Сказки Совы

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сказки Совы » РОК без границ » Rock without frontiers


Rock without frontiers

Сообщений 331 страница 360 из 660

331


The World is always
some other day dream,
I'm not the message
that they just don't see,
I won't forget
the day you set,
The simple things
they are the best,
I'm just a kid,
An alien
among the people,
For all the girls & boys
For all the girls & boys
For all the girls & boys
Ah
For all the girls & boys
For all the girls & boys
For all the girls & boys
Ah
Another statement
another day dream,
Why do you always
say what you don't mean?
I won't forget
the day you set,
The simple things
they are the best,
I'm just a kid,
An alien
mong the people,
For all the girls & boys
For all the girls & boys
For all the girls & boys
Ah
For all the girls & boys
For all the girls & boys
For all the girls & boys
Ah YEEEEAAAHHH!


Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play
You said that you'd never been
But all the things that you've seen
Will slowly fade away

So I start a revolution from my bed
'Cause you said the Brains I had went to my head
Step outside the summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out

So Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away, but don't look back in anger
I heard you say

Take me to the place where you go
Where nobody knows, if it's night or day.
Please don't put your life in the hays
Of a Rock 'n Roll band
Who'll throw it all away

I'm gonna start the revolution from my bed
'Cos you said the Brains I had went to my head
Step outside cos summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
Cos you ain't ever gonna burn my heart out

So Sally can wait, she knows it's too late as she's walking on by.
My soul slides away, but don't look back in anger
I heard you say

So Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away, but don't look back in anger
I heard you say

And So Sally can wait, she knows it's too late and she's walking on by
My soul slides away, but don't look back in anger, don't look back in anger
I heard you say

At least not today.

+1

332

Полья, драгоценная моя, появляющаяся столь редко!(( А зря, у нас тут
вовсю кипят страсти, так что ты заходи уж почаще. :D

А вот моя любимая песня Oasis (да, и его я тоже слыхивала) :music:

Oasis-- "Stop crying out Your Heart".
("Перестань выплакивать своё сердце" -- мну так понравились эти слова,
что я решила перевести их на русский)



Hold up... hold on... don't be scared
You'll never change what's been and gone
May your smile... Shine on... Don't be scared
Your destiny may keep you warm.

Cos all of the stars are fading away
Just try not to worry you'll see them some day
Take what you need and be on your way
And stop crying your heart out

Get up... Come on... why you scared
You'll never change what been and gone

Oasis -- Live Forever (US)





Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone

Maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
Maybe I just want to breath
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone

Maybe I will never be
All the things that I want to be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
We're gonna live forever
Gonna live forever
Live forever
Forever

0

333

Польюшка, дорогая, я сделала историю и дискографию группы Oasis.
Историю смотреть в "Мышах-рокерах с Марса", а Дискографию -- где положено.
Надеюсь, тебе это будет приятным сюрпризом. Кроме того, вернись немного назад.
Там-там мои любимые композиции этого коллектива. Жаль, что Бубамары с нами нет,
а то бы она порадовалась, ибо так сильно любит британцев, всегда выкладывала их,
но... нет, значит, нет.

~***~

Кетрин, дорогушечка моя, читают ли мну на твоём форуме? Я с ним ещё не очень-то разобралась,
а потому в свой фанфик попадаю только с твоей ссылки (спасибо, что дала её_, но количество
просмотров мну не видно. Спасибо тебе огромное, грамерсикаю за Зему -- всё так обстоятельно!
Я прочитала всё с превеликим удовольствием.

~***~

Спасибо вам, девушки мои, за то, что вы не бросаете мну в одиночестве!!!!!!!

Grand merci pour vous! :blush:  :flag:  :shine:  :love:  :idea:

0

334

Надико, читают, еще как  :yep: 19 просмотров)) Сообщаю тебе, моя милая, что ближайшие 2 месяца сюда забегать не смогу. Уезжаю, причем уже сегодня  :( Не скучайте тут без меня :))

0

335

Жаль, что в нашем полку убыло... Я и сама скоро уеду. Сдала экзамены, документы - и в лагерь вожатой (если повезет, устроюсь). Впрочем, сеть там есть, хвала Мерлину и его многочисленным последователям.
Спасибо, Надико! Скачаю себе пару дисков) Англичане неподражаемы. У них музыка вообще нечто уникальное, как и у мексиканцев. Которых, кстати, сейчас скину. Итак, мексиканцы с русским названием - Molotov. Их альбом ¿Dónde jugarán las niñas?, что переводится как "Где играют девочки?" стал четырехкратно золотым в Мексике, дважды платиновым в Испании, золотым в Аргентине и Колумбии и платиновым в США и Чили.


