не смогла найти клиентов,
Я прошу милостыню у проходящих людей,
Кусочек хлеба, немного тепла,
И все же у меня нет большой наглости,
Теперь это я их пугаю...

По моей улице каждый вечер я гуляю,
Меня слышно, как я рыдаю ночью,
Когда ветер бросает к небу свой припев
Всё мое тело мёрзнет от дождя.

Но я больше не могу, я беспрерывно жду, чтобы Господь пришёл,
Чтобы меня пригласить погреться рядом с Ним.

По моей улице ангелы меня ведут,
Навсегда закончился мой кошмар.

Чтобы немного отвлечься от печальной реальности послевоенного
Парижа, предлагаю послушать песню самой Изабель:

Zaz - Les passants ("Прохожие")


Les passants, passant
J' passe mon temps à les r'garder penser
Leurs pas pressés dans leurs corps lésés
Leur passé se dévoile dans les pas sans se soucier
Que, suspicieuse, à l'affût je perçois le jeu de pan
Leurs visages comme des masques me fait
l'effet répugnant
Que faire semblant c'est dans l'air du temps

Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera

L'enfant n'est fait que de fêtes
Le fait est que l'effet se reflète
À sa capacité de prendre le fait tel
qu'il est
Sans se référer à un système de pensée
dans sa tête
L'automne, déjà ! C'était l'été hier encore
Le temps me surprend, semble s'accélérer
Les chiffres de mon âge
M'amènent vers ce moi rêvé

Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera

Chaque mois se joue dans des cycles différents
C'est marrant, ces remous
Qui m'animent à travers le temps, d'un état à un autre
J'oscille inexorablement
Par les temps, je cours à l'équilibre
Chaque jugement sur les gens me donne
la direction à suivre
Sur ces choses en moi à changer
Qui m'empêchent d'être libre

Les voix se libèrent et s'exposent
Dans les vitrines du monde en mouvement
Les corps qui dansent en osmose
Glissent, tremblent, se confondent
Et s'attirent irrésistiblement

Par les temps, je cours à l'expression
Chaque émotion ressentie me donne envie
D'exprimer les non-dits
Et que justice soit faite
Dans nos pauvres vies endormies

Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera

Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera

Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera

Перевод:

Прохожие, идущие мимо торопливыми шагами,
Я провожу время, глядя как они размышляют,
В их поражённых телах,
В их беззаботных шагах угадывается прошлое
Недоверчивая, настороженная
Я замечаю игру граней, их лица, словно маски,
Отталкивают меня, казалось бы,
Это вполне в духе времени

Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся

Ребенок создан из праздников,
Всё дело в том, что это отражается
На его способности воспринимать вещи
Такими, какие они есть,
Не ссылаясь на свой образ мышления
Уже осень, еще вчера было лето,
время удивляет меня,
Кажется, оно ускоряется, цифры, соответствующие
Моему возрасту приближают меня к мечте

Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся

Каждому месяцу свой сезон,
это забавно,
Этот водоворот, который несет меня
Сквозь время от одного состояния к другому
Я все время колеблюсь
Временами я приближаюсь к равновесию
Каждый новый взгляд на людей указывает
Мне новое направление,
В котором нужно меняться
И мешает мне быть свободной

Голоса обретаю свободу и выставляются
В витринах этого движущегося мира
Тела, танцующие слившись,
Слегка касаются друг друга, дрожат смешиваются
И неудержимо притягиваются

Временами я приближаюсь к выражению чувств,
Каждая пережитая эмоция порождает
Во мне желание выразить невысказанное
И пусть справедливость восторжествует
В нашей несчастной сонной жизни

Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся

Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся

Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся
Проходит, пройдёт, пронесётся
А последний остаётся

0


Вы здесь » Сказки Совы » РОК без границ » Rock without frontiers


© все форумы 7fi.ru