Сказки Совы

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сказки Совы » РОК без границ » Rock without frontiers


Rock without frontiers

Сообщений 421 страница 450 из 660

421

0

422

Спасибо огомнейшее тебе, Ярушка, за то, что напомнила
такой замечательной команде, какЭпидемия.
И за Нау merci beucoup!!!!!!!!!!!!

А вот и мой скромный вклад, извечстный всем нам по клипам о Северусе
Снейпе, не так ли?один из клипов под названием "Жизнь Принца" положен
на эту песню. А воторой с тем же названием, но лучшеи его раскрывающем,
на Би-2 "Серебро".Кого не потерять бы в серебре? Да Лили Эванс, кого ж ещё?

0

423

Doro, по-домашнему, Дорка, классно отжигает в Warlock`e,
знаете такую  металлическую группу с женским вокалом? Вот, послушайте, а заодно и тексты
прочитаете (если успеете, конечно).:-)
Да уж ладно, выложу я lyrics отдельно, чтобы вам не метаться гсудорожно лазами по
монитору, а наслаждаться музыкой.

Doro--"I rule the Ruins"




There's a tattooed symbol underneath my sleeve
An iron glove over a hand of steel
You can't touch me
Don't touch me

All for one and one for me
Listen well and i'll set you free
You can trust me
For eternity

No promise
Is honest
In a world of change

I rule the ruins with passion and pain
I rule the ruins
Sinner or saint
Fortune or fate

Alive and well in this livin' hell
I survived it all, now it's time to tell
Can you hear me
Do you hear me

Once a tattered soul on bended knees
With one hand to god, i felt the devil's breeze
I begged help me
Won't you rescue me

One promise dishonest
And everything will change

Chorus

There's a tattooed symbol underneath my sleeve
Iron glove over a hand of steel
I rule the ruins
I rule the ruins

I rule the ruins
With passion and pain
I rule the ruins
Sinner and saint
I rule the ruins

Repeat

0

424

А теперь медленно, но верно переходим к моей любимейшей
итальянской группе --MANOWAR!!!!! Помнится, она есть
у нас в загашниках,
НО... Не послушать её вновь было бы грехом, возбранённым Римским
Папой. :tomato:  :flag:  :offtop:
Особенно не побаловаться такой редкой записю 1993 г., Германия,
как исполнение Мановаром песен Queen&The Beatles.
Послушаем?

Manowar -- "Medley"


0

425

И снова Manowar, но я не просто так скармливаю известнейшего со
времён моей юности Defender`a, а имею чётко очерченную линию вывода вас,
мои боевые подруги, на финишную прямую. Уж поверьте на слово. :cool:
:crazyfun:  :P

Manowar -- "Defender"




А как вам эта версия --  " оригинальная", практически
акустическая, а, боевые подруги?!

Manowar -- "Defender"(original version)








When you are old enough to read this words
Their meaning will unfold
These words all that's left
And though we've never meet, my only son
I hope you know
That I would have been there to watch you grow
But my call was heard and I did go
Now your mission lies ahead of you
As it did mine so long ago
To help the helpless ones who all look up to you
And to defend them to the end

Defender
Ride like the wind
Fight proud, my son
You're the defender
God has sent

Father,father,father
I look up to you and heed thy call
This letter ends my search
I'll live your dream now passed on to me
And I now wait to shake the hand of fate
Like the dusk awaiting dawn

So wizards cast your spell
With no heart to do me well
So it's written,it shall be

Defender
Ride like the wind
Fight proud, my son
You're the defender
God has sent

0

426

вах!!! какие мужчины в коже....  :love:
Cупер, правда? А они раскачаны бодибилдингом и носят своеобразные
"одеяния". скорее камуфлирующие, но не скрывающую их супер-плоть.


Strike While The Iron Is Hot
Steel Is Strongest So Say We All
And If We All Were Not Brothers Of Metal Would We Fall? - NO -
They Tried To Test Our Spirit
They Tasted Steel Before We Were Done
Grinding Their Bones Into The Dust Of The Past
All Blown Away Like A Shot From A Gun

We Cast Our Lot Together Four Still Stand As One
Here We'll Remain Forever Till Our Kingdoms Won

Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That's Real
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air

Let Us Drink To The Power Drink To The Sound
Thunder And Metal Are Shaking The Ground
Drink To Your Brothers Who Are Never To Fall
We're All Brothers Of Metal Here In The Hall

Our Hearts Are Filled With Metal And Masters We Have None
And We Will Die For Metal, Metal Heals My Soul

Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That's Real
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air

Let Us Drink To The Power Drink To The Sound
Thunder And Metal Are Shaking The Ground
Drink To Your Brothers Who Are Never To Fall
We're All Brothers Of Metal Here In The Hall

Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That's Real X3, Then Fade
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air

0

427

Знаменитый хит Мановара нам представляет сама Яра!!!