Ya todo sabemos porque nos hacemos
a todos nos lleva a unos más a otros menos
a todos nos tienen muriéndonos de hambre

ya todos sabemos quien es el culpable
a ricos a pobres a chicos a grandes
a todos nos vino a poner en la madre
de lunes a viernes transmites al aire
te pasas hablando como una comadre
recibes propinas de Carlos Salinas
transmites en vivo nos dices pamplinas
que nadie se entere que todo es mentira
por eso el programa se queda en familia.
Le tiras pedradas a algunos partidos
enjuicias personas al aire y en vivo
olvidas noticias sobre la guerrilla
y todos los fraudes les cambias las cifras
por todo el planeta tienes a tu gente
porque es tu trabajo que nadie se entere
de pronto aparecen noticias urgentes
pues del protocolo eres un alcahuete
porque te conviene tener ignorante
a la gente que viene
eres mal informante,
hay un noticiero que altera noticias
es un periodista que está en televisa.
Coro:
Que no te haga bobo Jacobo
Que no te haga bruto ese puto.
Le tiras a un lado después al del otro
les haces la barba eres un agachón
le vendes noticias al mejor postor.
Sabemos muy bien que eres un impostor
desde la mañana que tengo lagañas
tienes a tu gente diciendo patrañas
maldito Jacobo, chismoso, traidor
le guardas secretos a nuestra nación.

Перевод (сделала сама):
Мы знаем, почему всё
Подводит нас несколько больше, чем других.
Мы все умираем от голода.

Мы всё знаем: кто виноват,
О богатых, о бедных, о детях, о взрослых,
Все мы продали мать.
С понедельника по пятницу - эфир.
Ты тратишь слова, как сплетник (или сплетница)
Получаешь советы от Карлоса СалИнаса. (президент Мексики)
Все, что говорят в эфире, - вздор.
И кто-нибудь это знает.
Ведь это - так, программа для всей семьи. (в смысле, кто-то знает, что в сми пишут чушь, но ничег не предпринимает, поскольку это всего-навсего "программа для всей семьи")
Вы закидываете камнями некоторые партии,
Устраиваете судебные преследования лиц, в жизни и в эфире.
Забыли новости партизанских отрядов (т.к. песня написана в 1995, жива память о финансовом кризисе "Текила", подкосившем экономику страны, и о восстании сапатистов, довольно кровавом),
И меняете цифры, не замечая мошенничества (т.е. цифры о потерях и победах обеих сторон)
По всей планете известен твой народ,
Потому что это твоя работа. (т.е война вызвала большой резонанс в прессе по всему миру, и в этом никто не виноват, кроме самих мексиканцев)
Внезапно - срочные новости,
Потому что мы продались.
Потому что мы до сих пор игнорировали
Невежественных приезжих.
Потому что у вас мало информации.
Есть бюллетень (закон), который изменяет новости.
Есть журналист, что появляется в телевизоре.

Припев:
Это не делает тебя бобо (нечто среднее между хиппи и яппи, "богемные буржуа") Джакобо,
Это не делает тебя брутальным.
Полосы идут как в одну сторону, так и в другую.
Я борода бекаса,
Если вы не продаете новости по высокой цене.
Мы знаем, что вы - самозванец,
С самого утра.
Ваши люди говорят глупости,
Чертов Джакобо, сплетник, предатель,
Делает из тебя дурака.

Джакобо - это Jacobo Zabludovsky, мексиканский телерепортер, читал новости.
Ух, перевела...

0

336

Грамерсикаю пред тобою, Польюшка-Полья!!!
И за замечательный тяжёлый, своего рода, рэп, хотя это определение не верно --
-- сама знаю,
но так уж захотелось мне Molotov охарактеризовать.
Прихоть это моя, не более того.
Они же не зря выбрали такое название, значит, ля революсьон, как мну кажется.
Не могла бы ты ознакомить нас с Кетрин с творчеством этой группы
поподробнее? А то вскрылся благодаря тебе совершенно неизвестный сектор
музыки, с коим хотелось бы ознакомиться получше -- испаноязычная
музыка, но не попсовая, к которой все привыкли и не ожидают от "латиносов"
никаких по-настоящему ценных музыкальных прорывов. А зря.
Они вон как хороши!!!  :flag:  o.O  :crazy:

Отдельное спасибо тебе за перевод да с комментариями! Особенно мне
понравилось слово bobo, и то, как ты его разъяснила.
А что за кровавое мясное бодалово было в Мексике? Я и не слышала толком
практически ничего об этой странице истории страны, в которую я просто
влюблена.

С одной стороны мну очень жаль, что ты уезжаешь, а с другой -- тебе тоже
надо отдохнуть, тем более, что в лагере есть И-нет *с намёком*  :blush: 
Ты же приложишь все усилия, дабы получить доступ к просторам сети?

В общем, надеюсь на то, что ты нас с Кетрин не покинешь.
Как пелось в старой песне:Пахмутовой2 "Не расстанусь с комсомолом... "  :jumping:

0

337

Ну, действительно надеюсь вас не покинуть)
Что касается рэпа - сами они себя определяют как рэп-кор. Такая вот смесь) Они - абсолютные оригиналы, что уж там.
Сапатисты - это восставшие под руководством некоего Сапате крестьяне-индейцы, по которым кризис ударил сильнее всего. Кровавым восстание получилось за счет того, что в преддверии выборов правительство решило жестко подавить его, невзирая на жертвы. Целый год длилась бойня, во время которой на обычных крестьян сбрасывали бомбы и десанты прекрасно обученных солдат. Так как группа была создана как раз в 1994, то Molotov не могли этого не отразить ввиду актуальности тех событий и самого настроения группы. Кстати, альбом, набравшись столько золота и платины, музыканты сами продавали, с рук. официальная продажа была запрещена! Впрочем, группа волновалась не за количество проданных альбомов, а за то, чтобы на поднятые в песнях проблемы обратили внимание.
Продолжаю вас знакомить с группой. Следующая песня - "Шлюха". Впрочем, маловато их видео на ютубе, так что ничего другого и не остается  :dontknow:


Que,muy machino?
A muy machino?
Marica nena,mas bien putino!(4 times)

...puto...puto...puto!

PUTO!!!El que no brinque,el que no salte
PUTO!!!El que no brinque y echa desmadre
PUTO!!!El guey que quedo conforme
PUTO!!!El que crey lo del informe
PUTO!!!El que nos quita la papa
PUTO!!!Tambien joto el que lo tapa
PUTO!!!El que no hace lo que quiere
PUTO!!!Puto nace y puto se muere.

Amo a maton,
Matarile al maricon!
?Y que quiere ese hijo de puta???
!Quiere llorar!!Quiere llorar!

Amo a maton,
Matarile al maricon!
?Y que quiere este hochicon???
!Quiere llorar!!Quiere llorar!

Y este son` va dedicado a Micki,
Y a toda su familia...Y a Icaki,su hermano.

PUTO!!!Le faltan tanates al...
PUTO!!!Le faltan trompiates...
PUTO!!!Le faltan tanates al...
Puto,puto...

Amo a maton,
Matarile al maricon!
?Y que quiere ese hijo de puta???
!Quiere llorar!!Quiere llorar!

Puto!Puto!Puto!Puto!

Y ya que andamos avendanto madres...
Una mentada pa`mi:

NO VALES MADRES WEY!!!

Что, еще машина?
Просто машина?
Маменькин сынок, продажная шлюшка!
(повт. 4 раза)

...шлюха! ...шлюха! ...шлюха!

ШЛЮХА! Кто не злится, кто не бьет струей (вероятно, эмоций)
ШЛЮХА! Кто не злится и принимает этот бардак
ШЛЮХА! Чувак, что тих и покорен
ШЛЮХА! Кому достаточно информации (в сообщении президента, или диктора, ведущего)
ШЛЮХА! Кто расплачивается с нами "утками" (в знач. ложными сведениями)
ШЛЮХА! И тот, кто увивается вокруг него, женоподобный такой
ШЛЮХА! Кто делает, что хочет
ШЛЮХА! Шлюхой рождается и умирает

"Люблю хулиганов,
"Гашу" "голубых"!" (букв. примерно "мочу педерастов")
Чего вы ждали от сучьего сына?
Хотите - оплакивайте! Хотите - рыдайте!

"Люблю хулиганов,
"Гашу" "голубых"!" (букв. примерно "мочу педерастов")
Чего вы ждали от этой морды? (мордастого, рыла)
Хотите - оплакивайте! Хотите - рыдайте!

Это посвящается Микки,
И всей его семье... И его брату, Исааку.

Шлюха! Ей не хватает барахла
Шлюха! Ей не хватает узлов (в знач. чемоданов)
Шлюха! Ей не хватает барахла
Шлюха, шлюха...

"Люблю хулиганов,
"Гашу" "голубых"!" (букв. примерно "мочу педерастов")
Чего вы ждали от сучьего сына?
Хотите - оплакивайте! Хотите - рыдайте!

Шлюха! Шлюха! Шлюха! Шлюха!

И, когда мы ходим проведать (навестить) матерей
В уме у меня крутится:
НИКАКИХ ТЕБЕ РАСПИСОК ОТ МАТЕРИ!!!!!!!!!!

Расписок - в значении долговых, видимо

0

338

Спасибки тебе, Польюшка-Полья!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :idea:
Что же касается рэп-кора, то он, наряду с хард-кором, вполне себе
существует, и нам ли, фанаткам рока, сего не знать!!!!
Снова, уже второй раз за день, говорю:"Grand merci pour tu!!!" :love:
и за музыку, и за перевод в особенности, а то ни я, ни Кетрин,
не ведаем испанского.  :jumping:
А инглиш ты своём продвинутом заведении учила? А то ты выкладываешь
lyrics, но, может, слов-то и не понимаешь? Хотя, как мну каэться,
испанский у тебя второй, а первый -- английский. Я права или права или
права? Либо ты посещаешь курсы эспаньола вдобавок к школьному инглишу.
Так тебе будет открыт весь мир!, кроме португальско говоррящей Бразилии
и нескольких португальских мелких и ненужных колоний. :x

0

339

В ночь под 3 июля 1971 года(Боже, даже мну в это время не было на свете!)
скончался фронтмен, автор песен и стихов группы The Doors
James (Jim) Douglas Morrison. Сегодня весь музыкальный мир скорбит,
скорбят и все поклонники Дорз и Джима Моррисона, к котороым отношу
себя и я.