Manowar -- "Carry on"


The north star always guides me
When winter skies are gray
And I wait for the sun when all are one
I shall not betray
Calling at me
I'm waiting when all are led astray

Carry on my songs forever
Carry On when I am gone
Carry On for when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Darkness all around us
We don't close our eyes
No one's gonna ground us
We were born to fly
Comin' at us no stopping
Born to amplify

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Yeah, be my brother
Fight to stay alive
All the world can't change us
With all their burned-out jive
Come get us now we're waiting
We won't run and hide

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Now we're all together
Let's sing our fighting song
One hundred thousand riders
We can't all be wrong
Comin' at us no stopping
Always Carry On

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On

Carry on, carry on
Forever Carry on (Until fade)

0

428

"Осторожно! Первобытно-общинный строй..." - предупреждает зрителей
клипа дорогая наша Ярушка.
"Да уж, во всей красе показано "похищение сабинянок"",-- реплика от ведущей
передачу "Крутятся диски"(с) Надико.



Hear the pounding army of the night
The call of metal summons us tonight.
And gather we on this site
To behold the power and the might.
We wear leather, we wear spikes, we rule the night.

Off with the lights, hear the screams
See the banging heads awaken to their dreams.
The sound of metal so loud it cracks the beams
Played by warriors called the Metal Kings.

A hero's welcome for those who heed the call.
We are together, we are all.
With hands high fists fill the air
Against the world we stand.
Hands high forever we'll be there.
Gloves of Metal rule tonight. Yea.

A hero's welcome for those who heed the call.
We are together, we are all.
With hands high fists fill the air
Against the world we stand.
Hands high forever we'll be there,
Gloves of Metal rule tonight.

Leather, Metal, Spikes and Chains
Gloves of Metal raised to show the brave.
Into the darkness march the armies of the night.
Bound by metal we live the fight.
We wear leather, we wear spikes, we rule the night
With hands high fists fill the air
Against the world we stand.
With hands high forever we'll be there,
Gloves of Metal rule tonight!

+1

429

на самом деле эта песня называется- "Metal Warriors"

  Every one of us has heard the call
Brothers of true metal proud and standing tall
We know the power within us has brought us to this hall
There's magic in the metal there's magic is us all

Heavy metal or no metal at all whimps and posers leave the hall
Heavy metal or no metal at all whimps and posers go on get out
Leave the hall

Now the world must listen to our decree
We don't turn down for anyone we do just what we please
Got to make it louder, all men play on ten
If you're not into metal, you are not my friend

Heavy metal or no metal at all whimps and posers leave the hall
Heavy metal or no metal at all whimps and posers I said
Leave the hall

Now the world must listen to our decree
We don't turn down for anyone we do just what we please
Got to make it louder, all men play on ten
If you're not into metal, you are not my friend

There's metal in the air tonite, can you hear it call
If you ain't got the balls, to take it you can
Leave the hall

Heavy metal or no metal at all whimps and posers leave the hall
Heavy metal or no metal at all whimps and posers leave the hall

Отредактировано Taipam (2010-07-29 20:02:26)

0

430

И где ты только нашла такое раедкое видео, Ярушка? я даже не сумела найти
lyrics для неё!!!м А уж при моём-то умении искать *скромно потупясь*. это не
должно было составить никоей задачи.
НО !!!
Давайте всего на одну-единственную композицию прервёмся от Мановара, чтобы
ушки наши отдохнули от "звуков резких и пронзительных"(с) А. Минаков.
и обратимся к мелодраматичной песенке The Cranberries -- "Animal Instinct".


Как же хорошо, когда есть машина и так легко улизнуть из придорожной
обжираловки!!! Нет, не наши это реалии, не наши, но поют кдасиво... Не
правда ли?

Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry
Do you know you made me die

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct

So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won't take you away
They will never make me cry, no
They will never make me die
And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt

The animal, the animal,
the animal instinct in me
It's the animal, the animal,
the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal,
it's the animal instinct in me x2

+1

431

А тефтеперича заканчиваюем нашу эпОпею о Мановаре, по крайней мере,
на сегодня. Ибо в этот час я хочу предложить вам, мои боевые подруги,
СОВСЕМ ИНУУЮ музыку.

Но сначала "мапуту", сиречь Manowar --- " Battle Hymn/"






By moonlight, we ride - ten thousand side by side
With swords drawn, held high - our whips and armour shine
Hail to thee, our infantry - still brave beyond the grave
All sworn the eternal vow, the time to strike -- is NOW!

Kill Kill oh oh oh oh
Kill Kill oh oh oh
Kill Kill oh oh oh oh
Kill Kill oh oh oh oh oh

Gone are the days, when freedom shone - now blood and steel meet bone
In the light of the battle’s way, the sands of time will shake
How proud our soldiers stand, with mace and chain in hand
Sound of charge into glory ride, over the top of their vanquished pride

Victory Victory oh oh oh oh
Victory Victory oh oh oh
Victory Victory oh oh oh oh
Victory Victory oh oh oh oh oh

To the battle, we ride - we crossed a starlit sky
No space - no time, we’ll catch the wind
Strange losses, men died - we crossed a starlit sky
And still no space and time - we’ll catch the wind

YaaaaaaaaaaahhhhhhhhhYeeeeeeaaay!

Kill Kill oh oh oh oh
Kill Kill oh oh oh
Kill Kill oh oh oh oh
Kill Kill oh oh oh oh oh oh-oh

Sound the charge into glory ride - over the top of their vanquished pride
By moonlight, we ride - ten thousand side by side

Kill Kill oh oh oh oh
Kill Kill oh oh oh
Kill Kill oh oh oh oh
Kill Kill oh oh oh oh oh

0

432

Окончание эпОпеи с МАноваром. НЕт, ну если кому-то захочется
продолжить, выложить, к примеру, "Kings of Metal" или что-нибудь
не менее достойное, то ласкаво просимо!
Хотела найти клип поинтереснее... нашла... а он оказался из Туретчины!
Наше видео турецких роликов, как известно, не поддерживает.
В этом можно убедиться, просмотрев список видеосистем,
распознаваемых Firefox`oм , или И-нет Explorer`oм, но ведь лучше да и легче
поверить на слово Надико, ведущей передачи  "Крутятся диски"(с)
(правда, уже, как мну каэться, никому не нужной). Сначала ушла Кетрин,
но да у неё свой форум и всё такое, хотя ранее она выкладывалась и на моём форумке,
потом ушла Польюшка-Полья по непонятным, как и Кетрин, причинам.
Последней покинула мой форум в дни моей же болести, Ярушка.

Зачем вы так, девчушки мои?

А я, между тем, заканчиваю тему мелодики Мановара и не только его, а чьё ещё --
--узнаете в этом же посте. (кому антерестна)

Manowar -- "Master of the Wind"




Black clouds on the horizon
Great thunder and burning rain
His chariot pounding,
I heard the heavens scream his name

I watched as he shouted
To the giants who died that day
He held up his hammer high
And called to odin for a sign

Thor the mighty, thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We’ll die together in the end

God of thunder, God of rain
Earth shaker who feels no pain
The powerhead of the universe
Now send your never ending curse

I watched as he shouted
To the giants who died that day
He held up his hammer high
And called to odin for a sign

Thor the mighty, thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We’ll die together in the end

Swing your hammer to crack the sky
Lift your cape so that you might fly
Back to odin and the gods on high
And leave this mortal world
jooov.net

А теперь то, ради чего закончился, пусть и не окончательно, [b]Мановар...
ради Мельницы.

Только представьте себе Мановар с ЖЕНСКИМ вокалом,
и вы получите искомое.



Не правда ли, красиво?

~***~

А теперь, будь ласка, испробуйте от верескового шотландского вереска
мёда. А, может, и кровавый след в вереске сём найдёте -- след
Воина Вереска.


Мельница -- "Воин вереска"
.

Правда, несколько похоже (я бы сказала, дюже сильно) , как и всё
кельтско-музычное, на "Аквариум" времён середины-конца 1980-ых,
но это опять-таки на мой слух. Впрочем, послушайте и посмотрите
оригинальную инсценировку наряду с превосходнейшими видами уж не
знаю, каких-таких краёв нашей Родины.