Поэтому давайте все послушаем The Doors -- "The End"

Первая часть клипа взята с видеозядом из фильма "Apocalyps now".
вторая взята с концерта во франкофонной части Канады. Такова сила искусства!!!

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...again

Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need...of some...stranger's hand
In a...desperate land

Lost in a Roman...wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah

There's danger on the edge of town
Ride the King's highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby

Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
Ride the snake...he's old, and his skin is cold

The west is the best
The west is the best
Get here, and we'll do the rest

The blue bus is callin' us
The blue bus is callin' us
Driver, where you taken' us

The killer awoke before dawn, he put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived, and...then he
Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall, and
And he came to a door...and he looked inside
Father, yes son, I want to kill you
Mother...I want to...fuck you

C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doin' a blue rock
On a blue bus
Doin' a blue rock
C'mon, yeah

Kill, kill, kill, kill, kill, kill

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die

This is the end

0

340

Что тут сказать... по сути, и нечего. Джимми, передай привет своему тезке Хендриксу. А дальше - минута молчания.



Собственно, мое продвинутое заведение именуется гимназией с углубленным изучением английского и испанского языков, кроме того, она шибко гуманитарная, так что истории, обществознания и литературы у нас было хоть залейся. В общем, получается, да  :blush: весь мир. Я еще французский на дому изучала пару лет назад. Впрочем, на дипломатическом языке скорее читаю, чем говорю) А португальский довольно близок к испанскому. Но, если вдаваться в историю, то - кастильскому, ибо в Испании исповедуется два языка, как в Японии - две системы письменности, кандзи и обычная.
В общем, сегодня ночью я решила выложить Дорз, что вполне ожидаемо, но не их "Странных людей", поскольку этот трек звучал везде, где только можно. Надико, побить чем-то The End не пытаюсь, чисто в память.
P.S.: Кроме того, текст песни, на мой взгляд, характеризует музыкантов уровня Дорз самым правильным образом. Бэнксу, написавшему "Улицу Отчаяния", низкий поклон. Эта книга - лучший роман о музыке.


Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah

Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah

Wow!

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm

0

341

ох! сколько здесь всего и много!!!  :crazyfun: не нашла нормальное видео...

0

342

Польюшка-Полья, спасибо тебе огромное и за рассказ о бытовых буднях страдалицы,
отягощённой аж тремя инязами.

А также за клип, но, надеюсь, ты не обидишься, если я выложу ту же
композицию, но взятую из фильма Doors.
Мне кажется,самое самое начало фильма лучше передаёт трагедию
"There`s a Killer on the Road",

~***~

Taipam, добро пожаловать в нашу элитарную компанию!!!
Очень рада, что ты к нам пришла!!!
И грамерси за новый вклад в нашу сокровищницу рока и фолка!

0

343

Посмотрите самое начало фильма. Мальчик в машине -- маленький Джим.
И в последующем этот accident послужить уже взрослом уДжиму сочинить
"Riders on the Storm" (по мнению создателей фильма). И я того же мнения.


0

344

Давайте все попрощаемся с Джимом Моррисоном вот этой заводной
композицией.

The Doors -- "Light my fire"

0

345

Надико, откровенно говоря, страдалицей себя не считаю. На самом деле, это очень удобно, когда много читаешь, да и Толстой звучит чуть иначе))
Прерву Джима Моррисона все теми же Molotov.

На сей раз нашла отличный перевод, на сайте телеканала А1. Спасибо им огромное)
Полиция тебя донимает,
И живет она на то, что тебя объедает.
И если для них ты преступник,
Не вини себя,
Президента благодаря.

Людям, тем людям, что крохи поедают,
под гнетом бюрократии пяты,
Нужно с корнем вырвать проблему
И заменить правительство нашей страны.

Поэтому я протестую,
И протестую я потому что, здесь,
Где я живу – я ни кому не нужен.
Но есть те, что обогатились,
А ты не смотришь за ними.
Никому ничего не нужно,
Ни тебе, ни мне – потому что живем в нищете.
Люди высшего света питают к тебе отвращенье,
Но больше на свете людей есть,
Кто жаждет им головы снесть.
Если дашь им силы больше для власти,
Пошлют тебя жестко подальше,
Поскольку мы бедные мощью
Всемирною были,
И зло правит нами.

Припев:

Дай мне силы, дай мне силы, дай мне всю силу,
Чтобы мы тебя послали,
Дай мне, дай мне всю власть,
Я покажу, твою мать!

Потому что родились мы там, где нечего есть?
Да потому что каждый из нас запутался сам?

Пусть нас изобразят глупцами,
Мы не таковы. Пусть живет мексиканская сволочь!

Чтобы отнять мексиканскую власть,
Как братья займем её вместе,
Потому что нас больше,
Потому что дружнее.
Можно подумать, нас ведут недоумки?
Как нужно, ведут они нас,
Наш пот их питает,
Питает краюха горячего хлеба,
И хлеб тот простой –
Народ наш родной.

Припев:

Дай мне силы, дай мне силы, дай мне всю power,
Чтобы мы тебя послали,
Дай мне, дай мне всю власть,
Я покажу, твою мать!

0

346

Польюшка-Полья, рада за тебя, что тебе достаточно легко учиться. Сколько тебе
осталось? Я закончила школу в 16, но у нас была десятилетка. У тебя же -- 11 классов,
ведь так? Так, если не все двенадцать. Всёж-таки, гимназия, а не хрен от маленькой
собачки!
А откуда ж ты такая музыкально подкованная? Я не имею в виду город, я имею в
виду следующее -- как ты к своим юным годам набрала столько музыкальной мудрости?
Я думаю, сие интересно не мне одной, но и Кетрин, и вновь посетившей нас Taipam,
Ярославу, для всех нас -- Яру.(Яра, ты ведь позвольшь всем нам
называть тебя так?) *с надеждой*
Да, нашего полку прибыло! Поприветствуем же её бурными аплодисментами, переходящими
в овации!!! Так писали об особенно забористых выражениях Леонида Ильича Брежнева,
если кто по молодости лет не знает.

0

347

Уря-уря :) это хорошо, что прибыло. Я-то больше по заграничным бандам шляюсь) Старый-добрый русский рок не очень много слышу.
Подкованная я благодаря папе. Он меломан еще тот)) Подсадил в детстве еще на рок-н-ролл, это было любимое дело потанцевать под Элвиса, Литл Ричарда, Джерри Ли Льюиса. Музыкально эволюционировала в 10м классе, в прошлом году (кстати, я попала так, что классов 11, но 4й я пропустила, поэтому сейчас и закончила, выпускной уже был). Сходила на концерт БГ в честь его 55летия, и понеслось. Вот) Потом уже сама добирала. И с мальчиком одним хорошим познакомилась) Хотя ничего, кроме музыки, не получилось. О тех группах, что не слышала с детства, по большей части случайно узнавала. Те же Molotov - в журнале  (ха-ха) "Ваш досуг" нашла. Как-то так вот получалось. Red Hot Chili Peppers терпеть ненавижу, а Green Day и Бон Джови до сих пор за живое задевает. Надико, ты права, есть у меня, наверное, музыкальный вкус.
По поводу Брежнева - это его "сосиськи сйяны" переходили в овации? Хи-хи)) Любимый анекдот.
И кстати о Green Day. Одна из моих любимых групп, а тут нету! Непорядок) Исправляю. Моя любимая их композиция - "Бульвар разбитых надежд". Музыка без особых изысков, в отличие от их последнего альбома. У них, вот в чем штука, нет клавишника, только лид-гитара, бас-гитара и барабаны. Трио, да еще и страшные все, как смертный грех. Зато поют хорошо - единственное оправдание, действующее на маму, когда она видит постер))

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline of the edge
And where I walk alone
Read between the lines of what's
Fucked up and everything's alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

I walk alone
I walk a

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

0

348

Яра, специально для тебя (не знаю, угадаю ли, ведь от тебя каких только композиций не было!) Modern Talking)

Deep in my heart - there's a fire - a burning heart
Deep in my heart - there's desire - for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together

You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Let's close the door and believe my burning heart
Feeling allright, come on, open up your heart
Keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams
Deep love is a burning fire
Stay, 'cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steal your heart
It's easy, easy
Girl, this game can't last forever
Why, we cannot live together?
Try, don't let him take your love from me

You're no good, can't you see
Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love - set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me

Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
So, leave it Louie
'Cause I'm her lover

Stay, 'cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle
Girl, come on, stay by me forever, ever
Why does he go on pretending
That his love is never ending
Babe, don't let him steal your love from me

0

349

:blush:  Надико, я не против
Without_Name СПАСИБО!!!  :cool: а это специально для тебя!!!!  :love:




Shot through the heart, and your to blame, darling
You give love a bad name

An angel's smile is what you sell
You promise me heaven then put me through hell
Chains of love, got a hold on me
When passion's a prison you can't break free

You're a loaded gun ... yeah
There's nowhere to run
No-one can save me, the damage is done

Shot through the heart, and your to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name

You paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boys dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye

You're a loaded gun
There's nowhere to run
No-one can save me, the damage is done

Shot through the heart, and your to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love.....

Shot through the heart and your to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name

Shot through the heart and your to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name

You give love....
You give love a bad name
You give love....
You give love a bad name
You give love....
You give love a bad name

а это для просто так...  :blush:

+1

350

м-м-мм... еще из моих завалов....  :blush:



...The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven,
blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and in the
fountains of water. The name of the star is Wormwood. A third of the
waters became Wormwood, and many died of the water, because it was
made bitter...
I can see God's unborn son
Playing with a loaded gun
All our sins...
He'll die for us...
Or did somebody lie to us?
I can see the shape of God
Drowning in a pool of blood
A mighty choir of ancient generations sings
Behold! The hand of death
Squeezing out earth's final breath
The stars are falling from the sky
And I know why
See God and his hand of death
Squeezing out earth's final breath
How did it all come to this?
Brought to us by Judas kiss?
I watch the sun go out
I've lived to see the end
As I watch the sun go out
My loss of faith replaced by doubt
All our sins...
He'll die for us...
Or did somebody lie to us?
Let us pour one final drink
Fill the glasses to the rim
The world's on fire
I still can hear the choir sing
Behold! Your nightmares are fulfilled
God just got his final will
The world stops spinning
And death is all around...
Come...
Join this toast
God is dead...