0

433

я всё еще тут и буду надоедать, правда не часто, так как работа полностью убивает...

0

434

GrayOwl написал(а):

Не правда ли, красиво?

нет слов!!!!  :cool:

0

435

Молодец, Ярушка! Зажигаешь круто!!! :crazyfun:  :crazy:  :music:

Только вот я хочу выложить Moon Far Away периода их масочных выступлений.
P.S.: Я очень тебе рада!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Значицца, раненько я вычеркнула тебя из нашего списка !!! Так держать!!!

Moon Far Away -- "Олюшка".

Cе не есть "Нашествие", когда все лицом к лицу с публикой.
Се есть таковая метоморфность, которая скрывается под масками и головными
платками, что у мужчин, что у женщины.

0

436

Приветствую моих коллег!!! Вырвалась буквально на один день на сайт, чтобы поделиться с вами подборочкой.

Признаться, не очень люблю зарубежный рок исключительно из-за порой непонимания английских слов. А мне важно понимать и слова, и музыку. Но, тем не менее, песня бывает спета так, что и никакого перевода не надо.
Видела у вас тут моего любимого Bon Jovi  :flirt: Слушаю его песни с недавних пор, очень классные))



This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

[Chorus:]
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!

Перевод текста:

Это не песня для несчастных,
Не беззвучная молитва для
отошедших от веры,
Я не желаю быть лишь лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда мой крик пронзит тишину.

Припев:
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Мне не жить вечно,
Я просто хочу жить, пока живётся,
(Это моя жизнь)
Мое сердце - словно пустое шоссе,
Как говорил старина Фрэнк -
Я делал это по-своему,
Я просто хочу жить, пока живётся,
Это моя жизнь.

Это для тех, кто твёрдо стоит на ногах,
Для Томми и Джины, которые никогда
не отступал,
С каждым днем все сложнее
не совершать ошибок,
Удача что-то становится
совсем неудачливой,
Приходится учиться на своих ошибках.

Припев:

Лучше встречать вызов достойно,

Не сгибайся, не падай, не отступай.

Припев:

"Боже мой, какой же он красавчик был в молодости!:")) - утверждает
и даже несколько настаивает Кетрин в интервью ведущей передачу
"Крутятся диски"(с) Надико.
Но ведущая соглашается лишь со словом "красавчик", но не "красавец",
таково уж мнение Надико, а она оч строго судит о мужской красоте,
круче, чем о женской!

Bon Jovi   с незабвенным лирическим хитом "Always"

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Перевод текста:

Этот Ромео истекает кровью,
Но ты этого не видишь.
Этот старый пёс
Просто излил свои чувства.
С тех пор, как ты ушла,
Без конца идёт дождь.
Видишь ли, я всегда был бойцом,
Но без тебя я сдаюсь.
Сейчас я не смогу спеть песню о любви
Так, как она поётся.
Наверное, я не такой как раньше,
Но, девочка, это я.

Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.

Я буду рядом, пока не погаснут звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда.

Теперь ты – только на фотографиях, которые ты оставила,
Только в воспоминаниях о другой жизни.
Некоторые из них заставляли нас смеяться, некоторые – плакать,
А из-за одного из них ты сказала «Прощай!»
Я бы всё отдал, чтобы запустить руку
В твои волосы,
Дотронуться до твоих губ, быть рядом с тобой,
Когда ты молишься.
Пойми,
Я ошибался, я обычный человек.
А когда ты рядом с ним, когда он прижимает тебя к себе
И говорит слова, которые тебе
Нужно слышать,
Я бы хотел быть на его месте, потому что эти слова мои,
И я должен говорить их тебе до скончания времён.

Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.

Если бы ты попросила меня поплакать ради тебя,
Я бы заплакал.
Если бы ты сказала мне умереть за тебя,
Я бы умер.
Посмотри на меня,
Нет ничего, что я бы ни сделал
Ради возможности сказать тебе эти слова.

Мне не повезёт,
Если я брошу жребий.
Но, малышка, если ты дашь мне ещё один шанс,
Мы забудем о наших давних мечтах
И нашей прежней жизни.
Мы найдём уголок, где ещё светит солнце.

Да, я буду любить тебя,
Малышка, всегда.
И я буду рядом с тобой вечно и один день,
Всегда.

Я буду рядом, пока не погаснут звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда

~***~

Видела у  вас и No Doubt, вот еще одна хорошая песня:



It's funny how I found myself in love with you
If I could buy my reasoning I'd pay to lose
One half won't do
I've asked myself
How much do you
Commit yourself?

Well it's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends

Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose
I'd tell myself what good do you do?
Convince myself

It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends

I asked myself
How much do you
Commit yourself?

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends

It's my life
(oh it's my life)
Don't you forget
(don't you forget)
Caught in the crowd
(caught in the crowd)
It never ends
(It never ends)

Перевод текста:

Я старалась, как могла. Если я всё-таки допустила ошибку, прошу прощения!
Крисмо.

Забавно, но, по-мойму,
Я влюбилась в тебя.
И я никак не могу понять -
за что.
Причём, тебя любит лишь половина меня.
Я спрашиваю себя: насколько
Сильны мои чувства?

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Это моя жизнь,
И она не закончится.

Забавно, но я специально закрывала глаза
На некоторые вещи, чтобы не знать,
Измеяшь ли ты мне или нет,
Все потому, что я боялась потерять тебя.
Я стараюсь хорошо думать о тебе,
Я убеждаю себя в этом.

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Это моя жизнь,
И она не закончится.

Я спрашиваю себя: насколько
Сильны мои чувства?

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Это моя жизнь,
И она не закончится.

Это моя жизнь,
Не забывай об этом.
Оказавшись одним из толпы,
Останешься таким навсегда.

Это моя жизнь – это моя жизнь,
Не забывай об этом – не забывай об этом.
Оказавшись одним из толпы– оказавшись одним из толпы,
Останешься таким навсегда – останешься таким навсегда.Это не песня для несчастных,
Не беззвучная молитва для
отошедших от веры,
Я не желаю быть лишь лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда мой крик пронзит тишину.

Припев:

0

437

Ну и, конечно, мой любимый Би-2 с очень романтичным хитом "Моя любовь":

~***~

А вот с этого клипа началось мое знакомство с "Линкин Парк" несколько лет назад. Песня задела за живое...



i'm tired of being what you want me to be
feeling so faithless
lost under the surface
i don't know what you're expecting of me
put under the pressure
of walking in your shoes
[caught in the undertow / just caught in the undertow]
every step that i take is another mistake to you

i've
become so numb
i can't feel you there
become so tired
so much more aware
i'm becoming this
all i want to do
is be more like me
and be less like you

can't you see that you're smothering me
holding too tightly
afraid to lose control
cause everything that you thought i would be
has fallen apart right in front of you

[caught in the undertow / just caught in the undertow]
every step that i take is another mistake to you
[caught in the undertow / just caught in the undertow]
and every second i waste is more than i can take

but i know
i may end up failing too
but i know
you were just like me
with someone disappointed in you

Перевод песни:

Я устал вечно быть вашей тенью

И не веря уже ни во что, я потерян под грузом сомнений

Я не знаю, чего ждете вы... от меня, моего поколенья

Нас, бегущих в отцовских ботинках, тяготит груз не наших побед

(Лишь морской отлив смоет наши следы... лишь морской отлив...)

И каждый шаг мой вперед никуда не ведет...

(Припев)

Я стал льдом, и не чувствую даже дыханья

Я ужасно устал - слишком много всего,

Чем я стал, а ведь быть не хочу, до свидания...

Все чего я желал - стать собой без вины и раскаянья...

Разве не видете вы? - я задыхаюсь,

И на шее хомут из притворной любви - словно старой одежды

Словно все, чего ждали вы от меня, я признаюсь,

На осколки разбилось о глупые ваши надежды.

(Лишь морской отлив смоет наши следы... лишь морской отлив...)

И каждый шаг мой вперед никуда не ведет...

И каждый прожитый миг во мне рождает крик...

(Припев)

Я стал льдом и не чувствую даже дыханья

Я ужасно устал - слишком много всего,

Чем я стал, а ведь быть не хочу, до свидания...

Все чего я желал - стать собой без вины и раскаянья...

И я знаю, что тоже

Могу не успеть...

Но я знаю, что Вы, как и я, не сумели взлететь...