0

351

Яра, ничего себе "завальчики" у тебя да ещё и с таким философским
текстом, как я погляжу!! Но у мну тоже есть кое-что в загашниках.
Классика рока!!! (почему-то обойдённая нашим вниманием). Но сие есть лишь моё
упущение, каюсь. :x
Хотя величайшую "Лестницу в небеса" выложила где-то на страницах № 2...3
Точнее сказать не могу. Оказывается "Зажги во мне огонь" Дорзов
я тоже выклыдывала на странице, это уже точно, №4.
Передача "Крутятся диски"(с) восполняет ущерб от незнания, а, может, и знания
этого хита Зеппелинов и предлагает вашему вниманию,
мои добрые подруги, их несомненный и бесценный хит.
Позвольте уж называть вас "боевыми подругами" в хорошем значении сего слова
Вы пришли вслед за мной на незнакомый вам доселе форум, и уже этого достаточно,
чтобы оценить ваш подвиг.

Итак, группа Led Zeppelin -- Kashmir




Как пишут в комментах по поводу этой композиции:

"Покойся с миром, рок-н-ролл, надеюсь, в будущем кто-нибудь
воскресит тебя".
И более жизнеутвердающий коммент, один из многих подобных:
"Это величайшая песня Led Zeppelin (конечно,
наряду со "Stairway to Heaven")
(Перевод мой)


Oh, let the sun beat down upon my face, stars fill my dreams
I am a traveler of both time and space, to be where I have been
To sit with elders of the gentle race, this world has seldom seen
They talk of days for which they sit and wait, all will be revealed

Talk and song from tongues of lilting grace, sounds caress my ears
But not a word I heard could I relay, the story was quite clear
Ohh
(Chorus)

Oh, oh
Oh, oh

Oooh, baby I've been flying...Mama, there ain't no denyin'
Oooh yeah, I've been flying, Mama ain't no denyin', no denyin'

All I see turns to brown, as the sun burns the ground
And my eyes fill with sand, as I scan this wasted land
Tryin' to find....Tryin' to find where I've been.

Oh, pilot of the storm that leaves no trace, like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place, yellow desert stream
My Shangri-La beneath the summer moon, I will return again
Like the dust that lufts high in June, when moving through Kashmir.

Oh, father of the four winds, fill my sails, across the sea of years
With no provision but an open face, along the straits of fear
Ohh
(Chorus)

When I'm on, when I'm on my way, yeah
When I see, when I see the way they stay, yeah

Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, when I'm down...
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I'm down, so down
Ooh, my baby, oooh, my baby, let me take you there

Let me take you there
Let me take you there

Перевод (раз уж есть, надо пользоваться :crazyfun: )

Кашмир

Пусть солнце сжигает мое лицо,
И звездами полны мои сны -
Я - странник во времени и пространстве,
Я ищу дорогу назад,
Туда, где я сидел с мудрыми старцами прекрасного племени,
Которые редко являют себя миру.
Они говорили о днях, в ожидании которых они сидели и ждали,
Днях, когда будут открыты все тайны.

Любое слово в их ритмично-гибком языке - как песня,
И звуки их речи ласкали мои слух.
Мне не о чем было их переспрашивать -
Так ясен был их рассказ.

О, детка, я был слепым;
О да, мама, детка - бесполезно отрицать это!
О да, я был слепым;
Мама, мама - бесполезно отрицать это, отрицать это…

Все кругом было цвета охры;
Солнце выжгло землю,
Песок набивался в мои глаза,
Когда я пытался разглядеть линию горизонта.
Как мне найти, как мне найти это место?

Лоцман бури, не оставляющий следа в пустыне,
Словно люди, которых видишь во сне,
Начерти мне путь, чтобы вернуться туда-
Желтая река пустыни
Словно Шангри-ла под летней луной,
Я снова вернусь
По теченью песка - песок тоже ищет
Свой Кашмир…

О, отец четырех ветров, наполни мои паруса,
Чтобы мне пересечь море веков,
Без забрала, с открытым лицом,
Переправиться через стремнины страхов.

О, когда я стремлюсь, когда я в пути,
И мои ноги устают на опасной дороге и не желают идти,
О, как мне, как мне плохо, как мне плохо тогда!
О, как мне, как мне плохо, как мне плохо тогда, так плохо!
О, детка, о, моя детка,
Отправимся вместе туда,
Давай отправимся вместе с тобой,
Отправимся вместе туда…

0

352

Польюшка-Полья, значит, ты, как и я миновала 4-ый класс, официально
закончив 11-летку. Спасибо огромнейшее за открытый рассказ о своём детстве
и отрочестве. Хотя ты и сейчас даже не юница, а отроковица, да-да. :blush:
Кстати, мой первый друг, коим я обзавелась в 17 лет, был не только любителем
продвинутой музыки, не только композитором, не только заядлым членом
студии Стаса Намина, но и наркоманом.:(( Поэтому у нас дальше музыки тоже
ничего не пошло, к счастью для меня. :jumping:

Куда намерена поступать с твоей-то языковой эрудицией?
И, конечно, поздравляю тебя с окончанием гимназии! Надеюсь, успешным. :glasses:

Ах, какой клипец Modern Talking ты выложила для Яры!
Аж завидки берут, глядя на ниггу в золотого цвета, переливающемся пинжаке и его
"ассистенток". :crazyfun:

0

353

А вот моя любимая -- переработка английской народной песни "Виселица".
Весёлое название, не правда ли? Да и слова у неё, веселее некуда. НО я очень
, больше, чем кельтский, люблю английский фолк, с обязательной с XVI века
мандолиной (аналог наших гуслей), со сбойками из ритма в ритм и прочим
непересказываемым "безобразием".

В передаче "Крутятся диски"(с) -- Led Zeppelin --"Gallows Pole".



А вот запись, выложенная пользователем трубы в 2009 году. Всё плохо,
только вот английская народная "шарманка со струнами" (по правде
говоря, просто не знаю, как ентот инстрУмент называется) порадовала.
Как-никак, английский фолк. ТОлько вот сотав (о котором см ниже)
исзменился. Остались от "козлика" рожки да ножки -- Роберт Плант
и Джимми Пэйдж, но ведь самый сок же!


Led Zeppelin -английская группа, стартовавшая
в 1968 г. в составе:
Jimmy Page (guitar), Robert Plant (vocals), John Paul Jones (bass guitar, keyboards,
mandolin) и John Bonham (drums).
Тяжёлый, с акцентом на гитары, звук команды Led Zeppelin
сейчас рассматривается, как один из первых хэви-метал групп, пионеров этого
жанра.
Однако, индивидуальный стиль группы имела много корней и производных в
любом известном доселе жанре.   
Их, наполненные живым роком интерпретации, имеют корни и в блюзах, и в фолке
(примером чему является вышеприведённая песня),
наряду со взращёнными семенами rockabilly, reggae, soul, funk,
классической музыки, кельтской, индийской, арабской, латино, кантри и
даже поп-музыки.

Hangman, hangman, hold it a little while,
Think I see my friends coming,
Riding a many mile.
Friends, did you get some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my dear friends,
To keep me from the Gallows Pole?
What did you bring me to keep me from the Gallows Pole?

I couldn't get no silver, I couldn't get no gold,
You know that we're too damn poor to keep you from the Gallows Pole.
Hangman, hangman, hold it a little while,
I think I see my brother coming, riding a many mile.
Brother, did you get me some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my brother, to keep me from the Gallows Pole?

Brother, I brought you some silver,
I brought a little gold, I brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole.
Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole.

Hangman, hangman, turn your head awhile,
I think I see my sister coming, riding a many mile, mile, mile.
Sister, I implore you, take him by the hand,
Take him to some shady bower, save me from the wrath of this man,
Please take him, save me from the wrath of this man, man.

Hangman, hangman, upon your face a smile,
Pray tell me that I'm free to ride,
Ride for many mile, mile, mile.

Oh, yes, you got a fine sister,
She warmed my blood from cold,
Brought my blood to boiling hot
To keep you from the Gallows Pole,
Your brother brought me silver,
Your sister warmed my soul,
But now I laugh and pull so hard
And see you swinging on the Gallows Pole

Swingin' on the gallows pole!

0

354

"От себя могу добавить Led Zeppelin -- "I`m gonna leave You,
Babe"
", сказала Яра в интервью ведущей передачи "Крутятся диски" (с).

И её вклад поистине не мал! Судите сами!!!





Babe, baby, baby, I'm Gonna Leave You.
I said baby, you know I'm gonna leave you.
I'll leave you when the summertime,
Leave you when the summer comes a-rollin'
Leave you when the summer comes along.

Baby, baby, I don't wanna leave you,
I ain't jokin' woman, I got to ramble.
Oh, yeah, baby, baby, I believin',
We really got to ramble.
I can hear it callin' me the way it used to do,
I can hear it callin' me back home!

Babe...I'm gonna leave you
Oh, baby, you know, I've really got to leave you
Oh I can hear it callin 'me
I said don't you hear it callin' me the way it used to do?

I know I never never never gonna leave your babe
But I got to go away from this place,
I've got to quit you, yeah
Baby, ooh don't you hear it callin' me?
Woman, woman, I know, I know
It feels good to have you back again
And I know that one day baby, it's really gonna grow, yes it is.
We gonna go walkin' through the park every day.
Come what may, every day

It was really, really good.
You made me happy every single day.
But now... I've got to go away!

Baby, baby, baby, baby
That's when it's callin' me
I said that's when it's callin' me back home...


+1

355

Надико спешл фо ю

Helloween -- Forever And One (Neverland)



1. Forever And One (Neverland)

What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try to leave it all behind
Did you see what you have done to me?
So hard to justify
Slowly it's passing by

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies

Here I am
Seeing you once again
My mind's so far away
My heart's so close to stay
Too proud to fight
I'm walking back into night
Will I ever find someone to believe?