~***~

Земфирочка с песней "Ромашки" из своего первого альбома 1999 года:

0

438

Песня "Лунатиков", которая мну особенно ндравится ( на втором месте после
"Цветиков-цветочков", конечно)

Moon far away -- "Собираеце любезной"



В принципе, если вслушаться, то словеса разобрать можно.

0

439

Кетрин, дорогая, какой труд был тобою проделан!
И всё за несколько минуут или их десятков! Где ж тебя носит? НАписала бы, что ли.
Мы ведь здесь, как у себя дома должны ощущать! Мы все -- свои!!! Объединены мы
единым желанием -- делиться самой лучшей и разнообразной музыкой!!!
Разве не так?!
Смотрите, ЧТО я нашла на просторах И-нета. Нет, напрямую к року это не приклеишь
ну никак, НО!
Ну, разве не романтика? А сыграна и снята простыми ребятами...
Давайте вместе посмотрим на их режиссёрскую, операторскую и,
в конце концов, актёрскую игру.

"Ромашки" -- лирическое.

Разумеется, навеяно старым добрым хитом Земы с её, как я полагаю,
лучшего первого альбома. А может, это просто воспоминание о моей
счастливой юности, которая, благодаря Кетрин всплыли из глубины души.


0

440

Милая Надико! Я просто в Иркутске учусь, а сейчас каникулы, и я вернулась домой, в г. Усолье-Сибирское, Иркутской же области :) Вот тут я и сижу без инета чаще всего, вот так. Конечно же, мы все здесь объединены одним желанием, верно  :yep:
А "Ромашки" чудная, трогательная вещь))

0

441

Прошу прощения  :'( совсем вас всех бросила. Без сети неделю сидела, совершенно непредвиденно. Приношу свои извинения вкупе с песней БГ =)

0

442

А я продолжаю "акцию" прослушивания исконно русских песен Архангельской
губернии под лейблом Moon Far Away

Voon Far Away -- "Из-за гор".

Песня, в кои-то веки раз, плясовая, как понимают танец архангельцы (весьма
своеобразно, надо сказать)
о лебёдушке, которую забижают серые гуси, да не лебёдушка это --
-- везут красну девицу кони жениха Серожи в деревню, ой, весёлую.



0

443

Moon Far Away -- "Экой Ваня"

Слова хорошо различимы, а потому оставляю их на ваше
рассмотрение, мои боевые подруги!!!

0

444

т клип о языческом Севере и его богах и богинях.
Недалеко от Архангельска-то!!!

The Pagan Norse- таково название сего клипа.
Об исполнителе вы узнаете из титров. Главное, чего я не учла,
так сие то, что нужно побыстрее, если так можно выразиться,
пользоваться кнопкой "стоп", чтобы прочитать ВЕСЬ текст на английском.
Он очень прост, но и познавателен, и даже школьник поймёт его,
уверяю вас, мои девчата!


0

445

Продолжаем слушать теперь уже НАРОДНУЮ исландскую (не путать с ирландской)
музыку. Перед вами выступает

Eivør Pálsdóttir с песней, явно о троллях -- Trøllabundin





К сожалению, как вы понимаете, удобоваримого текста не будет.

0

446

От норвежцев мирно и беспрепятственно переходим к кельтам.
Они же родственники, как мы с немцами -- не по крови, но по территории.
Послушайте "Плач кельтов", хотя их ноги по привычке сами в пляс несут....

Ronan Hardiman --
Cry of the Celts





И ещё немного кельтов -- знаменитейшие в мире фолка Clannad с
композицией -- "Harry`s Game"

0

447

0

448

Ярушка, я только что удалила повторы в твоей выкладке.
Это были "Город" и "Цветут цветы".
А вообще такое тебе громаднейшее спасибо, что не оставляешь
мну в моём практическом одиночестве.

0

449

Кетрин, драгоценная сибирячка наша, специально для тебя я сделала
(нашла) переводы выложенных тобой Bon Jovi & No Doubt.
Остальные мои боевые подруги, хотя бы, дабы работа моя не прошла впустую,
загляните в ТУ большую тему Кетрин -- прочитайте тексты песен хоть на инглише,
хоть на русском.
Для вас же я старалась!!! :flag:  :love:  :blush:

0

450

А теперь, ради прикола, надеясь, что сие творение не опошлит
чувств молящихся, следующее смешное видео:

0


Вы здесь » Сказки Совы » РОК без границ » Rock without frontiers


© все форумы 7fi.ru