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies

~***~

Няшная версия, предназначенная для... всей Европы.
А няшки-то японские!!!
Блин, оказывается, она не няка, а эльфийка! Вот облом!!!


~***~

А вот и то самое живое выступление, которое и заявлено в текстах:



2. In The Middle Of A Heartbeat (Live)


[European Version Only]

Tell me pretty girl, do you know how I am?
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there's so much left unsatisfied
All those little things you told me
Ain't good enough to show me
That we're gonna make it through the time

I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer to your heart

Now that I'm afraid just to ask for more
I'm still waiting as I did before
If you only said that it's not too late
We could then rely upon your fate
All those little things you'd tell me
Could bear enough to show me
That we're gonna make it through the time

I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm tellin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer to your heart

[SOLO]

I found out
I found out
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat ...

~***~

3. Light In The Sky

There's a light in the sky
Shining all a life for one heart
There's a light in the sky
That will lead you when we're apart
All my love's shining
To lead you when you're gone
All my love's shining
To say you're not alone
There's a light in the sky
For everyone who believes
There's a light in the sky
Giving mind everlasting peace
All my love's shining
To lead you when you're gone
All my love's shining
To say you're not alone
There's a light in the sky
There's a light in the sky



Там-там... чёрный экран, но не только. Слушайте!!! Слушайте!!!

4. Time Goes By

I saw a million people cry
I heard so little laughter
Tasted so many tears of mine
Still didn't feel good after
Sometimes I just wish
To turn back time
But if I could there is no world
No world that I just want to see
In my mind And time goes by
Passing by my eyes
And I still wait here for better
Time goes by
Deaf to pain and cries
And I still wait here for better
For better
Forever

0

356

Надико, не растраивайся

0

357

Яра, а из-за чего расстраиваться-то? Из-за того, что лишили весьма
геморройного "чина" архивариуса? из-за того, что я больше не вижу
ай пишников? Так за каким они мне сдались?!
Смущает только одно -- я не могу поправить заголовка у собственного
фанфика, но я терпеливо жду, покуда новые, ещё не разленившиеся
модераторы не найдут сами моё новое сообщение и не поправят дату.

Да, не хватает одной из флудилок -- в Учительской, там у мну были
друзья и остаются подруги.
Тем более, что вылетела я из модеров по глупости и недальновидности
моего супруга, бывшего техадмина Ф4О Енота( Little Raccoon), но я готова
терпеть изгнание безропотно.

О моём возвращении в модера речи не идёт м, насколько я понимаю,
идти не может. А зря. Я была хорошим архивариусом. Мну не в чем себя
упрекнуть.

~***~

Яра, спасибо за прикольную музЫку, огромное-преогромное спасибки!
С вами, девчата, не загрустишь!!! :music:  :flag:  :cool:
Такого ниггу ты мне подарила, Яра моя Яра, что хоть из монитора
вырезай да на стенку вместо постера вешай!!!

0

358

:music: спасибо, Яра)) Бон Джови рулезз)
Надико, ну, собственно, своего возраста пока не стесняюсь) Как и детства. Спасибо и за откровенность с твоей стороны))
Мой вклад на сегодня - легенда гитарных соло Джими Хендрикс) Конечно, давно прошла та эпоха, когда гитары визжали или барбаны гремели минут по пять-тридцать, но все равно он великолепен. ))

"There must be some way out of here," said the joker to the thief,
"There's too much confusion, I can't get no relief.
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth,
None of them along the line know what any of it is worth."

"No reason to get excited," the thief, he kindly spoke,
"There are many here among us who feel that life is but a joke.
But you and I, we've been through that, and this is not our fate,
So let us not talk falsely now, the hour is getting late."

All along the watchtower, princes kept the view
While all the women came and went, barefoot servants, too.

Outside in the distance a wildcat did growl,
Two riders were approaching, the wind began to howl.

"Отсюда должен быть какой-то выход," сказал шутник вору,
"Здесь слишком большой беспорядок, я не могу расслабиться.
Бизнесмены, они пьют мое вино, пахари роют мою землю,
Ни один из них вроде не знает, что они стоящие."

"Нет причин для волнения," вор, он любезно говорил,
"Многие здесь среди нас чувствуют, что жизнь - всего лишь шутка.
Но ты и я, мы прошли через это, и это не наша судьба,
Так давай же не говорить лживо теперь, становиться поздно."

Все время на сторожевой башне, принцы продолжали наблюдение
В то время как все женщины приехали и пошли, босые слуги, тоже.

Снаружи на расстоянии несанкционированная забастовка рычала,
Два наездника приближались, ветер начал выть.

0

359

Польюшка-Полья, спасибо тебе за Джимми. :love:
Давно я его не слыхивала что-то. :music:
А твой возраст - один из самых прекраснейших в жизни!
Да и детство у тебя, как мну кажется, было счастивым.
Я права или права или права?

~***~

Ну, где же вы, девушки мои драгоценные?! Ау-у!!!

Отредактировано GrayOwl (2010-07-05 20:48:57)

0

360

0


Вы здесь » Сказки Совы » РОК без границ » Rock without frontiers


© все форумы 7fi.ru